中国为什么不再尊重美国？

Mary

有时喜剧演员比任何外交家都能更好地理解外交政策问题。几周前，比尔马厄（Bill Maher）就慷慨激昂地评论了美中关系，揭示出了最令人不安的中美反差：中国仍然可以做大事。而美国，则不再那么有能力。

对我国的许多政治领袖而言，治国理政已经变成了体育项目、娱乐节目或只是下意识的党同伐异。这就难怪中国领导人会把我们看作是一个末日帝国，靠吃美国 " 例外论 " 的老本混日子。我真希望自己能说他们都错了。

托马斯 · 弗里德曼在《纽约时报》刊载本文

马厄说：" 新规则是，如果你们是一个‘愚蠢的种族’，你们就不会赢得 21 世纪的战争。而美国人就是这样一个愚蠢的种族。这句经典名言来自于电影《阿拉伯的拉伦斯》——劳伦斯告诉他的盟友贝都因人，只要他们还在争吵不休，他们就一直会是一个‘愚蠢的种族’…… "

" 我们都知道中国做了坏事。我们不想学他们。在向每一个人都发号施令的威权政府和什么事都做不了的民选政府之间本该有一些不同之处。"

马厄补充说：" 从国家层面看，我们从 2009 年开始每周都高喊一次要建设 " 基础设施 "，但我们却从未做任何实事。这个国家的一半人口在玩一场无休无止的‘觉醒’比赛……而另一半人口则坚信我们必须制止蜥蜴人去吃婴儿……中国发现问题，解决问题。他们修建了一座大坝。而我们却在辩论该如何给它改名。"

是的，中国有很多问题。中国领导人没有三头六臂，他们被迫重视那些衡量成功的真正标准。安可公关顾问公司大中华区主席麦健陆（James McGregor）认为：" 中国领导人不是民选领导人，所以他们非常重视政绩 " ——他们尤其努力地向人民提供工作机会、住房和干净空气。

相比之下，如今许多美国政客都是从四平八稳、受操纵的选区中选出的，他们在其基础选区奋力进行民粹主义 " 表演 " 以求保住手中的权力。

每当我指出这一点时，极右或极左翼的批评者都会可笑地回应道：" 哦，因此你热爱中国。" 但实际上，我对中国不感兴趣。我关心的是美国。

我的目的是吓醒那些沉浸在志得意满迷梦中的美国人，让更多的美国人认识到中国可能真的很邪恶，但中国却真的在专心致志地教育本国民众，专心致志地建设本国的基础设施，在商业和科学领域采取最佳措施，以政绩为标准来提拔政府官员——所有这一切都是同时发生的。如果在这些方面我们不能做的与中国一样好，那我们因中国邪恶而谴责中国就不会取得任何效果。

在上周美中两国高级别外交官阿拉斯加会晤上，中国官员非常明确地表示，他们不再害怕我们的批评，因为他们不再像以前那样尊重我们，而且他们认为世界其它国家也不会再尊重我们。或者，正如中国外交最高决策者杨洁篪对美国同行直言不讳说的那样：" 美国没有资格……从实力的地位出发同中国谈话。"

中美阿拉斯加会晤

惊讶吗？你觉得中国人不知道我国上一任总统鼓动他的追随者洗劫国会大厦；其所在政党的大多数党员不承认大选结果；美国某位议员相信是犹太人控制的太空激光武器引燃了森林大火；左翼无政府主义者被允许接管波特兰市中心的一个地区从而引发了持续数月的骚乱；在新冠疫情期间，美国印制钞票助其国民继续消费——其中大多数钱花在了购买中国制造的商品——而中国印钞却用于建设更多的基础设施；美国的枪支暴力已经失控？

你觉得他们都没注意到这些事？

这让我想到了原定在中国举办的 2022 年冬奥会。

越来越多的声音开始建议我们应抵制这场由中国举办的运动会。我支持这一呼吁。我们怎能无视中国的行径而专注于溜冰呢？

但问题是：我们真正需要关注的竞赛不是 2022 年奥运会，而是 2025 年奥运会。

哦，你没听说过 2025 年奥运会吗？它没有出现在你的电视节目单上？嗯，它出现在了中国领导人的日历上。中国在 2015 年单方面宣布将举办 2025 年奥运会，并暗示参赛选手只有两个：中国和美国。这就是 " 中国制造 2025" 计划。

这是一份谋求实现中国制造业现代化的 10 年规划，其实现方法是投入大量政府资源去控制中国领导人指定的 21 世纪十大关键高科技产业，暗示中国要迎头赶上美国。

这些产业包括人工智能、电动汽车和其它新能源汽车、5G 通信、机器人技术、农业新科技、航空航天和海洋工程、复合材料和生物医学。

就在几周前，中国发布了第十四个五年计划（2021 至 2025 年），在该计划中，中国政府在 " 创新驱动发展 " 方面的投资基本上翻了一番。这向美国传达的信息是：我们将努力在你们玩的游戏中击败你们，这样我们就永远不会再在高科技产品上依赖你们了。

我要传达给中国的信息是：小心点。你们的个别外交官说了一些非常傲慢的话。正如谚语所说：" 骄兵必败。" 美国仍在很多领域占有优势地位。

但我要向我的美国同胞传达的信息是：我们现在必须重拾过去的成功模式，并作出加倍努力。

也就是说：培养我们的劳动力大军使其满足或超过技术进步的要求；建设世界顶级的港口、道路和电信基础设施；吸引世界上最有活力和高智商的移民来充实我们的大学和创办企业；制定最好的法律去鼓励冒险行为，遏制鲁莽行为；政府稳步加大科研投入以求获得科技突破，以便使我们的企业家能够将最具前景的新创意付诸实践。

麦健陆指出，美国在这方面还有一线希望：" 国会已经开始整理上一届国会提出的数百项中国法案，以期两党达成共识，在中国宣称的前沿技术领域加大研发力度，确保美国的领导地位。" 拜登总统就声称美国将在这些领域花费数万亿美元！

再没有比这更重要的了。因为好的理念——尊重人权、民主、司法独立、自由市场、保护少数民族——能在全世界占据主流并不单纯因为它们是好理念。它们能广为传播并被接受是因为其他人看到它们能为践行这些理念的国家带来正义、力量、财富、机会和长治久安。

因为我们曾经很强大，所以我们能在 20 世纪将美国的这些理念植入到每一个国际机构中。而我们曾经很强大则是因为我们通常能贯彻执行我们的这些理念。

但是，作为一个国家，如果我们继续像我们最近所做的那样—— " 任意胡作非为 "，那么我们的力量就会被削弱，那些理念的吸引力也会随之被削弱。无论我们如何大声地呐喊 " 美国、美国、美国 "，我们对中国乃至整个世界的影响力都会逐渐减弱。所以，让我们共同努力来确保我们能赢得这场重要赛事的胜利。

（观察者网由冠群译自美国《纽约时报》）