问责国家安全部门领导之一耿惠昌！（英、中文版）

xdj88

   问责国家安全部门领导之一耿惠昌！（英、中文版）


(translation)

dear friends,
ladies and gentlemen:

we are the chinese legal citizens.

we are the innocent victims of the high-tech weapon of secret remote control human body and brain.

long-term since, the criminals abusing secret monitoring privileges of chinese secret departments, have madly destroyed our spirit and body with this kind of “high-tech” weapon for the purpose of persecuting the victims to mental disorders, physical disability and death. their means are extreme cruel, obscene, shameless, loss of humanity.

under the criminals’ persecution secretly attacked day and night by means of the high-tech weapon, we have been in the long-term psychological torture and physical pain, and facing the threat of death every minute of every day. and, because the right to work of some victims was deprived, they completely lost economic sources, could not maintain normal basic life, and have been living a very miserable life.

we urgently need the humanitarian aid from people all over china and all over the world.

here is an indictment for accountability written to the central commission for discipline inspection of the cpc, the committee of political and legislative affairs of the cccpc, the supreme people’s court of the peoples republic of china, and the supreme people’s procuratorate of the people’s republic of china, and signed by 76 of chinese victims. according to the constitution and law of china, we strongly request the above-mentioned sectors to implement accountability of mr. geng huichang, one of the leaders of the national security sector, for legal responsibility of malfeasance. at the same time, we start legal proceedings against the secret criminals of the state security departments, who abused the monitoring privilege, waywardly violated the constitution and the law, and illegally infringed the citizens' human rights; and we insist on bringing them to justice. moreover, we request to give the victims economic compensation for the long-term cruel spirit and physical injuries.

the crimes of secret remote control human body and brain by means of the high-tech weapon, which have overrun in many countries for many years. the criminals abusing secret monitoring privileges and arbitrarily trampling human dignity and fundamental human rights, are public enemies of all mankind. the u.n secretary-general, mr.ban ki-moon, and the united nations agencies have the responsibility to take immediate measures and emergency action, openly oppose and forbid that the high-tech weapon of secret remote control human body and brain are used for unbridled infringement of human beings, to perform the sacred duty maintaining the fundamental human rights of people all over the world as per “the charter of the united nations” and article 3, 5, 6, 12,19 of “the universal declaration and convention of human rights of the world”.

now, the victims of china are struggling by way of exposure and litigation in accordance with the law. hereon, for help, we strongly appeal to people of the legal profession of china and foreign countries: we seek the lawyers who defy power and dare to uphold justice, and long for them to stand out, to provide legal services for our struggle in accountability and litigation, to help us indict these secret criminals, and bring the criminals to justice.

for help, we strongly appeal to the far-sighted and friendly people of the news media and others of china and foreign countries: we seek the far-sighted and friendly people who defy power and dare to uphold justice; and long for them to show great attention to our struggle in exposure and litigation, to uphold justice, to help us free from the doom of victimization.

“the universal declaration and convention of human rights of the world” signed by countries in the world doesn't admit of blasphemy, the sacred constitution of china doesn't admit of trample, the fundamental human rights to life and live of human beings doesn't admit of infringement.

the victims of us look forward to that people of the legal profession, the news media and others of china and foreign countries can positively respond and offer their best help to our on-going struggling in exposure and litigation.



        accountability of mr. geng huichang, one of the leaders of the national security sector

                                           (the indictment signed by 76 of chinese victims.)


the central commission for discipline inspection of the cpc:

the committee of political and legislative affairs, cccpc:

the supreme people’s court of the peoples republic of china:

the supreme people’s procuratorate of the people’s republic of china:

we are the victims suffering cruel torture and persecution day and night of the high-tech weapon of secret remote control human body and brain. december 3, 2007, we sent “a collective complaint to chinese president hu jintao” (signed by 77 of victims). may 5, 2008, we sent “an open letter to the head of chinese secret sector” (signed by 43 of victims). september 7, 2008, we sent “an announcement to the whole world by chinese victims” (signed by 65 of victims).

now, as chinese citizens, we request to implement accountability of mr. geng huichang, the minister of the ministry of state security ,for legal responsibility of malfeasance in accordance with article 13, 22 of “state security law of the people's republic of china”, and article 397 of “criminal law of the people's republic of china”.

