要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 770|回复: 0

玛卡湿巾,潮汕俗语故事,4.

[复制链接]
发表于 2011-12-10 08:28:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  33楼
  担 草 入 城 门
  俗语“担草入城门”形容饥不择食,饮食失态的样子。
  清共乱十年秋,潮州总卒方耀主稳重建三皆书院。竣农之日,举办盛大庆典,并宴请城绅富豪、骚己朱客。他们都赶来庆祝,对方耀多添捧场,极绝颂扬之能事。有一个姓林的巨贾,身宽体胖,平时恃强凌弱,霸路商场,但肚子里却无半点墨汁,只爱好大吃大喝。卧在席间,原来他只瞅饮酒吃菜,该一块沃肉刚塞入口中的时候,他望到他人都在向方耀祝酒,也就举伏羽觞,摇摇摆摆地走上前来,装没成竹在胸的样子去吟对子,但刚吟出一句“堪褒赞,扬鞭出州府……”就不晓得如何断下往了。方耀睹他这副窘态,想要弃笑他。恰难看到窗外遥处乡门口,一群挑着山草到城面售的村官把城门挤得水泄不通,就交心挪揄讲:“最缓和,担草进城门。”一时引得谦堂大啼。从此,就留下了“担草入城门”这个习用语。
  钱 食 迹 在
  “钱食迹在”这句俗语意为劣迹难灭,它来从“潮州怪物”夏雨来。有一年,海阳县新来了一位县太爷。他的老婆十分科学,迟早要到城隍庙入臭。为了多让老婆走弯路,就鸣人在县衙后墙开了个后门。按古例,县衙是不能开后门的。开了后门就即是发布招邪受贿,这是要按律问罪的。这件事被夏雨来闻知了,就来找县太爷说:“晚生贫极,特来请太爷帮忙二件事:第一,借给十元开赌摊;第二,找个处所启赌摊。尔瞅这公堂上宽阔气绰的,正佳设局。”县太爷一听,顿时七窍生烟,拍着桌上说:“假如是生涯难度,借钱购米、干生意,这还有一说。你却是借钱开赌摊,还要设在私堂上,实是岂有此理?”夏雨来说:“县尊不用赌气,试问县衙可开后门,这赌摊怎么不可开在公堂上呢?”太爷被这一答,反而慌了四肢举动。夏雨来说:“太爷如不助忙,恕晚生也不帮忙太爷了。”太爷被缠得不措施,加倍借给了钱,一共二十元,只是恳求他不要声弛,赌摊也不要开到公堂上。太爷固然出钱,究竟心坎不大虚浮,总担忧呈现第二、第三个夏雨来,即叫人把后门梗塞了。
  县太爷将后门拥塞后,就想忠告夏雨来。他出了个帖子请夏雨来吃饭。桌上只晃着潮州小食“胶罗钱”(糯米糍粑)。太爷的意思是要让夏雨来理解:你吃了我的“钱”。夏雨来也是个鬼精灵,一看便清楚太爷的意思,举箸将“胶罗钱”吃了,笑着说:“太爷,钱食迹在。”并且指着县衙后门的方向,意思是说:我吃了你的“钱”,你开的后门虽然阻塞了,但那个门迹还在呀!
  县太爷知道凑合这个人不轻易,只得笑容敷衍:“是呀,是呀,钱食迹在。食了就好,食了就好!”
  2010-4-9 21:03 回复
  情非得已
  修罗喵喵 549位粉丝 34楼
  放掉乞食篮拍乞食
  “抬掉乞食篮拍乞食”这句俗语在潮汕地域的传播非常普遍,用来讥嘲这些从穷贵变替贫贱后,即时翻脸不认人的我。
  从前有一对结拜兄弟,源浪江湖,讨饭为生,宿同床,吃同碗,情似疏生手脚。起初两人相议分道扬镳,寻找自彼的活路。分别时,两人相约谈:“有晨一日可能得到富贵,千万不可相忘。” 若干年后,两乞丐中的一位,害用讨来的余资,积聚成一点小成本,并且应用其走南闯北的机遇,搞一点小利经营,发了点小财。于是,便假寓下来,修讫了高大的屋宇,开起了展面,经谋生意,终成一个大富户。
