美国媒体综合消息：美议员团支持协日防钓岛，美高官重申美协防钓岛并非针对中国

还是那片枫叶

美议员团支持协日防钓岛

来源：美国之音

齐之丰, 任禺阳   

华盛顿 — 奥巴马总统在访问日本期间明确重申，美日安全保障条约适用于中国与日本争议的尖阁诸岛。奥巴马总统的这番话令东京非常高兴，北京非常不快。此时此刻，美国是否会采取实际行动支持日本保卫尖阁诸岛，美国国会的态度成为关键。

在访问日本期间，奥巴马以总统身份明确表示，美日两国在1960年签署的安全保障条约适用于日本管辖下的尖阁诸岛。中国将那组位于东中国海的小岛称作钓鱼岛，并声称对那组小岛拥有主权。

在中国越来越频繁地调遣船只和飞机试探和冲撞日本对尖阁诸岛管辖权之际，奥巴马发表的有关美日安保条约适用于尖阁诸岛的言论是美国总统的首次。该条约规定，“缔约双方确认任何一方在日本管辖下的领土受到武力攻击便是危及自己的和平与安全，并宣言将根据本国的宪法规定和程序采取行动应对这种共同的危险。”

但是，日本有评论者指出，日本方面以为奥巴马上述言论表示美国将协助日本抵御来自中国的攻击并为此感到高兴，这恐怕为时过早，因为日美安保条约有关条款将美国是否会出兵支持日本保卫尖阁诸岛的决定权交给了美国国会。

于是，人们在判断奥巴马总统对东京的承诺到底有多少含金量时，美国国会的态度就成为世人的关注焦点。

星期三，美国国会众议院日本问题议员团的共同主席、共和党人德温.纽恩斯在外交政策研究机构国际战略研究所举行的研讨会上表示，他支持奥巴马总统有关尖阁诸岛的发言：“我认为总统的话相当明确，而且也认为他的话很精准。我们都不想有这种冲突发生。中国方面不知道为什么原因在故意捅马蜂窝。我希望他们能停下来。”

美国国会众议院日本问题议员团有70多名成员，而且成员在继续增加。该议员团民主党共同主席乔金.卡斯特罗众议员对他的同事纽恩斯的见解表示认同。他说，美国要尽力不要让紧张局势升级，但奥巴马总统说得没错：“我认为总统说得很清楚，美国会保卫日本。从法律上说，美国采取的每一项军事行动都必须得到国会的批准。但各位知道，按照惯例，奥巴马总统以及以前的总统都很清楚美国对其他国家和我们的盟国的承诺是什么。奥巴马总统明确表明了这一点。”

北京坚决反对美国干预中国跟日本的尖阁诸岛/钓鱼岛之争。北京说，钓鱼岛自古以来就是中国的领土。美国则表示对尖阁诸岛/钓鱼岛最终主权归属不持立场，但主张通过国际法和和平谈判解决纠纷，反对通过武力或武力威胁改变现状。


日本加强安全态势符合美国利益？

斯洋, 任禺阳, 魏之   

华盛顿 — 日本首相安倍晋三上台后采取了一系列措施加强日本的安全态势，包括准备修改宪法解释，以解禁日本集体自卫权。日本自民党干事长前不久在华盛顿发表演讲时称，日本解禁集体自卫权符合美国的利益。美国国会一位不愿透露姓名的高级顾问说，日本成为一个充分完全的安全和外交伙伴将有助于推行美国的亚太再平衡战略，是美国的“战略必须”。

日本自民党干事长石破茂最近在华盛顿举行的一个有关日本新安全战略的研讨会上称，日本希望通过修改宪法解释以解禁集体自卫权，从而加深与美国等国的防务合作。石破茂还说，部分解禁集体自卫权也符合美国的战略，因为这强化了在亚太地区的威慑力。

美国国防部长哈格尔4月初在访问日本时首次表示，美国支持日本首相安倍晋三为解禁集体自卫权而修改宪法解释。美国总统奥巴马最近访问日本时也对安倍的努力表示赞赏。

日本宪法第九条规定，永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段，这被长期解读为禁止行使集体自卫权。所谓集体自卫权，是指盟国遭受他国武力攻击时，无论自身是否受到攻击，都有使用武力帮助的权利。“9•11”恐怖袭击事件发生后，美国多次要求日本行使集体自卫权。