as is known to all, the national security sector is an important sector of the government of china, it has various secret functions and prerogative which other government sectors have no. but, as one of the sectors of the people's government, both “public departments”, and “secret departments” under its jurisdiction, must abide by the constitution and law, and exercise their powers strictly within the scope prescribed by the constitution and law. and all members of any department have no privilege beyond the constitution and law, and all their activities must not violate the constitution and law. otherwise, their behaviors are the crimes abusing privilege.

article 5 of the constitution stipulates: “no laws or administrative or local rules and regulations may contravene the constitution. all state organs, the armed forces, all political parties and public organizations and all enterprises and institutions must abide by the constitution and the law.

all acts in violation of the constitution or the law must be investigated.
no organization or individual is privileged to be beyond the constitution or the law.”

china is a socialist country under the rule of law, all citizens are equal in the law. and, all of them enjoy the essential human right of normal life and live in thoughts, dignity, study, work and rest, health, etc.

article 33 of the constitution stipulates: “all citizens of the people's republic of china, everyone is equal before the law”. “the state respects and protects the human rights of citizens.”

article 38 of the constitution stipulates: “the personal dignity of citizens of the people's republic of china is inviolable. insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited.”

article 98 of the civil law stipulates: “the citizens enjoy right to life and health.”

thus, the constitution and the law have explicitly stipulated, that the citizens' human rights of normal life and live, including the rights to freedom of thought, rest and sleep, study and work, body health, and personal dignity, etc. should be respected and protected by the state. any organization or individual must not use any method, including public or secret method, to infringe the fundamental human rights of citizens. even if such violations are from government departments, from the "secret agency", all of which are the crimes of flagrant violation of the constitution and the law.

however, judging from many exposed facts, some members of “secret department” of the national security sector of china, waywardly trampled the dignity of the constitution, and unscrupulously violated the fundamental human rights of citizens through abusing their privileges for secret monitoring and using the high-tech weapon of secret remote control human body and brain.

long-term since, they have persecuted the body and mind of the innocent citizens using all sorts of cruel means, 24 hours a day. it has caused that the victims couldn’t normally study, work, rest and life, and suffered a huge of injury in the body and mind, and were more dead than alive in grief and indignation everyday.

after the reform and opening of china, for the high-tech weapon of secret remote control human body and brain, its technology was more advanced, its using range was more extensive, and the quality of members using it was more inferior, so that the members, who abused the monitoring privilege, were more unbridled, did whatever they wanted, and reached the pinnacle of abnormality in the illicit and secret violations of human rights.

these evil means are listed as followings:

1. the infringement of citizens' right to privacy. secretly filching the "thinking" of the victims, widely spreading their "thought", and executing "scare dialogue" with them on it, bulldozing them life in the state of no privacy, constant anxiety and mental pain every minute of every day. some of victims couldn’t bear such long-term mental torment, and were forced to suicide.

2. spiritual harassment. manufacturing harassment voices in the victims’ ears day and night, such as, intimidation, rumors defamation, sarcasm, etc. to disturb the spirit of them and make them can not normally think, rest, life, study and work. and when some of victims are in asleep, entering images of murder violence, pornography, reactionary and terror into the brain of them, using the rogue means so-called "fishing", and setting "trap" to trick and frame-up victims.

3. physical torment. waywardly manufacturing pain, itching, hot, cold, trembling, uncomfortable in the body parts of the victims to make them in the state of abnormality pain. and, shamelessly implementing the inhuman "sexual torture” means to torment the victims. even manufacturing various “strange disease and incurable disease” in the body parts of the victims. sometimes controlling and changing the audio-visual perception of the victims to make accident and murder secretly them when they are driving or crossing the road.

4. pressuring and increasing the mental load of victims through tormenting their family members in the body and spirit. stirring up the contradictions and conflicts between the victims and the people around, further worsening the social life environment of them to force the spiritual of them towards collapse constantly through stealing the "thinking" of them and spreading it to their family members, friends, colleagues, or synthetic making the voice of their family members, friends, colleagues and sending it to them, and wantonly making false and chaos.

