分享： 美国上市的中国企业 51job.com

Iris

仅用了四年多时间，美国招聘网站 Monster.com的运营商 Monster Worldwide公司 的股价就从每股 7 美元的发行价涨到 70 多美元，从而创造了上涨奇迹。而如今，这一奇迹有可能在中国重演。

當前，許多分析師認為在美國上市的中國企業的估值水平過高。相反，其他地區的企業則更具投資價值，如巴西的企業，但這種觀點並未把中國企業強勁的增長潛力考慮在內。

当前，许多分析师认为在美国上市的中国企业的估值水平过高。相反，其他地区的企业则更具投资价值，如巴西的企业，但这种观点并未把中国企业强劲的增长潜力考虑在内。

隨著中國經濟的發展，今年年底中國的網上求職者人數將同比增加 23% 。當然，中國的求職者肯定不會訪問 Monster.com ，但肯定會訪問前程無憂 51job Inc.(NASDAQ:JOBS) 運營的招聘網站 51job.com ，即中國版的“ Monster ”。年初至今，前程無憂的股價已上漲 196% 。為此， Citi Investment Research 於不久前上調前程無憂的目標股價至 58 美元。

随着中国经济的发展，今年年底中国的网上求职者人数将同比增加23％：。当然，中国的求职者肯定不会访问 Monster.com，但肯定会访问前程无忧 前程无忧公司（纳斯达克招聘） 运营的招聘网站 51job.com，即中国版的“ 怪物 ”。年初至今，前程无忧的股价已上涨196％。为此， 花旗投资研究 于不久前上调前程无忧的目标股价至 58 美元。

前程無憂成立於 1998 年，是中國訪問量最大的求職招聘網站。當前，前程無憂為 142000 家企業發佈招聘職位信息，較去年增加了 56% 。隨著中國招聘熱潮的到來，前程無憂的盈餘肯定能獲得爆髮式增長。

前程无忧成立于 1998 年，是中国访问量最大的求职招聘网站。当前，前程无忧为 142000 家企业发布招聘职位信息，较去年增加了56％。随着中国招聘热潮的到来，前程无忧的盈余肯定能获得爆发式增长。

根據《亞洲發展展望》公佈的數據，隨著各種刺激計劃的實施和全球經濟的改善，各大企業發佈招聘職位的速度遠遠高於預期。 2010 年上半年，中國新增 638 萬個城市就業崗位，預計到 2010 年結束時將達到 900 萬個。而對於前程無憂來說，每一個就業崗位都可能成為其潛在的營收來源。

根据“亚洲发展展望”公布的数据，随着各种刺激计划的实施和全球经济的改善，各大企业发布招聘职位的速度远远高于预期。2010年上半年，中国新增 638 万个城市就业岗位，预计到 2010 年结束时将达到 900 万个。而对于前程无忧来说，每一个就业岗位都可能成为其潜在的营收来源。

前程無憂預計其今年第四季度營收約為 4200 萬美元，較去年同期增長 27% ，但鑒於前程無憂已經快速成長為招聘行業的大哥大，這種預測在一定程度上相對保守。

前程无忧预计其今年第四季度营收约为 4200 万美元，较去年同期增长27％，但鉴于前程无忧已经快速成长为招聘行业的大哥大，这种预测在一定程度上相对保守。

前程無憂不僅是企業發佈招聘廣告的最佳選擇，而且還是同類企業中價格最低的。前程無憂的服務是以城市來區分和劃分的，在當地的報紙上都有相應的版面，從而招聘企業可以有的放矢地達到更多的目標群體，這種業務模式無需絞盡腦汁，但卻具有顯著的成效，預計將繼續為其佔領更大的市場份額。

前程无忧不仅是企业发布招聘广告的最佳选择，而且还是同类企业中价格最低的。前程无忧的服务是以城市来区分和划分的，在当地的报纸上都有相应的版面，从而招聘企业可以有的放矢地达到更多的目标群体，这种业务模式无需绞尽脑汁，但却具有显著的成效，预计将继续为其占领更大的市场份额。

在美國拼命地創造就業崗位的同時，前程無憂的網站流量顯示中國這邊呈現另一派繁華的景象。儘管如此，前程無憂還是有充足的上行空間，並且隨著其在中國範圍內業務覆蓋範圍的進一步擴大，其當前近 15 億美元的市值還將爆發。

在美国拼命地创造就业岗位的同时，前程无忧的网站流量显示中国这边呈现另一派繁华的景象。尽管如此，前程无忧还是有充足的上行空间，并且随着其在中国范围内业务覆盖范围的进一步扩大，其当前近 15 亿美元的市值还将爆发。