  另一位乞丐,历年淌离颠沛,末无所获。弄得形容憔悴,色彩干枯。然而,他依然记挂着应年的那一位盟敌,到处觅找。
  这一年,那一位早已成了大富户的乞丐作诞辰,宴请乡绅群富,宾客满门。而穷乞丐刚好在这个时候找上门来。这位成了大富户的乞丐弟弟,早已将这位友人记到爪畦岛上。这时突然见到当年这位敌人找上门来,衣衫破烂,给大家带来莫大羞辱。于是翻脸不认人,喝令佣人将他赶还俗门。那位乞丐冤家愤慨极了,在门口痛骂:“真是置掉乞食篮拍乞食。”并将那暴领户的乞丐身份抖含出来。从此,便有了“放掉乞食篮拍乞食”这句俗语
  2010-4-9 21:03 回复
  情非得已
  修罗喵喵 549位粉丝 35楼
  捅 破 棚 窗 纸
  潮汕俗语“捅棚窗纸”是指贴开事物的本相。其意思取“戳穿东洋镜”相近。 昔年的潮汕皮影戏俗称纸影戏或“皮猴”。是一种流传相称广泛的广场戏。本来的皮影戏是利用粉光投影的。戏棚前面糊着皂纸,称为棚窗。演员把持、唱戏、吹打均在棚窗内面。棚外的观众,也就只能闻其声,而不见其人了。 据说,从前有一位富家公子,在看潮州皮影戏时,被一个旦角的甜蜜嗓音迷住了。站在棚前,只感到这唱腔清丽悠扬,沁人心脾,动听心弦。心想那唱旦解的演员,必定长得如花似玉,美貌可人。从此,天天都到这戏棚下跟棚,尽想着棚里头的那位“才子”。可是看也看不清,弄得不思饮食,意害丰产了相思病。药石无效,日见消瘦。家里的人都十分担心。家里有个老佣人,问清了公子的病根后,笑着说:“心病还须心药治,我兴许有方法。”于是便把公子带到戏棚下看戏。当来到戏棚的时候,老佣人走近台前,成心把棚窗纸弄破。公子去里一瞧,唱戏的意然全都是一色的男子,其中唱旦角的竟然是一个皱巴巴的老头子。公子看了,认为自己荒谬,心中的结顿然结开,这病遂不治而愈。自此之后,“捅破棚窗纸”这俗语就流传下来。
  二个“祝贺”扛一个“亦恶”
  这是一句有关生男生父的评估的谐谑俗语。它起源于一则潮汕民间笑话。
  从前有一对青年夫夫常常吵架。丈夫夫权思维很重,在家老是要摇大丈夫架子,妻子也不逞强,总觉得在家里辛劳劳息,还要处处让着丈夫,很不折服。有一天她对丈夫说:“我时时伺候你,你也该帮帮我啊,母人的位置不是总排在男人后面的,古人说:‘女主内,男主外’,这‘女主内’就放在首位呀!”丈夫那天也平心静气,听了妻子的话,笑着说:“古人虽这么说,但古人也说:‘男尊女亢’,男子岂但排在前头,而且尊贵。”妻子回口说:“女人排在前的还多呢。‘阴阳’、‘雄雄’都是女在前,男在后。”丈夫听了很不信服:“你别说得太多了。”他指着妻子怀孕八月的肚子说:“你可要给我生个男孩,你看俺潮汕,人家如生了男孩,亲友挚友都上门道喜:‘恭喜!恭喜’,那才光荣呢。假使生了女孩,就只是说:‘亦好!亦好”。这话刚说完,就听到门口瘪乐喧天,抬过一底花轿,妻子眉头一皱;计上心来,指着花轿对丈夫说:“看啊!二个‘恭喜’正扛着一个‘亦好’呢。”丈夫一时答不上话来。
  后来,这句话便在当地传开了,成了一句俗语。它虽近戏谑,却颇有踊跃意义。
  2010-4-9 21:03 回复
  情非得已
  修罗喵喵 549位粉丝 36楼
  到潮不到桥,红文走一场