……

all in all, the purposes of that are, or persecuting the victims to “mental disorders” , and sending them into a mental hospital; or making them suicide in the cruel torture ; or punishing them “in accordance with the law” under the cover of “the extreme speech and behavior” of them in the process of cruel persecution; or killing them secretly by the doctor's “scalpel” on the grounds of treating “incurable disease” in their body; or killing them in various “accidents" through controlling and changing the audio-visual perception of them. all of these are the real secret persecutions and murders, but, which are imputed to victims’ own “disease" and others to cover the truth of secret persecutions and murders.

according to incomplete statistics of network, the chinese victims publicly uncovered the truth have hundreds of people. also, the new victims are emerging, and increasing every day. the victims distribute almost all the provinces and regions of china, of which, there are company staffs, teachers, students, retired workers, farmers, and other citizens with other identity and professional. among them, the persecuted time, shorter is several months, longer is nearly 40 years. their complaints have made a great shock and responses on the network and in the whole society.

no doubt, all the high-tech means of the infringement secretly of citizens' human rights, are the secret crimes that the constitution and the law must not allow. it is the challenged publicly against the constitution and laws, and is the shameless blasphemed against the human conscience. in technique, terror，and antihuman, it has become an unprecedented human rights disaster in the history of china and the world. the spread without restriction of the secret, terroristic and lawless crime behaviours, is triggering the extensive social panic, and damaging seriously the stability and harmony of the whole society, and will cause great harm to the state and nationality!

also must be explicitly pointed out: long ago, the high-tech means of secret remote control human body and brain, it already was an open secret in the “insider circle" of china. this is an indisputable fact.

from "the culture revolution" of the last century, “lin biao and the gang of four” of china, using powers stolen by them, implemented the secret fascist spy dictatorship to the people. they willfully violated the constitution and law, and infringed the right to freedom of thought of the citizens, invented the secret trick “theory" of so-called catching “thinking criminal”, implemented secret cruel persecutions and murders to the physical and mental of people using this high-tech means of secret remote control human body and brain, caused that many innocent victims died in injustice, and their families broken up and decimated.

“there are no thinking criminals in china”, this is an important legal principles. the history already made a fair judgment early for the secret trick “theory” and evil means of secretly infringement of the human rights of citizens. in the early 1980s, when implemented the policies of “correcting the mistakes, returning the right”, many people, who suffered secret cruel persecutions and murders, have been rehabilitated righted.

could it be said that, in china under the leadership of chinese party central committee with comrade hu jintao as general secretary, in the day that “the state respects and safeguards the human rights of citizens” have been loaded china's constitution, and in society pursuing the democracy, the rule of law and the harmonious , the secret criminals of “secret departments” of the national security sector of china, still adhere to the secret trick "theory" of the unlawfully infringement of the right to freedom of thought of the citizens and evil means of cruel persecution of citizens, continue to implement the secret fascist spy dictatorship of “lin biao and the gang of four” to the chinese people?

many citizens, who suffered secret cruel persecutions and murders of the secret high-tech means, have posted letters, appealed for help, reported cases to the security authorities of china through various forms, but, they have never gotten the due respond. and, nothing has been done to stop crime and perform the duties of protection of citizens' fundamental human rights and safety. the facts show, the minister geng huichang, as one of the leaders of the national security sector of china, has the unshirkable leadership responsibilities for the criminalities abused the privilege and secretly infringed the citizens' human rights by many members of “secret departments” under his jurisdiction. according to the law, the victims of us request to implement accountability of mr. geng huichang for legal responsibility of malfeasance, which is fair, reasonable and lawful.

december 10, 2008, the general-secretary hu jintao putted forward the request implementing completely the constitution principle of "the state respects and protects human rights" in the letter to conversazione for commemorating the 60th anniversary of publication of “declaration of human rights of the world” held by china's human rights association. this fully demonstrates the determination of the central leaders maintain constitution dignity, punish the power corruption, importance and protect the citizens' human rights.

january 13, 2009, at the third plenary meeting of the 17th central commission for inspecting discipline of the communist party of china, the general secretary hu jintao pointed out, “to unswervingly strengthen the party's deportment and honest government construction and the struggle against corruption”; “to investigate severely the cases of abuse their powers， corruption, bribery, dereliction and malfeasance of the leading authority and leading cadres” .

as far as power corruption, all of the behaviors of corruption, bribery, malpractices, buy officer and sell officer of the government officials using their powers, are the flagrant crimes. however, “the biggest corruption " of endangering state, harm to the people is not in that, but in the crime of the judicial privilege’s corruption of abusing publicly or secretly privileges, “breaking the law knowingly, breaking laws while in charge of their enforcement”, waywardly infringing the citizens' human rights . this is “the biggest corruption” that the party and the state must pay great attention to and mainly punish! because, it is not only directly related to the fundamental human right to life and live of people, but also directly endangers the political logos and principle of " people-oriented, governing for the people", and, then, seriously damages the credit image in people's minds of the party and government.

