日华媒：拜登亚洲行再现均势外交 利益最大化

还是那片枫叶

　　中新网12月4日电 日本《新华侨报》4日社论指出，美国期望亚太没有任何一个国家能强大到完全压倒另外一个国家。也许在拜登的随身书籍上，中国“威胁论”的反面就是日本“威胁论”。美国希望亚太局势保持均势，从而使美国利益最大化。

　　文章摘编如下：

　　对有“外交通”之称的美国副总统拜登来说，这是非常艰辛的一周。拜登访问日本、中国的最初目的仅仅是确定“美国重视亚洲”的政策，但最近随着事态的急剧变化，他需要准备的发言稿一定长了好几倍。

　　美日在中国防空识别区问题上的态度并不相同。拜登在12月3日与安倍晋三的会谈中，表示美日会继续保持密切的同盟关系，美国对中国防空识别区问题表示严重关切。安抚过后，拜登的话题转到了推动泛太平洋战略经济伙伴关系(Trans-Pacific Partnership, 简称TPP)协议的话题上去，希望能和日本在年内达成关税协议，而日本在这个问题上明确表示不愿全面放开关税。

　　盟友依然是盟友，但盟友间也存在着问题。拜登并不回避问题，但安倍对他不愿意发表针对最近中国事态的联合声明难免失望。其实他应该理解，拜登第二天就要访问中国，他必须在保持与盟友关系的同时，为自己留有余地。

　　拜登表示，美国期望缓解目前的紧张局势，北京和东京之间应该有更多的交流。

　　这句话显示出拜登这一周亚洲行的重点：当和事佬。

　　美国说过要重返亚太。日本是美国在亚太地区的传统盟友，但美国的盟友远不止日本一个。日本屡屡渲染中国威胁论，试图把美国的注意力从局势紧张又石油资源丰富的中东地区吸引过来，从而实现安倍政府的终极目的：修宪。让日本重新武装起来，彻底抛弃战败国地位，让日本重新成为一个正常国家。如果美国认为中国已经强大到严重威胁了美国的利益，也许会同意日本的想法。

　　但是美国要在亚太要取得真正的优势，是否如日本期望的那样，靠着武装日本来遏制中国就能实现呢？

　　显然不是。美国期望亚太没有任何一个国家能强大到完全压倒另外一个国家。也许在拜登的随身书籍上，中国威胁论的反面就是日本威胁论。美国希望亚太局势保持均势，从而使美国利益最大化。均势政策并不新鲜，美国的远房亲戚英国从17世纪开始一直用到了二战结束。这累积了几百年的智慧，相信善于外交的拜登一定已经熟练掌握。

　　拜登不希望看到来自任何一个朋友的威胁，他希望他的朋友们能够友好相处，至少是表面上保持友好。这样拜登才能在本周六回到华盛顿见到奥巴马的时候，轻松说一句：“我回来了”。(罗重黎)

美在日部署新型反潜巡逻机 强调不针对中国

　　自中国国防部11月23日宣布划设东海防空识别区以来，日本立即将聒噪之声放到最大，以寻求美国的关注和撑腰。美国《外交政策》杂志12月3日报道，美国副总统拜登于2日访问日本，拒绝了与日方就东海防空识别区问题发表联合声明。但与此同时，美国在日本展开了新型P-8“波塞冬”反潜巡逻机的部署。

　　报道称，拜登在访日期间向盟友表达了口头的支持，在此之前数小时，美国海军P-8“波塞冬”首架反潜巡逻机已抵达日本。波音公司生产的P-8“波塞冬”反潜巡逻机，最早于2010年进入美国海军服役，新型P-8“波塞冬”反潜巡逻机具备摧毁潜艇和海上侦察等能力，将用于替换在此区域服役多年的P-3“猎户座”巡逻机。

　　美国军方声称此次反潜机的部署并不是为了增加中美之间的矛盾，美国国防部声明称其在日本沖绳的嘉手纳空军基地部署反潜机察机的计划，早在10月就已拟定。此外，据美国海军官员透露，装备新型空中鱼雷的P-8“波塞冬”反潜机将于6日离开美国佛罗里达州前往日本，而这类反潜机也将在印度海军中部署。

　　报道指出，中国目前正不断扩充其空中实力。11月，美中经济与安全评估委员会对美国众议院军事委员会发出警告，要求警惕中国具备远程轰炸能力的新型轰-6轰炸机。(实习编译：祝欣 审稿：聂鲁彬)