心系祖籍国 肩负责任感——访加拿大《环球华报》社长张雁

还是那片枫叶

    新华社温哥华８月２３日电专访：心系祖籍国 肩负责任感——访加拿大《环球华报》社长张雁

    新华社记者黄晓南 马晓澄

    既非记者编辑出身，在国内又无办报经历，但是对中华文化的热爱却让她在出国后跟报纸结下不解之缘。一路风雨，一路艰辛，对“责任”的坚守伴随她走过十几年的办报岁月。加拿大《环球华报》社长张雁日前在接受新华社记者专访时分享了自己的办报故事，畅谈办报理想。

    张雁来自中国江苏省南京市，１９８６年底跟随丈夫走出国门，先到美国肯塔基州最大城市路易斯维尔，后来又赴瑞典北部只有近８万人口的大学城于默奥求学。由于这两地华人都很少，张雁说当时有一种“对中国文化一下子脱离，让人窒息的感觉”。她只能从家里寄东西时所使用的旧报纸中努力寻找精神的家园。

    １９９２年，张雁来到有４０万华人人口的美国洛杉矶，发现中文不再那么遥不可及，华文报纸也不再是一种奢侈品，但是她很难适应当时市面上发行的许多华文报纸的行文方式，“有时读了两遍都没读懂”，她又从兴奋转为失望。

    “随着来自中国大陆移民的增加，他们会跟我一样产生对中华文化的精神需求。如果没有一种他们所熟悉的载体来满足这种需求，这样下去还会有那么多人热爱它、需要它、想跟它的脉搏一起跳动吗？”张雁说。

    正是在对中华文化的追寻中，理想的种子也慢慢在心里播下：办一张能满足中国大陆移民需求的报纸。１９９７年，已搬迁到温哥华的张雁与人合办《神州时报》。尔后，２０００年她创办了《环球华报》并小心呵护至今。

    张雁将自己的办报理念总结为“正视听，传文化，助社群，通主流”，认为报纸要致力于“传播主流资讯，充当文化使者，传递华人声音”。她说，自己一直有一种强烈的使命感，要把中国最优秀的文化带到加拿大，为此，她对报纸生产的各个环节严格把关，无论在内容还是形式上都追求高质量。

    ２００３年，“非典”肆虐中国并开始向全球蔓延，加拿大人也人心惶惶。张雁说，当时很多人都觉得好像世界末日降临。为了让海外读者及时了解中国两岸三地抗击“非典”的真实情况，《环球华报》开辟专版，连续跟踪报道两岸三地疫情变化及为控制疫情所做努力，得到读者好评。

    “媒体需要传递积极、正面的信息，我也以客观、公正的报道准则要求我们的编辑记者，”张雁说，“办报纸，社会责任永远是第一位，还有传媒专业标准以及对读者的爱。”

    张雁说，海外华文媒体在帮助中国塑造正面国际形象上肩负着不可推卸的责任和使命。《大国崛起》这部纪录片对她触动很大，中国目前正在发展的道路上，而国际对中国的了解存在一些偏差，海外华文媒体可以在消除这种误解上扮演角色。

    张雁说，海外华文媒体以传播中华文化为己任，以促进中外交流为使命，将在中华文化走向世界以及中国文化软实力建设中扮演不可或缺的角色。（完）