日本首相安倍晋三上台后为扩大日本的安全态势做出了一系列的努力。 2013年，日本成立新的国家安全委员会，之后，首次制定国家安全战略， 并出台新的防卫计划大纲。

美国前海军上将丹尼斯·布莱尔（Dennis Blair）认为，安倍晋三的努力是希望达到任何一个民主政府所行驶的权力：那就按照政府的政策指挥、管理和使用国家的军队，而日本军队因受宪法的限制不能够在美日同盟以及国际事务中发挥有效作用。

他说：“从美国的角度来讲， 我们希望能够像运作北约部队一样，运作日本自卫队。美国和日本的海上自卫队、特别是空中力量能够享有不受干扰的交流系统、共同程序以及相同武器系统。更为理想的是，日本的空军、导弹、航母、舰船可以与美国的空军、舰船和导弹结合在一起，来应对两国政府认定的共同威胁。”

他指出，朝鲜的导弹威胁以及中国在东中国海行为是美日两国必须面对的军事现实。

美国国会外交关系委员会一位不愿透露姓名的高级顾问在研讨会上也说，日本能成为一个强有力的安全和外交伙伴对推行奥巴马总统在亚太再平衡战略至关重要。

他说：“面对崛起的中国所带来的挑战，想到我们如何能够在亚太建立一个像奥巴马总统所说的尊重制度的地区。我们希望看到日本能够恢复活力、全面参与，成为一个充分全面的安全伙伴和外交伙伴，这是美国的战略必须。”

不过，也有人担心，日本并不具备足够的经济实力来完成安倍政府的安全战略。美国智库战略与国际问题研究中心的迈克尔·格林（Michael Green）说， 安倍晋三上台后加强与东盟以及印度的努力，就是为了弥补自己的的不足。


美高官重申：美协防钓岛并非针对中国

斯洋, 甄小莺     

华盛顿 — 美国国务院的一名高级官员星期三再次强调， 美国总统奥巴马在访问日本期间承诺《美日安保条约》覆盖日本与中国有争议的岛屿，并非是向中国挑衅。 他说，美日加强同盟要处理的一个重要问题就是如何管理与中国的分歧。

美国负责东亚与亚太事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔（Daniel Russel）星期三在华盛顿为奥巴马总统有关美日安保条约适用于东中国海的有争议岛屿的表述再次作出解释。

他说：“总统对此作出明确表示只是为了达到了让人放心的目的，同时也有助于消除对我们的立场和决心存留的某些疑惑。总统在国事访问期间对我们的立场作出明确的表述是有道理的。……，总统所说的和所作的一切并非有意挑衅中国或者应该被理解为挑衅中国的姿态。”

他是在日本世川和平基金会（SASAKAWA PEACE FOUNDATION）举行的有关日本新安全战略及其能力的研讨会上说这番话的。他说，奥巴马的表述并非是美国的新政策。他说，《美日安保条约》第5条确实规定，日本管辖的所有岛屿，包括尖阁列岛，包括在条约之内，而且包括美国国务卿和美国国防部长在内的美国高级官员们也一直这么表述的。

奥巴马在访问日本的第一天接受日本报纸《读卖新闻》(Yomiuri Shimbun)的书面采访。他回应称：“美国的政策相当明确：尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）由日本管理，因此在《日美安保条约》第5条的范围之内。我们反对破坏日本对这些岛屿管理权的任何单边行动。”

这是美国总统第一次明确发表这样的声明。 奥巴马的声明遭到中国的强烈批评。

拉塞尔还说，加强美日同盟要处理好四件事，其中之一就是如何管理与中国的分歧。他说：“一个就是如果管理与中国的分歧以及如何影响中国的崛起。我们欢迎中国的崛起，但是我们也一直寻求确保这样一个崛起，要对亚太地区的和平、稳定、繁荣和安全发挥作用。”

