奥巴马在白宫宣誓就职正式连任美国总统

加国有梦

来源: 新华网

奥巴马在白宫宣誓就职正式连任美国总统

　　新华网华盛顿１月２０日电（记者王丰丰　孙浩）美国总统奥巴马２０日在白宫举行宣誓仪式，履行法定连任就职程序，开始第二任期。

　　当天的宣誓仪式在白宫蓝厅举行，由最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持。奥巴马在罗伯茨带领下，朗诵就职誓言，完成法定程序，开始第二任期。当天的仪式极为简短，宣誓结束后，奥巴马没有发表讲话。在现场观礼的包括第一夫人米歇尔、奥巴马夫妇的两个女儿等亲友。

　　美国宪法规定，奥巴马的第一任期于２０日中午结束，他必须在当天履行连任就职程序。由于２０日是一些宗教的礼拜日，按照传统，奥巴马的公众就职典礼将于２１日举行。届时，奥巴马将再次宣誓，并发表就职演说。他随后将参加游行活动和两场就职舞会。

　　在奥巴马履行法定就职程序之前，副总统拜登已在当天早晨宣誓，履行法定连任就职程序。

拜登宣誓就任美国副总统 失言称“自豪当总统”





　　中新社华盛顿1月20日电美国副总统拜登1月20日上午履行法定程序，举行私人仪式正式宣誓就任新一届美国副总统。当天中午，美国总统奥巴马也将宣誓就职。这标志着两人第一任期的结束和第二任期的开始。

　　拜登的就职仪式于当天上午8时20分许在其官邸——美国海军天文台举行，在美国首位拉美裔女大法官索托马约尔的主持和带领下，拜登正式宣誓就任美国副总统，他的家人以及司法部部长霍尔德、众议院议长佩洛西、刚获奥巴马提名的“准国防部长”哈格尔等120名客人见证了宣誓仪式。

　　拜登当日宣誓就职使用的是一本他的家族自1893年一直沿用至今的5英寸厚的《圣经》。自1973年当选美国参议员以来他一直使用这本《圣经》宣誓，在2009年其首次宣誓就任副总统时也是使用这本《圣经》。

　　美国总统奥巴马稍后也将于中午11:55分在白宫蓝厅举行私人宣誓就职仪式。按照美国《宪法》规定，美国总统的任期于1月20日中午结束，当选总统必须在当天履行法定的宣誓就职程序。由于1月20日适逢周末，因此奥巴马在当天只举行私人宣誓仪式，在1月21日的就职大典上将举行正式的宣誓仪式。有趣的是，美国《宪法》中并没有提及副总统的宣誓问题。

　　拜登在极为简短的宣誓仪式后并没有发表任何讲话，而是直接驱车前往阿灵顿国家公墓，与奥巴马一道参加在无名战士墓举行的献花仪式。

　　此前，在19日晚上爱荷华州协会在华盛顿举行的就职典舞会上，拜登发表了正式宣誓前的最后一次讲话，但这位口无遮拦的率性副总统再次“失言”，称自己“很自豪成为美国总统”，引发众议。

　　在当晚的舞会上，拜登刚说完“我很自豪成为美国总统”便被台下的哄堂大笑打断，在有人提醒之后，拜登圆场说：“我很自豪成为美国副总统，我也很自豪成为奥巴马总统的副总统。”

　　拜登在美国政坛一直有“大嘴”前科，美国媒体上一直流传着他的“失言录”。有趣的是，这并非拜登首次因自己或他人口误而升官为“总统”，在2008年的一次竞选活动中，奥巴马在介绍搭档拜登时曾称他为“美国下任总统”。

　　美国副总统是美国总统的第一继任人选，这一官职的象征意义远大于实质意义。只有在任的美国总统出缺(于任内死亡、辞职或者遭到弹劾)时，副总统才能继任，成为新一任的美国总统。

　　拜登此次失言也引发公众联想。外界一直猜测2016年他可能代表民主党参选美国总统，他本人也曾表态不排除任何选项。然而，在民主党党内，希望即将卸任的希拉里代表民主党于2016年出马竞选总统的呼声更高。

奥巴马：今日宣誓就职

　　编者按：在经历了美国史上最昂贵的大选后，奥巴马将在1月21日重返国会宣誓就职，这是美国史上第57次就职大典。2009年1月，奥巴马以美国第一位黑人总统之姿入主白宫，就职大典破纪录地吸引了180万人参与。虽然奥巴马的第二次就职典礼在规模上相较上次缩水，但预计仍将有80万人观礼，将创下连任总统就职典礼观礼人数的纪录，这也足以凸显他在美国历史上的独特地位。