in order to defend the constitution dignity and protect the citizens' fundamental human rights, to carry out the important instructions of the general-secretary hu jintao for implementing completely the constitution principle of “respect and protect human rights”, to create a civilized society of the democracy, the rule of law and the harmonious, according to the constitution and the law, we write this indictment to the central commission for discipline inspection of the cpc, the committee of political and legislative affairs of the cccpc, the supreme people's court of china and the supreme people's procuratorate of china. we request to implement accountability of mr. geng huichang, one of the leaders of the national security sector, for legal responsibility of malfeasance; and request that his malfeasance shall be dealt with harshly. at the same time, we start legal proceedings against the secret criminals of the state security departments, who abused the privilege, waywardly violated the constitution and the law, and illegally infringed the citizens' human rights; and we insist on bringing them to justice. moreover, we request to give the victims economic compensation for the long-term cruel spirit and physical injuries.


                   march 6th, 2009



            chinese victims (signature):

         (omitted here, please see signatures in original below.)



(original)


尊敬的朋友们,

女士们,先生们:

       我们是中国合法公民。

      我们是“秘密遥控人体（大脑）高科技”犯罪的无辜受害者。

      长期以来,中国“秘密机构”中一帮滥用秘密监控特权的罪犯，使用这类“秘密高科技”武器手段，以”整疯,整残,整死”受害者为目的,疯狂地摧残我们的精神和身体.他们的手段,极其残忍,下流,无耻,丧失人性。

      在他们日夜秘密遥控折磨迫害下，我们处于长期的精神折磨和肉体痛苦中，时刻面临着死亡的威胁。有些受害者，因被剥夺了工作权，完全失去了经济来源，无法维持正常基本生活,十分悲惨。

      我们迫切需要全中国和全世界人民的人道主义救助!

     下面是一封由76名中国受害者联名写给中国共产党中央纪律检查委员会、中国共产党中央政法委员会、中华人民共和国最高人民法院和中华人民共和国最高人民检察院的问责起诉书，我们依据中国国家宪法和法律，强烈向这些部门提出要求问责国家安全部门领导之一耿惠昌渎职的法律责任。同时，依法起诉国家安全部门内“秘密机构”中一帮滥用监控职能特权，恣意违宪，非法侵犯公民人权的秘密罪犯，坚决要求将他们绳之以法；并且，对受害者长期遭受的精神、肉体折磨迫害，予以经济赔偿。

      “秘密遥控人体（大脑）”的高科技犯罪行为，已在全世界很多国家肆虐多年。滥用秘密监控特权的秘密罪犯，是恣意践踏人类尊严和基本人权的人类公敌！联合国秘书长潘基文先生及联合国有关机构，有责任依据“联合国宪章”，以及各国签署的“世界人权宣言和公约”第3、5、6、12、19条款规定，立即采取措施，紧急行动，公开反对和禁止使用“秘密遥控人体（大脑）高科技武器”肆无忌惮侵犯人类的犯罪行为，切实履行维护全世界人民基本人权的神圣职责。

      我们中国受害者，正在依法进行揭露和诉讼斗争。在此，我们向中外律师界人士发出强烈的受害求助呼吁：诚聘不畏权势、敢于主持正义的律师挺身而出，对我们进行的问责和诉讼斗争提供法律服务，帮助我们起诉这帮秘密罪犯，并将他们绳之以法！

       我们向中外新闻媒体和各界有识之士发出强烈的受害求助呼吁：诚请不畏权势，敢于主持正义的新闻媒体和各界有识之士，对我们的揭露和诉讼斗争予以高度关注，为我们伸张正义，帮助我们受害者解脱受害厄运！

      世界各国共同签署的“世界人权宣言和公约”不允亵渎；神圣的中国宪法不允践踏；人类生活、生存的基本人权不允侵犯。

      我们受害者翘首期盼中外律师和新闻媒体，以及各界人士，能积极响应，鼎力相助我们正在进行的揭露和诉讼斗争！



                                           问责国家安全部门领导之一耿惠昌！

                                                          ——76名中国受害者联名控告书


中国共产党中央纪律检查委员会：

中国共产党中央政法委员会：

中华人民共和国最高人民法院：

中华人民共和国最高人民检察院：

      我们是正在遭受“秘密遥控人体（大脑）高科技”手段日夜残酷骚扰折磨迫害的受害者。2007年12月3日,我们发出了《致胡锦涛主席的集体控诉信》（77位受害者联名）。2008年5月5日，又发出了《致中国“秘密机构”头头的公开信》（43位受害者联名）。2008年9月7日,再一次联名发出了《中国受害者告全世界人民书》（65位受害者联名）。