他再次强调， 加强美日同盟并非针对中国。他说：“巩固美日同盟，就像奥巴马总统在访问东京和亚洲其他地方时一再强调那样，并非针对中国。同时，美国也不希望被推着边缘化或是贬低日本。日本成为这个地区一个强大的、有影响力的、经济繁荣的伙伴对我们有利。与中国崛起一样，对21世纪的亚太地区来说，这是重要的一个组成部分。”

奥巴马总统访问期间另一个引发争议的话题是对日本安倍晋三政府解禁集体自卫权的想法表示赞赏。奥巴马表示支持安倍强化日本防卫力量，支持深化美日两军的协调，包括重新审视行使自卫权的限制。

美国国防部办公厅主任马克·李伯特（ Mark Lippert）在同一个研讨会上解释了美国为什么要对日本解禁集体自卫权表示支持。他说： “最根本的是，有三件事已经改变了。第一是安全环境发生了改变，日本改变了，同盟也改变了。”

他说，日本在伊拉克和阿富汗问题上与美国的合作，日本在菲律宾遭遇台风海燕袭击时对菲的援助，太空和电脑空间等新领域的出现以及日本在联合国维和行动中的表现，都显示所有的一切都发生了360 度的改变。

他还强调，解禁集体自卫权完全是日本政府和日本人民的决定。美国只是希望日本在作出决定的时候可以保持透明并与盟友进行磋商。


菲律宾军队与伊斯兰激进分子爆发冲突 至少15人死亡

美国之音         

菲律宾官员说，政府军与伊斯兰激进分子在南部一个偏远地区爆发战斗，至少15人死亡。

战斗于星期二爆发，一直持续到星期三清晨，地点是苏禄省的帕迪库尔镇，那里是阿布沙耶夫激进分子的根据地。

菲律宾军方说，阿布沙耶夫战斗人员试图夺回政府军星期一攻占的一个丛林营地，从而引发战斗。

有关官员说，政府军击退了伊斯兰激进分子的进攻，但至少一名政府军士兵在冲突中阵亡。

据信阿布沙耶夫组织与基地组织战斗人员有联系，该组织被指在菲律宾进行了一系列袭击和绑架活动。

人质有时被扣押在丛林营地，但从来没有关于人质被找到的报道。

阿布沙耶夫是菲律宾南部很多伊斯兰小组织之一，这些组织反对马尼拉与摩洛伊斯兰解放阵线签订的和平协议。


印度一列客车发生连环爆炸 一死九伤

美国之音      

印度一列客车在驶入清奈车站的几分钟前遭遇连环爆炸袭击，造成一名女子死亡，至少九人受伤。

有关当局说，星期四凌晨的两次爆炸发生在从班加罗尔开往古瓦哈蒂的特快列车的两节卧铺车厢里。

警方正在对怀疑藏在车座下面的炸弹进行调查。当局用警犬在爆炸现场和乘客行李中寻找爆炸物。

目前还没有人宣称对爆炸事件负责。


印度东北部分离分子杀害22人

美国之音      

印度当局说，部落分离分子在东北部的阿萨姆邦杀害了包括妇女儿童在内的22人。

警方说，在24小时之内，枪手发起三起袭击。他们向村民开火，其中两起发生在星期四夜间，当时村民正在家中睡觉。

警方说，被禁组织博多兰全国民主阵线的武装反叛分子在科克拉贾尔地区开枪，杀死8人。发生在巴克沙地区的另外一起袭击造成3人死亡。

最近的一起袭击也发生在巴克沙地区，11人被杀害。

据说所有的死难者都是穆斯林。警方说，在死者当中有9名妇女，3名儿童。

暴力发生之际，印度正为举行为期5周的议会选举实施严密的保安。

在阿萨姆邦，博多族居民和孟加拉穆斯林定居者之间长期以来因相互仇视和土地纠纷而关系紧张。很多孟加拉穆斯林是在1971年东巴基斯坦成为孟加拉国之前移居到该地区的。

2012年发生在阿萨姆邦同一地区的种族冲突导致至少100人死亡，40多万人流离失所。

博多兰全国民主阵线是印度东北部为脱离印度而战的几个反叛组织之一。