　　门票最高超过百万

　　当地时间1月19日，美国总统奥巴马及第一夫人米歇尔在华盛顿一所小学带头参加“全国服务日”的义工活动，正式拉开了长达3天的连任就职系列活动序幕。按照美国《宪法》规定，奥巴马的第一任期于1月20日中午结束，总统奥巴马与副总统拜登必须在当天履行法定就职程序，随后在21日参加公众就职典礼并发表就职演说。

　　奥巴马4年前首开“全国服务日”的先河，将服务社区列为就职典礼庆祝活动的一部分，他希望未来的总统延续这一传统。在当天的全国服务日活动中，奥巴马和米歇尔来到华盛顿一所小学，与500名志愿者一道参加了该小学的改造项目。在2009年的全国服务日，奥巴马曾在华盛顿一个青少年收容中心参与粉刷墙壁。而副总统拜登及其家人当天也在华盛顿的一个军械库参加了志愿活动，为现役及受伤美军、退伍军人等发放护理包。官方预计，美各州当天将有25万人参加全国服务日的义工活动。

　　奥巴马连任就职仪式将于1月21日在国会大楼前举行。这次就职典礼规模巨大，预计届时将有60万到80万人去现场观看，明显少于2009年奥巴马第一次宣誓就职时的180万人。尽管如此，美方为奥巴马连任就职开展的安保工作一点没有放松。1月21日，国会山附近地区将只允许持有就职典礼门票的人进入，典礼组织方就当天安保安排发给媒体记者的须知信息更是长达4页。

　　而就职仪式的亮点之一就要数奥巴马的就职演说了。据美国媒体报道，奥巴马第二任期就职演说的内容可能聚焦精神层面而非内政议题。奥巴马能否以掷地有声的言辞提振民众的精神和士气，备受外界瞩目。

　　不过，历史学家认为，第二任就职演说很少能带来首任就职演说时的戏剧性效果和振奋的情绪。翻遍美国历史，第二任就职演说大多遭到遗忘，这段过渡期往往缺乏新总统带来的激情。

　　至于就职典礼的另一个亮点，莫过于群星璀璨的就职典礼表演名单了。有消息称，包括Katy Perry、碧昂丝和Lady Gaga在内的众多明星将出席就职典礼为奥巴马助阵。

　　据媒体报道，今年总统就职仪式的门票价格最高炒到了上百万美元。与此同时，从周末开始，酒店的价格就水涨船高，比淡季高出一倍多。

　　第二任期聚焦外交

　　对于奥巴马第二任期的工作重点，美国媒体1月19日报道称，历任美国总统若想流芳百世，往往会以外交为施政焦点。专家指出，奥巴马第二任期政策也很可能大转弯，以外交为重心。但在内政方面，奥巴马将会坚守移民与国债上限。

　　报道称，未来4年，奥巴马将在自认为有政治掌控力的议题上大力施展作为，并在掌控力较弱的议题上谨慎行事。奥巴马已就提高举债上限和移民问题等对共和党籍国会议员加大施压，而在这两大议题上，民众情绪与政治盘算似乎都对他有利。

　　另一方面，康州小学枪击案引起民愤，迫使奥巴马为枪械管制推动法案。然而，为拥枪权利进行游说的团体依然势力庞大，同时，民主党在此问题上不如其他问题那样立场一致。

　　第二任期前后，政府高官的人事变动也可能影响施政效率。美防长帕内塔、财长盖特纳等官员已表明不留任，很难找到有同样才干和地位的人填补空缺。即便找到人才，也很难一上任就大刀阔斧展开行动。

　　英国前政府特别顾问韩蒙德表示，他不看好奥巴马今后内政方面的表现，何况最近白宫和国会连财政悬崖协议都差点未达成，加上共和党仍掌众院，在参院虽是少数，但代表人数仍可观，意谓着华盛顿未来4年可能再陷极端对立和僵局。加之未来经济的不确定性，都将促使奥巴马像战后很多连任的美国总统一样，将第二任期焦点转向外交。

　　尽管奥巴马出现在人前总是保持一副活力无限的样子，但岁月催人老，入主白宫4年后，他早已青春不再。

　　有真实照片显示，奥巴马4年前入主白宫时容光焕发，皮肤紧致，双目有神。但如今，奥巴马青春不再，鱼尾纹和眼袋纹深了，面颊肉松弛了，连头发也白了。前总统克林顿任内的白宫“御医”马里亚诺坦言，4年任期使奥巴马老了8岁。

　　细看奥巴马近照，难以想象他只有51岁。与他2008年当选后所拍的官方肖像相比，现在明显衰老许多，皮肤也多了不少黑斑。

　　专家指出，奥巴马变老与任内面临更多压力有关。有老年病学医生指出，如在一段时间内持续面对高强度压力，皮肤会变薄，肌肉开始松弛，免疫系统也会转差。

　　奥巴马之前接受了全身体检，结果将于下月公布。