      现在，作为中国公民，依据《中华人民共国国家安全法》第十三条、第二十二条规定，并依据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条规定，要求问责国家安全部门领导之一耿惠昌渎职的法律责任。

     众所周知，国家安全部门是中国政府中的重要部门，拥有着其他政府部门所没有的各种秘密职能和特权。但是,尽管如此，作为人民政府中的一个部门，其管辖下的无论是 “公开机构”，还是“秘密机构”，都必须遵守宪法和法律，不折不扣地在宪法和法律规定的范围内行使职权，其所有成员及各种行为，都没有、也不允许有超越宪法和法律的特权。否则，就是滥用特权的犯罪行为。《宪法》第五条明确规定：

      “一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触。一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织都必须遵守宪法和法律。
      一切违反宪法和法律的行为，必须予以追究。
      任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。”

       中国是社会主义法治国家，所有公民在法律上一律平等。并且，都享有思想、尊严、学习、工作、休息、健康等正常生活、生存的最基本人权。

     《宪法》第三十三条规定：“中华人民共和国公民，在法律面前人人平等”。“国家尊重和保障公民人权”。
     《宪法》第三十八条规定：“中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害”。
     《民法》第九十八条规定：“公民享有生命健康权”。
      由此可见，宪法和法律已经十分明确地规定，对公民的人权，包括思想自由权、休息睡觉权、学习工作权、身体健康权，以及人格尊严等这些公民正常生活、生存权利，都受到国家的尊重和保障。任何组织和个人，都不得使用任何方法,包括公开的或者秘密的方法,对公民的这些基本人权实施侵犯。即使这种侵犯是来自于政府部门内，来自于“秘密机构”中，都是一种悍然违宪的、非法的犯罪行为！

      然而，从现在大量揭露出来的事实表明，国家安全部门内的“秘密机构”成员，滥用他们的“秘密监控职能”特权，使用“秘密遥控人体（大脑）高科技”手段，恣意践踏宪法尊严，肆无忌惮地侵犯公民人权。
      长期以来，他们对无辜遭受其秘密监控的公民的身体和精神，实施每天24小时昼夜不间断的、种种残酷的遥控骚扰折磨阴谋迫害手段。致使受害者无法正常思想、学习、工作、休息和生活，精神和肉体遭受到无与伦比的巨大伤害，每天煎熬在生不如死的悲愤中痛不欲生。

      这些无耻的、残酷的秘密遥控骚扰折磨高科技手段，在改革开放后，其技术发展更加先进；使用范围更加广泛；成员素质更为低劣，以致其非法秘密侵犯人权的行为更加肆无忌惮和为所欲为，达到了“变态狂式”的登峰造极地步：

     （1）侵犯公民隐私权。通过秘密窃取受害者的“思想活动”，进行广泛传播，恣意侵犯公民的全部“隐私权”。并以此对受害者进行“恐吓对话”，胁迫受害者时刻生活在毫无隐私可言的惶惶不可终日的痛苦精神状态中。使一些受害者经受不起这样长期的个人隐私被时刻暴露无遗的精神恐怖折磨，有的甚至于走上了“自杀”的道路。

     （2）精神骚扰。日夜制造受害者耳朵内出现：威胁恐吓、造谣诽谤、讥讽辱骂等骚扰声音，扰乱受害者的精神，使受害者无法正常思维，无法正常休息，无法正常生活、学习和工作。有的还在受害者入睡时，大量灌输种种凶杀暴力、色情淫秽、反动恐怖的画面进入受害者的大脑，施展无耻的流氓式的“钓鱼”伎俩，设下“陷阱”，诱骗、陷害受害者。

     （3）肉体折磨。对受害者身体内各个部位恣意制造：痛、痒、热、冷、颤抖、难受等种种肉体异常痛苦。并且，无耻地实施毫无人性的“性折磨”的手段，使受害者日夜生活在无比煎熬痛苦，生不如死的境地。甚至，还制造受害者体内出现种种“怪病绝症”；或在开车或过马路时等需要注意力集中的关头，控制改变受害者的视听感知，制造事故，凶残地阴谋暗害。

     （4）通过对受害者亲属的身体和精神施加各种折磨，从而向受害者施压，竭力增加受害者的精神负担。通过窃取受害者的“思想”，传递(传播)给其亲友、同事等，或合成制作亲友、同事的声音，将其传送给受害者，大肆制造假象、混乱，竭力挑起矛盾、冲突。进一步恶化受害者的社会生活环境，不断迫使受害者的精神趋向崩溃。