阿富汗泥石流恐致数百人死亡

美国之音   

阿富汗东北部大雨造成的山体滑坡导致数百人失踪或遇难。

阿富汗国家灾难管理局局长戴姆·卡卡尔星期五对美国之音说，已经在巴达赫尚省阿购地区展开了救援工作。大约300户住房被泥石流掩埋。

该省官员对美国之音说，阿比巴里克村的2000多名村民中有多达700人失踪或已遇难。当局已经派遣直升机和救援队前往现场帮助救援。

西方通讯社援引联合国官员的话说，至少350人丧生。联合国说，他们正与阿富汗当局合作寻找幸存者。

由于担心再次发生山体滑坡，数百人已经从该地区撤离。

美国总统奥巴马在华盛顿的一个记者会上对这场灾难表示同情。他说，“我们的心跟那些经历了这场可怕悲剧的阿富汗人民在一起。”

阿富汗暴雨成灾。上周在朱兹詹省、法里亚布省、萨里普尔省和巴德吉斯省，洪水造成至少95人丧生。

巴达赫尚省是阿富汗边远省份之一，与中国、塔吉克斯坦和巴基斯坦接壤。


自杀式攻击在阿富汗打死13人

美国之音     

在阿富汗东北部的一次自杀式攻击打死至少13人，包括六名警察。

潘杰希尔省的省长卡里米对美国之音阿富汗语组说，星期四在一个繁忙的关卡四名攻击者引爆了一辆装满炸药的车辆。

爆炸中有20多人受伤，其中一些人伤势严重。四名攻击者也被炸死。

自杀式攻击也在靠近帕尔万省边界的地带发生。

多山的潘杰希尔省相对平静，在塔利班统治时期，那里是反塔利班的据点。塔利班的统治在2001年结束。美国为首的联军入侵阿富汗，推翻了塔利班。


韩国地铁追尾事故，200人受伤

美国之音      

韩国首都首尔当局说，星期五下午，首尔一个地铁站内发生地铁追尾事故，造成大约200受伤，但伤情都不严重。

当时，一班地铁列车撞向当时停在站内的另一班列车，有两节车厢脱轨。有关官员说，这次事故可能是由于信号失灵造成的。

大约1,000人被疏散。大部分伤者是皮外伤、青紫或疼痛等，一人骨折。

韩国电视台报导说，很多乘客是跳下火车、走向附近一个车站时受伤的。目击者说，最初的一次广播告诉乘客留在车内，但大部分乘客不予理会，而是强行打开车门，跳到铁轨上。

韩国目前仍在处理4月16日的渡轮沉没事故，那次事故导致大约300人丧生或失踪，其中大部分是高中学生。

每天搭乘首尔地铁的乘客超过450万人次。


新闻自由在巴基斯坦引发严重争议

美国之音   

五月一号是世界媒体自由日。根据国际特赦组织发布的数据，巴基斯坦记者面临这个国家情报机构和塔利班等激进组织的严重威胁。与此同时，巴基斯坦政府正在针对该国的一个主要新闻频道采取行动，指责它发表“虚假”和“诽谤性”的报道。

自2008年以来，已经有34名记者在巴基斯坦丧生，使它成为新闻报道方面最危险的国家。国际特赦组织这个星期发布报告说，新闻记者在巴基斯坦面临情报部门、政治团体和塔利班等激进组织的威胁。

巴基斯坦独立的人权委员会赞同这份报告，对于记者在巴基斯坦的安全问题提出关切。

人权委员会秘书长莱赫曼说：“我们已经指出，2013年有11名记者遇害。所以我们极为关注这个问题，我们感到记者在巴基斯坦冒有风险，他们没有受到不仅作为记者、而且作为这个国家的公民所应得到的保护。”

最新的袭击记者案发生在四月，著名记者和访谈节目主持人哈米德·米尔被身份不明的枪手开枪击中六次。米尔活了下来，他的兄弟宣称，米尔怀疑巴基斯坦情报机构ISI打算杀死他。米尔就职的地理新闻频道一再播送这种控告，指责ISI及其头目是试图杀害米尔的凶手。