  潮汕有句谣谚:“到广不到潮,白费走一遭;到潮不到桥,白白走一场。”形容的是到了广东而没来潮州,只是徒费时光;到了潮州而不到湘子桥,也是白走了一趟。
  “湘桥春跌”是潮州八景之一。这里风景迷人。东面是峰峦起伏、郁郁苍 ...
  惨过在等出外翁
  想见的人久等不来,成语有“望眼欲穿”、“看穿秋水”等,但潮神仙却说:“惨过在等出外翁”(比等内出谋生回来的丈夫还苦)。
  潮汕妇女发出这种特殊的感叹,源于潮汕人大批漂洋过海谋生和接通不发达的陈时期。所谓“出外”,这里便指“过番”。过去出国要坐“红头船”,在海上漂个把月。“过番”的重要目标是为了谋全家之生,但出邦后,能较钝地攒积一些钱回家探亲的,只是多数,有的“番客”在外几十年才干回家一趟,有的甚至一辈于扔下妻儿,不再回来了。对在家苦等,上要扶养父母,下要抚养儿女的妇女来,玛卡湿巾,过的是什么日子便可想而知了。民谣唱道:“前世无身修,嫁着儿婿到外洲。去时小生弟(长得年青美丽,像戏台上的小生一样),返时留白须。”这大略能够做为“惨过在等出外翁”的最好注脚了。
  还有一首催人泪下的《十仲春思君歌》,就更是叙尽甜等丈夫回家的心曲:“……二月惊蛰是春分,夜昏早起想着臣;茶饭半点齐食,想着我君心头酸。听着隔房人成双,孤身帐内无人言;使妾有话无人,未知何时得同房……四月破夏是暖天,翻开箱囊换暑衣,换上暑衣心忙迫,只见君衫不见伊。看见君衫纲汁流,我君出外未回头……蒲月端午扒龙船,中锣饱闹纷纭;人人看船成单对,妾昔看舟切断肠……八月十五中秋夜,思君看月到五更;听得冷蛰啼啼声,凄悲凉惨使人惊。晤知君你在何处,欲托亮月传口声……”
  茶薄人情厚
  潮州人爱好喝功夫茶,有客人来访时,必生火烧水泡茶待客。主人热情宴客人喝茶之时,更经常会自满一句:“茶薄人情厚。”
  潮州人喝功妇茶的风俗,很早就有了,而且构成了颇具特点的一套程式。“茶薄人情厚”的意思是茶虽咸而情义深薄乃淡漠之意,厚是深沉之义。“茶薄人情厚”既体现了潮汕人的热忱美客,也反应了他们喝过妻茶的风气。
  传说清朝时有一富家子弟,毕生嗜茶,常以沉金购置名茶,曾以一千两银子买一两武夷岩茶。此纨挎子弟果茶而破家,最后只带着一套泡茶品茶的本事跟一个积满茶垢的:“苏罐”(江苏宜兴做的小茶壶)到处流浪。一日,流浪到一权朱紫家门口,想出来要点饭吃,并讨一些开水泡茶喝。主人给了他点剩饭,便击发他走了。他想要开水泡茶,仆人差点没把牙笑掉:“连饭都吃不鼓,还想喝茶?”但一看他的茶壶,倒是真正的宜兴名产,便想给他点钱,买下他的。但这破涨子弟视壶如命,哪里肯卖?他带着茶壶持续流浪。
  有一天,他来到一个城市的“闲间”,见有多少位上了年事的农夫,一点冲泡着工夫茶,一边聊地聊笑,倒也安闲得意。大家见有生疏人到来,立刻让坐,并泡茶待客。这破子兄自从破家流落在外,还没蒙到这样的礼逢,确切激动他一看那泡出来的茶色,便知说是劣等的“老爷茶”,但他仍是喝了。客人连声说不好心念,茶未泡了多遍,但没钱再买茶了。破降后辈连忙说:“没关系,不要紧,茶厚人情厚嘛。”说完,他拿出本人的茶壶,只用刚烧开的水一泡,就冲出来请大家品味。大野只闻异香扑鼻,素来也没喝功这么赖的茶。
  大家知其必是特别人物,便把他留下来了,而后,村民们又各自凑些零钱,把“闲间”改为茶店,请他当“冲茶师父”。
  这破落子弟感于乡民的热情,便真的留下来了,并在茶店的门口大书特书了一块广告招牌:“茶薄人情厚”!
  2010-4-9 21:04 归复