     ……

     凡此种种，其目的就是要把受害者折磨迫害成：或者“精神失常”被送进精神病院；或无法忍受残酷折磨痛苦而“自杀”身亡；或产生和公开发出“强烈愤慨不满”的偏激言行,被“依法惩处”；或身体内出现“绝症”，被借助医生的“手术刀”，实施冠冕堂皇地 “借刀杀人”阴谋暗害；或被干扰感觉认知，遇害于各种“意外事故”。这些分明都是货真价实的阴谋暗害，却又嫁祸于受害者自身、于“疾病”,以掩盖其秘密迫害和暗害的真相。

      据不完全的网络统计，中国全国正在遭受其害并站出来公开揭露的公民已经有几百人之多。而且，新的受害者正在与日俱增的涌现。揭露者们几乎遍布全中国所有的省份和地区，有公司员工、教师、学生、退休职工、农民，以及各种身份和职业的公民。在这许多受害者人证中，受害的时间，短的仅几个月，长的则近四十年。他们的强烈控诉已经在网络上，在全社会产生了巨大的震动和反响。

      毫无疑问，所有这一切秘密侵犯公民人权的高科技手段，都是宪法和法律所绝对不允许的秘密犯罪行为。是对宪法和法律的公然挑战，是对人类良知的无耻亵渎，其在技术性、恐怖性和反人类性上都已经成为中国和世界历史上空前的人权浩劫。这种无法无天的秘密恐怖犯罪行为的泛滥，正在引发广泛的社会恐慌，给整个社会的稳定与和谐带来严重的破坏。这种伤天害理的秘密恐怖犯罪行为的泛滥，必将对国家、对民族造成巨大的危害！

       还必须明确指出：这种“秘密遥控人体（大脑）”的高科技手段，在中国的“知情人圈子”内，早已是公开的秘密。这是一个不争的事实。

      从上个世纪的“文革时期”起，林彪、四人帮一伙利用手中窃得的权力，对广大人民实施秘密法西斯特务专政。他们恣意违宪、非法侵犯公民“思想自由权”，炮制所谓“抓思想犯”的秘密整人“理论”，使用这种“秘密遥控人体（大脑）高科技”手段，对广大干部和群众的肉体和精神，实施秘密残酷折磨迫害和阴谋暗害，致使许多无辜的受害者家破人亡，含冤而死。

     “在中国没有思想犯”，这是一条重要的法理原则。历史早就对这种完全违法的秘密侵犯公民人权的秘密整人“理论”和罪恶手段做出了公正的判决。在上世纪八十年代初,纠正错误“拨乱返正”落实政策时，大批曾遭受其秘密遥控折磨迫害和阴谋暗害的干部群众，都得到了平反昭雪。

       难道说，在以胡锦涛为总书记的党中央领导下的中国，在“国家尊重和保障公民人权”已经载入中国宪法的今天，在追求民主、法治、和谐的社会里，国家安全部门内“秘密机构”中的这帮滥用特权的秘密犯罪分子，还要为林彪、四人帮曾经在中国大地上实施的秘密法西斯特务专政扬幡招魂，并且秉承他们那一套恣意违宪、非法侵犯公民“思想自由权”的秘密整人“理论”和残酷折磨迫害手段，继续对中国人民实施没有林彪、四人帮的“林彪、四人帮秘密法西斯特务专政”吗？！

      众多公民遭到这种秘密高科技手段侵犯和伤害，以及通过多种形式向国家安全部门发信、上访及报案，却从未得到应有回应的事实表明，作为国家安全部门领导之一的耿惠昌部长，对其管辖下的“秘密机构”中，涌现大量成员滥用特权，秘密侵犯公民人权的犯罪行为，负有不可推卸的领导责任。并且，没有采取任何措施制止犯罪、履行保护公民安全和基本人权的职责。我们受害者依法要求问责耿惠昌部长渎职的法律责任，是理所当然的，是合情、合理、合法的正当公民权利。

       2008年月12月10日，胡锦涛总书记在写给中国人权研究会召开的纪念《世界人权宣言》发表60周年座谈会的信中，提出了要全面落实“国家尊重和保障公民人权”宪法原则的要求。这充分表明了中央领导维护宪法尊严，坚决惩治权力腐败，高度重视和保障公民人权的决心。