包括其他媒体在内的巴基斯坦社会的许多部门反对地理新闻的指控，并且指责这家新闻机构发布不负责任的报道，企图破坏巴基斯坦的安全力量。

史蒂夫·莱迪茨是美国之音执行主编，他无法就地理新闻的报道作出具体评论，但他认为，一个新闻机构必须认真对待这种指控。

“在播出任何类似这种敏感的、对国家安全有影响的指控之前，都必须要认真而适当地对播出内容进行仔细审查，以免播出任何有可能成为破坏性新闻的报道。”

尽管地理新闻此后软化了它的立场，但它播出的指控导致国防部提起诉讼，寻求取消这个新闻频道的执照。这一行动有可能关闭这家新闻机构。莱迪茨不同意这种做法。

“电台、电视台、报纸和刊物有表达自由、言论自由和出版自由。我认为这些媒体不应被禁止出版、禁止播出。这的确事关受众们如何理解这些新闻机构，以及它们播出的新闻是否值得信任。”

华盛顿的专家，无论他们来自新闻机构或非新闻机构，都表示新闻自由同时也要求新闻机构负责任地履行新闻职责。但他们都认为，如果一家新闻机构不符合这些标准，关闭它不是正确的解决办法。


中国谋求建立亚太自贸区

赵江   

华盛顿 — 中国商务部部长助理王受文星期三说，作为今年亚太经济合作组织APEC峰会的东道国，中国希望与会各国可以在APEC论坛期间把亚太自由贸易区从构想变成行动。

王受文在北京对媒体表示，目前全球各种自贸协议大量存在。同一个国家的商品依据不同的自贸协定，享受不同待遇。这对于企业而言“非常麻烦”。

因此，王受文建议，在今年晚些时候在北京举行的APEC峰会期间，中国将主张在APEC框架下促进跨太平洋伙伴关系协定（TPP）、区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等自贸区的互动，探讨制定亚太自贸区的路径和方式，及早展开自贸区可行性研究，启动亚太自贸区建设进程。

上星期，美国总统奥巴马刚刚结束了亚洲之行。奥巴马在访问日本期间没能就美日双边的TPP谈判与日本达成协议。这使得TPP进程的前景更加难以预测。

香港媒体《南华早报》援引新加坡南洋理工大学国际研究所高级研究员胡逸山（Oh Ei Sun）报道说，TPP谈判的僵局为中国倡导一种替代性的区域自贸方案提供了可乘之机。

不过，华盛顿智库企业研究所高级研究员克劳德 ∙ 巴菲尔德（Claude Barfield）对美国之音表示，亚太自贸区将是一个涵盖APEC所有21个成员，甚至可能包括更多国家的全面区域贸易框架。这和美国推动的跨太平洋伙伴关系协议并不冲突。而美国在提出TPP构想后，也一直是把这个理念作为亚太自贸进程的“一块积木”（building block）来定位的。

他说：“假设TPP的12个成员在今年年内或明年某个时候达成某种协议。这实际上将为更为广阔的亚太自贸协议提供一种参考模式。中国很清楚这一点。”

在启动亚太自贸区进程的具体操作上，中国商务部部长助理王受文建议，中国主张首先成立专门工作组，开展可行性研究。

王受文补充说，可行性研究不是为了谈判，而是提出建议，并提交APEC成员国供其参考。


新书：中国以援助红色高棉为耻

方冰        

纽约 — 美国康奈尔大学教授著书详述中国当年全面援助作为附庸国的红色高棉政权。他认为，北京虽然承受了红色高棉覆灭带来的羞辱，但这对特殊双边关系今天仍具有地缘战略的重要性。

上世纪60年代，中国自称世界革命中心，既反苏也反美；为寻求战略地位，经济濒于崩溃的中共要求老百姓勒紧裤腰带却仍慷慨支援世界各地的共产党政权。

*中国的第一个附庸国*

康奈尔大学副教授梅尔特是最近出版的新书《共同战斗：中国对红色高棉的援助》的作者。在美中关系全国委员会昨天为他举行的新书介绍会上他说，中国援助的共产党政权国家中，关系最特殊的是红色高棉统治的民主柬埔寨。他称之为“中国的附庸国”，即其经济、政治、军事全面依附于中国。

