特朗普赦免火鸡 句句暗嘲民主党

Mary

　

　　图：美国总统特朗普20日为两只火鸡进行「赦免」（路透社）

　　据《今日美国报》报道：感恩节火鸡一向是西方的传统美食，但美国白宫在每年的感恩节前都要赦免几只火鸡，让牠们在专门的地方安享晚年。美国总统特朗普20日也为两只幸运火鸡行此仪式，却句句不忘嘲讽民主党。

　　这两只火鸡分别名为「豌豆」和「胡萝卜」，来自南达科他州，是基於此前白宫网站的投票公开选举产生。特朗普在第一夫人梅拉尼娅的陪同下，为牠们举行赦免仪式。

　　特朗普也不忘利用这个仪式狂酸民主党，他说，虽然两只火鸡都免於一死，但「豌豆」才是此次选举的优胜者，只不过「胡萝卜」拒绝退让，要求重新点票。暗指民主党对日前中期选举的佛州开票结果不认输要求重新点票一事。

　　特朗普接着说：「这是一场公平公开的选举，我们已经得出结论，胡萝卜，我很抱歉地告诉你结果不变。」

　　有趣的是，两只火鸡在被赦免前一日可以在威拉德洲际酒店享受「温泉疗养」，其中一只还要面对媒体做一个简短亮相，当时还有记者问牠赦免背後是否有交易。赦免日後，两只火鸡将会被送往美国弗吉尼亚理工大学接受照料直至终老。不过，特朗普表示，两只火鸡的「退休生活」不会太安宁，因为「众议院民主党人可能会让牠们出庭作证」。

　　【华发网根据路透社采编】