       今年1月13日，胡锦涛总书记又在中国共产党第十七届中央纪律检查委员会第三次全体会议上发表重要讲话中指出: 要“毫不动摇地加强党风廉政建设和反腐败斗争”；“要严肃查处领导机关和领导干部中滥用职权、贪污贿赂、腐化堕落、失职渎职的案件”。

       就权力腐败而言，政府官员中利用职权，进行贪污、贿赂、营私舞弊、买官卖官等这些行为，虽然都是不能容忍的腐败犯罪。然而，真正危害国家、危害人民的“最大腐败”并不在此，而在于那些公开或者秘密滥用特权，“知法犯法,执法犯法”,恣意侵犯公民人权的司法特权犯罪腐败！这才是党和国家必须高度重视和应予重点惩处的“最大腐败”！因为，这不仅直接涉及到人民群众最起码的正常生活和生存权利，而且，也直接危害到“以人为本，执政为民”的政治理念和政治原则，进而严重地危害党和政府在人民心目中的诚信形象！

        为了捍卫宪法尊严和保护公民基本人权；为了坚决贯彻胡总书记提出的要“全面落实‘尊重和保障公民人权’宪法原则”的重要指示；为了创建民主、法治、和谐的文明社会，我们依据宪法和法律，强烈向中共中央纪律检查委员会、向中央政法委员会、向最高人民法院和最高人民检察院提出控告。要求问责国家安全部门领导之一耿惠昌渎职的法律责任，对他的渎职行为进行严肃处理。同时，依法起诉国家安全部门内“秘密机构”中一帮滥用特权，恣意违宪，非法侵犯公民人权的秘密罪犯，坚决要求将他们绳之以法。并且，对受害者长期遭受的精神、肉体折磨迫害伤害，予以经济赔偿。


                                     2009年3月6日



受害者： （签名）


南京 忻中庆 13776686557 xdj805187@sina.com
http://www.mmmca.com/blog_u16348/index.html?skin=painteddesert

丹东 高晓维 13898510756 cwzpp@yahoo.cn

桂林 易胜林 13978302663 yfsb987@sina.com

湖北 刘炜 13597878369 liuw71@163.com

荆州 张四海 5927724461 739394881@163.com

广西 朱厚友 625707779@qq.com

武汉 柳青 13995514096 erin_liu_1215@hotmail.com

衡阳 李春泽 13298572895 1002384798@qq.com

上海 郁荣建 13120847702 ayeeyo1226669043@yahoo.com.cn

江西 熊璐 0795-7032879 615806775@qq.com

湖南 朱卓雄 13187326593 zzxxiong@qq.com

张家界 郭汝泉 15974413876 guoruquan163@yahoo.com.cn

贵州 王心语 865403168@qq.com

济南 贾洪顺 0531-85933784 bitspirit@163.com

浙江 曹世杰 0576-86814070 847654242@qq.com

江苏 徐昕 15996515927 343034435@qq.com

新疆 梁文潇 15199396972 543621544@qq.com

上海 刘华茗之 15800930769 15800930769@139.com

福建 陈媚 15880798023 234824602@163.com

广西 覃卢凯 15277243557 978623027@qq.com

广西 邱勇进 13237703526 qyjcvn@sina.com

广东 蒋进 13535358871 65141399@qq.com

浙江 范王怡 13666652967 fwy789@163.com

江西 阳华东 15179297562 jingjing2983@sohu.com

辽宁 刘威 lw@neotime.net

河南 张文涛 037966918216 heiandeyanse@163.com

广东 彭旭 13533298544 <A href="http://www.mmmca.com/admin/mailto<img%20src='http://www.mmmca.com/img/smilies/icon_razz.gif'%20alt=':p'%20class='middle'%20/>m99994@qq.com">pm99994@qq.com

