“旧人”特朗普告别演说：不提拜登提中国！

Mary

路透社刚刚消息，当地时间 19 日，美国总统特朗普发表告别演说。特朗普在演说中呼吁（民众）为美国下一届政府祈祷，但拒绝提及拜登的名字。

" 本周，我们将为新一届政府举行就职典礼，并为其成功维持美国的安全和繁荣祈祷。" 特朗普在视频讲话中说，" 我们向他们致以最良好的祝愿，也希望他们好运——这是一个非常重要的词。"

路透社称，特朗普仍然拒绝向拜登作出全面让步。这位即将离任的总统不会在美东时间 20 日中午 12 时就职典礼前与拜登会面，而是计划飞往佛罗里达州，预计他将在白宫任期结束后居住在那里。路透社在报道中称，特朗普竞选时一直承诺所谓 " 让美国再次伟大 "，但卸任时美国却有将近 40 万人死于新冠。而他一直试图淡化新冠病毒的风险，在新冠疫情下挣扎的经济，以及与美国主要盟友关系的紧张。

特朗普还说，" 我们面临的最大危险，是对自己失去信心，对我们国家的伟大失去信心 " ，" 美国不是一个有着驯服灵魂的胆小的国家，面对那些我们不认同的人，美国并不需要被庇护。"

报道称，在任期的最后几周，特朗普一直躲在白宫，而他的支持者 6 日冲进国会大厦导致包括一名国会警察在内的 5 人死亡的骚乱后，他或许至今还心有余悸。

不过路透社称，在讲话中，特朗普仍试图强调他在总统任期中引以为豪的方面。 " 我们做了我们来到这里要做的事情，且做得更多。" 特朗普说，" 我接受了艰难的战斗，最艰难的战斗，最艰难的选择——因为这就是你们选择我去做的。"

此外，特朗普还在讲话中自夸他的外交政策议程，宣称自己在任期内" 重振了美国的同盟关系，并以前所未有的方式团结世界各国，对抗中国 "。

特朗普还说：" 作为几十年来第一位没有发动新战争的（美国）总统，我为此感到特别自豪。"

路透社认为，特朗普在国内分歧严重的情况下离任，虽然他承认国会骚乱，但在 1 月 6 日暴力事件发生后，他迟迟没有谴责骚乱。

不过，在讲话中，特朗普说道，" 所有的美国人都对袭击我们国会大厦的行为感到震惊。政治暴力是对我们作为美国人所珍视的一切的攻击。而这绝不能容忍。"

报道称，这位即将卸任的总统在骚乱后很大程度上已经失去了政治前途，但在告别演说中，他暗示自己的运动还将继续下去。

" 现在，当我准备在周三中午将权力移交给新政府时，我想让你们知道，我们发起的运动才刚刚开始。" 特朗普说。

" 我怀着一颗忠诚、快乐的心和乐观的精神，离开这个庄严的地方，怀着至高无上的信心：为了我们的国家和我们的孩子，最好的还没有到来。"

来源：环球网 / 冬瓜侠 乌小宝