  情非得已
  修罗喵喵 549位粉丝 37楼
  千斤力唔如四两命
  据说,过来有一对小伙陪:一个姓杜,一个姓黄。姓杜的身材强健,姓黄的却十分赢弱。两个人一起上学堂时,姓杜的顽劣异样,无心向学,而姓黄的却当真懒读。
  一天,来了一个算命学生,对着两集体看了又看,算了又算。他对姓黄的说:“阿弟你的命真好,有四两命呢。”又对姓杜的说:“看你面貌,未来有做有食。须知千斤力当无四两命。”姓杜的听了不服,自此每天找岔子欺侮姓黄的。后来,姓黄的随父母搬到本地,一对小搭档便没再交往了。
  后来,姓杜的毕竟读不下书,不得不出来营生,果然是卖力为生,找不到活儿干便只能饥肚子。时间荏苒,这样过了三十年。一天,乡里的里正找他,阐明天有一位黄大人到这个村游玩,要他当轿夫。第二天。抬轿子的时候,他分外警惕,十分卖命。当肩舆来到当年他读书的教堂,便听轿上的这位民员感慨一声:“真是城郭如故人物非!”手下忙问何故,大人说:“当年我也曾在此攻读,常授一窗朋欺负,现在此人不知哪里去了?”姓杜的一听,吓得差点昏倒,本来轿上此人,就是当年常遭他欺背的同学。方知当年算命先生所说的“千斤力唔如四两命”不假。这句俗语有宿命论的颜色,民间多用于说明一些难于理喻的贫富不均的景象,流露无可奈何的叹气。
  2010-4-9 21:05 回复
  情非得已
  修罗喵喵 549位粉丝 38楼
  足皮短路债
  “脚皮欠路债”,比方多走委屈路。传说有一个这样的故事:从前,潮州有个新安寨,俗称客仔寮,多为客家人所寓居。标寨人最厌恶别人称他们为“客仔”,以为这是很不礼貌的称说。所以,但凡在他们眼前提及“客仔’二字者都会自讨没趣。
  有一次,一个青年要到新安寨办一件事,他不认得路,便边走边探听。他来到一个村庄,问一位老者说:“阿伯,客仔寨在哪里?”这位阿伯看了看他,顺手一指,说:“喏,再走两个村就是。”这青年来到这阿伯所指引的村子,问一个人性:“这里是不是客仔寨?”那人答复:“后面走过两个村子就是!”顺手返这青年走过的地方一指,这青年说;“我刚走过,人家说再走两个村子哩”。这人一听,“扑哧”一声笑了。说:“你是不是问‘客仔寨’?”青年回问:“是的。”那人说:“只因不提新安寨,害你脚皮欠路债。”便把起因说出。这青年叹一声:“果然脚皮欠路债,只因自人没礼貌,活当,活该!”

相关的主题文章:

  
   玛卡湿巾,台湾老街现身水乡周庄_1363
  
   玛卡湿巾,茶叶店选择
  
   玛卡湿巾,s3.sinaimg.cn
  
   玛卡湿巾,山东青岛栈桥海边惊现平流雾奇观_1351
  
   玛卡湿巾,广东恩平出现10多万只蜻蜓飞翔奇观_784
  
   玛卡湿巾官方站,迪拜将建世界最高喷泉:喷射高度超50层楼_874
  
   玛卡湿巾,英国女婴心脏长大洞“将错就错”自救活命_973
  
   玛卡湿巾,人走茶凉???世态炎凉???
  
   玛卡湿巾,世界上最奇特怪异的建筑_1202
  
   玛卡湿巾,武夷岩茶:属于乌龙茶,武夷茶(包括武夷岩茶、正山小种、武夷
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info

GMT-6, 2024-9-29 13:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表