温州 梁永婷 13777131326 546177206@qq.com

山东 李叶 329644250@qq.com

湘潭 韩慧 13873284100 hh8161@yahoo.cn

重庆 裴雷 sdfsglonglei@163.com

湖北 张承柱 13545372812 793556424@qq.com

山东 祁昌玲 0546-8597279 635602318@qq.com

湖南 刘明 13666937430 lancao312@163.com

湖北 刘一 15927451152 mihotbs@vip.qq.com

天津 穆莎莎 13512226254 399423613@qq.com

湖北 赵小红 13035145480 241133751@qq.com

辽宁 尚平 13842289296 shang-ping@tom.com

吉林 常宏飞 13902027905 fir353623063@163.com

江西 李小燕 0791-5154049 694301929@qq.com

湖南 范丽 3646218013 fan0769@yahoo.cn

山西 赵晓东 13333591299 zhaoxdong@tom.com

郑州 赵枫 13903863768 zfhb369@yahoo.com.cn

陕西 何晓刚 15129782934 745798247@qq.com

黑龙江 张晓亮 1046773204@qq.com

湖北 王丹清 13094127687 wangdanqing1980@sina.com

洛阳 蔡文君 13721684751 511855558@qq.com

湖北 陈大乾 13476399871 sea44160@yahoo.com.cn

烟台 王磊 13864512038 313082297@qq.com

北京 孙晶 sunjing_111@126.com

徐州 裴维传 13033539006 105118758@qq.com

哈尔滨 丛林 siyu001122@163.com

驻马店 沅元 13525333332 820509159@qq.com

杭州 安静 anjing55355@126.com

黑龙江 吴云峰 1125184456@qq.com

成都 温怡 028-81625205 huazexin_5@163.com

四川 覃楠 08185206607 179687014@qq.com

徐州 张华东 13685141771 ai5082867@163.com

郑州 嘉龙 13676951697 gyfx20066@126.com

江苏 金鑫 15862938002 lianai1110@163.com

黑龙江 赵雪 63898663@qq.com

germany wenxiu zhou +49 162 7550 955 zhouwenxiu@yahoo.com

湖北黄冈 杨丽琴 972389761@qq.com

安徽 胡国会 13805586717 454588748@qq.com

山西 祁泽 454239380@qq.com

乌鲁木齐胡潇丹 15022920289 467780591@qq.com

浙江 俞敏毅 731405606@qq.com

长春王艳丽 15043053562 wyanli_1984@yahoo.com.cn

桂林 曹博 13557535269 caobosolo@yahoo.com.cn

西宁王良伟 09713567430 bygone12@163.com

重庆王诗刚 43455310 wangsg555@sina.com

山东 杨洋 13581921997 feihuangnb1@sina.com

云南 王安端 240737995@qq.com

山东 石洪飞 13105391620 87067506@qq.co

山东soleimavis 13854570873 soleilmavis@yahoo.com

北京 tony tu xt41cn@sina.com

( soleilmavis注：我及其他一些受害者，在国外读书时成为了受害者，由于是在国外时受害，所以，我们对是谁造成了自己遭受多年秘密遥控酷刑虐待的真相尚还不十分清楚和确定。但是目前我们在中国境内仍然遭受酷刑虐待和骚扰，中国政府有明确的法律规定，反对酷刑。政府有责任和义务维护法律的尊严，政府有责任和义务保护合法公民的合法权利不受侵犯，政府有责任和义务对受害者进行法律援助以及生活援助。很多中国受害者因为自己的亲身经历，而认定是中国秘密机构内非法滥用特权的人对中国公民实施秘密遥控酷刑虐待，而且因为中国政府对这样的虐待一直保守秘密，所以更加坚定了中国受害者的这样的想法。我以及其他的受害者支持这封签名信，目的就是要求政府对这样的法西斯暴行进行公开，将这些法西斯分子绳之以法，并且对所有的受害者提供法律援助和生活援助。)

（tony tu加注：本人是在英国时受害，和深圳受害留学英国女生rinoa一样，向英国警方和中国公安部反复报案过的，没有得到过回音，回到中国我们仍然受到迫害，而且变本加厉，精神上和肉体上的迫害加重了，我们都是普通公民，我们既不是靠出头露面挣钱，也没有授权别人出卖自己个人和其他人的隐私用于下流变态的娱乐。更不是官场的人，不知道为什么受到法西斯特务式的虐待和侮辱。当年中国重庆有个中美技术秘密合作所，江姐在那里受到非人的虐待和侮辱，而今，中国是否又出了个“中英人脑控制技术秘密合作研究所”把中外华人华侨，普通百姓作为活人实验品？还是中国国安内部出了问题？是否有人里通国外对华人华侨实施农奴般的奴役，巧取豪夺，以国家的名义有组织的犯罪？）



附：中国官方媒体对“脑控”技术存在的三篇报导


　　　1,不战而屈人之兵?美俄被指研究“脑控武器”

　http://news.xinhuanet.com/tech/2008-07/09/content_8514375.htm


　　　2,美军神秘武器披露："脑控武器"已用于实战

　　http://news.xinhuanet.com/tech/2008-12/03/content_10450531.htm


　　　3,“思维控制物体”——我国脑电波解读技术处于世界领先水平

     http://news.cctv.com/xwlb/20070716/109649.shtml



该贴已经同步到 xdj88的微博