中国国务院侨办主任潘岳发表新春贺辞：相隔千万里 只待重逢时

Mary

　相隔千万里，只待重逢时

　　中国国务院侨务办公室主任 潘岳

　　亲爱的侨胞朋友们：

　　今天是立春，我代表中国国务院侨务办公室，向海外侨胞和归侨侨眷致以诚挚问候和良好祝愿，祝大家新春吉祥，阖家安康！

　　刚刚过去的2020年，一场超级疫情来袭，使各国的人员交流与经济增长陷入了停滞，也使国际形势更加复杂动荡。

　　这一年，是中国负重前行的一年。面对疫情骤起，全国上下众志成城，抗疫取得重大战略性成果，不仅为占全球五分之一的人口创造了一片安全净土，还发起紧急人道主义行动，向100多个国家提供抗疫援助，并承诺将疫苗作为全球公共产品。与此同时，疫情没有阻挡住中国政府对人民的承诺，832个贫困县全部“摘帽”，绝对贫困一去不返。与此同时，国际逆流也没有阻挡住中国政府对世界的承诺，亚太15国经济伙伴关系协定与中欧投资协定，维护了多边主义和自由贸易。这些成绩，都不是在鲜花铺路中一蹴而就，而是在荆棘遍布中苦干得来。

　　当前，国际交流交往正处于特殊时期，在疫情应对上，体现了不同文明价值传统对于社会治理的不同结果；造成了不同意识形态的纷争。越是面临分歧，越是需要对话。此时此刻，我们与侨胞如何促进多元文明的深度交流，如何讲清中华文明的和合价值，不仅关系着中西方文明的互融互鉴，也关系着海外侨胞的未来福祉。　
　
       这一年，也是侨胞们负重前行的一年。全球疫情尚未露出曙光，无情的病毒打乱了侨胞生活，重创了华人经济；一些侨胞还遭遇到傲慢与偏见，甚至蒙受歧视与伤害。你们过得很不容易！我们不会忘记在中国疫情初起时海外侨胞的无私支持和慷慨援助，不会忘记疫情在全球蔓延后侨胞以各种方式与祖国守望相助、共克时艰。你们的付出，我们心怀感念。你们的坚强，我们充满敬意。虽然远隔千万里，我们对你们永远有着一份惦念。我们将竭尽所能驰援各类防疫物资，建立各种远程咨询和医疗救助平台；我们将以《归侨侨眷权益保护法》颁布实施30周年为契机，推动各项惠侨暖侨政策落到实处；我们将继续支持海外侨胞发展华文教育，弘扬中华文化；我们将继续支持海外侨胞参与“一带一路”建设，共享创新发展成果。

　　亲爱的侨胞朋友们，

　　中国国家主席习近平说，中华文明有着5000多年的悠久历史，是中华民族自强不息、发展壮大的强大精神力量。我们的同胞无论生活在哪里，中华文化都是中华儿女共同的精神基因。

　　历史已经证明，中华文明开放而不封闭，包容而不排他，中庸而不极端，和平而不好战。我们追求天下为公，超越各自为政；我们秉持修文偃武，反对穷兵黩武；我们崇尚推己及人，不愿强加于人；我们主张和谐共生，消解对抗隔阂。经历过无数风雨沧桑的中华文明始终保持着历史定力，纵有一时逆风，纵有抽刀断水，文明对话的涓涓细流依旧会奔腾不息，跨越险滩，最终汇成多元共存的一江春水。

　　历史不断证明，海外侨胞在每一个历史关键时刻，都为家国故土作出了不可磨灭的独特贡献，都为中外交流发挥了不可替代的重要作用。

　　历史还将证明，海外侨胞在每一片异乡土地和海水到处，都会为构建人类命运共同体继续尽心尽力。

　　展望新的一年，世界局势依然风云变幻，但我们仍将向着既定目标坚定迈进。2021年，中国政府将实现全面建成小康社会的目标。国务院侨办将继续秉持为侨服务宗旨，维护好海外侨胞和归侨侨眷的根本利益，当好大家的娘家人。

　　凛冬将去，春山在望。我们在家乡的这一头给6000万海外游子寄一份平安，道一声珍重。相隔千万里，只待重逢时！提前给大家拜年了。谢谢！