*出于地缘战略考虑*

他说，中国全面援助红色高棉出于地缘战略的考虑：第一，中国当时与苏联交恶，与发展中国家关系不好，“这是中国第一次有机会去拥有一个附庸国”。第二，1975年中国与苏联支持的越南交恶，“柬埔寨是中国非常有用的潜在盟友来平衡越南。”

从2010年开始，梅尔特教授萌生了研究中国与红色高棉关系的念头，他前往柬埔寨和中国各地，遍访有关人士、查阅各种文件，写出此书，详细揭示了红色高棉在1975年执掌政权时，整个国家完全依靠中国的外援和技术帮助得以生存。

*中国感到这是很耻辱的事*

但是具讽刺意味的是，书中引用了曾任中国驻柬埔寨大使张金凤的声明：“中国政府从未参与或干预民主柬埔寨的政治。” 梅尔特教授说，简而言之，中国感到这是很耻辱的事，“任何与红色高棉有直接关系的人都是很难看的。”

在红色高棉统治柬埔寨3年8个月期间，以毛泽东思想为指导，奉行消灭一切资产阶级的极左路线，屠杀了300多万柬埔寨人，相当于当时全国人口的一半。

2007年至2009年，联合国与柬埔寨组建特别法庭逮捕并审判了红色高棉的头面人物。

*中国涉入了柬埔寨所有自然资源采掘*

梅尔特认为，今天中国的外援政策与当年基本相同，但有一点不同，那就是中国今天的外援政策注重从受援国获取自然资源，他说，“中国涉入了（柬埔寨）所有自然资源的采掘作业：矿产、木材，并控制了纺织业，而最具战略意义的商品就是天然橡胶。”此外，在最近与菲律宾的领土争端中，唯有柬埔寨坚决站在中国一边。因此梅尔特认为，这对特殊关系无论过去还是今天都有其地缘战略的重要性。


马来西亚公布MH370客机报告

美国之音   

马来西亚航空公司MH370客机在雷达上失去联系后，当局用了17分钟才知道此事。

星期四马来西亚政府公布的初步报告就是这样说的。

报告还表示，又过了几个小时，才正式开始搜寻和救援行动。派遣人员确定失踪客机的位置。

三月八号MH370失踪时载有239人。当时这架飞机从吉隆坡飞往北京。

这份五页纸的报告在上个月被送交国际民航组织。这个联合国组织还被建议考虑实行“实时追踪商业空运飞机”的标准，以防止这类事件再次发生。

星期四，马航建议失踪客机上的乘客的家属回家等待有关搜索的新消息。这些家属在航空公司付费的旅馆里。马航还表示，它将很快开始向家属预付赔偿费。


澳公司：在孟加拉湾找到疑似客机残骸

美国之音      

一家私人海陆勘探公司(GeoResonance)说，该公司在孟加拉湾探测到可能属于马航失踪客机的物品。

这家公司的探测地点距离澳大利亚西南沿海的目前搜寻海域数千公里。

马来西亚国防部长希山慕丁说，有关当局正在努力核实这家澳大利亚公司的说法。

但澳大利亚联合搜寻行动协调中心认为这家公司的报告没有价值，坚持认为目前的搜寻地点是正确的。

调查人员确定目前搜寻区域的依据是卫星数据以及据信是发自失踪客机黑匣子的信号。

该澳大利亚公司利用图像和辐射技术搜寻海底的物品，如属于失踪客机的铝、钛和燃油。

该公司表示，目前还不能断定探测到的物品属于失踪客机，但要对这些物品进行调查。


中国家属拒绝离开丽都酒店

杨明        

华盛顿 — 马来西亚星期四发布了有关失联客机的初步调查报告，并通知中国家属说将很快关闭家属服务中心，建议家属离开目前下榻酒店。但是，中国家属拒绝离开酒店。

他们星期五说，他们认为马来西亚政府的做法非常不人道，并指出马来西亚曾承诺在查明真相、找到失踪飞机之前不会要求家属离开丽都酒店。

目前空中搜索已经停止，马来西亚有关官员将于下星期前往澳大利亚，与澳大利亚讨论后续的深海搜寻问题。