《不知名士兵》回溯战祸──访「皇芭」马里奥特谈新舞

Mary

　　

　　图：马里奥特（左）耐心引导主要角色表演Andrej Uspenski摄／ROH

　　即使一直以来的职称并非驻团编舞家，却无减阿拉斯泰尔．马里奥特（Alastair Marriott）热衷创作的意欲。

　　舞台上实践意念令人兴奋

　　他谈及编排新舞带来的满足感时说：「最教我称心满意的莫过於眼见自己的构想，从刚开始时可能只是坐火车途中或做饭时脑子里倏地萌生的微不足道概念，慢慢地它发展成一个新作品。不单制作团队为新舞特别建造了舞台装置的模型，指挥来了跟乐队彩排配乐，舞艺超卓的多位舞蹈员也齐集一起，用他们的躯体演绎我的意念及抒述的情感，在舞台上呈现给观众欣赏。这一切都变成真实的，不再光是想像中的概念，的确教人感到兴奋！」

　　马里奥特描述自己的创作风格时表示：「任何事物均有可能成为我编舞的题材。此外，由於我自小接受古典芭蕾的训练，是皇家芭蕾舞学校的毕业生，我的作品自然以十分牢固的古典芭蕾语汇作为根基。换言之，芭蕾乃我的舞蹈语言（My language is ballet）。我偏爱让女舞者穿上脚尖鞋跳舞。随着年纪渐长，排舞时我会因应强化作品表达力的实际需要，对古典舞语汇的规范要求稍作变通处理或修订。」

　　很多时候，启发马里奥特思索新舞的往往是音乐、舞者或舞美设计概念。他接着道：「我对听到的乐曲作出反应而编舞，或是见到别具独特气质才华的舞者很想给他们度身创作舞蹈，譬如说，起用Natalia Osipova与Edward Waston演出《连系记忆图谱》（Connectome 二○一四年）；又或遇上合适的拍档和团队一起商议，携手构思新作品的舞台美术及服装设计方案，皆能促使我编排新作品。

　　「乔纳森．豪厄尔斯（Johnathan Howells）多年来跟我合作无间，最清楚我的意念和要求。他长期协助我排练，并且负责替我的多出舞作设计服装。

　　刻画战争的伤痛与回忆

　　「舞团同样认为乔纳森能胜任督导众舞者彩排的工作，已正式委任他为排练监督（Ballet Master）。他两年前告别台前演出，现只间中在《仙履奇缘》、《冬日故事》里客串性格舞蹈员的角色。他将再次担任十一月下旬公演的《不知名士兵》（The Unknown Soldier）的服装设计师。与此同时，有他跟进舞蹈员排练，我便可抽身在旁更客观地审视编排的舞段有否需要改进的地方。」

　　「刻画大战受害者伤痛与追忆的《不知名士兵》可说是舞美设计、音乐和舞蹈编排整个创作团队共同合作的成果。」马里奥特继续介绍其新舞：「除了服装，布景设计由国际知名的Es Devlin负责，极简约和富现代感。她巧妙地安排一系列可打开及关闭的百页帘营造各样的空间，再配合特别的视像投射及相应的灯光效果映衬预期的气氛。

　　「这个长约三十分钟的舞蹈，共有七个段落，我们利用数码技术投射影像，能於短时间内变换不同场景。此外，曾获奥斯卡最佳电影配乐奖的作曲家Dario Marianelli替《不知名士兵》撰写原创的舞蹈配乐，未正式开始排练之前，我俩曾多次开会商议音乐与舞蹈编排的细节。

　　舞蹈展现作战经历和心境

　　「为了构思这个作品，我做了大量资料搜集的工夫，又观看了很多很多英国广播公司当年拍摄的档案纪录片。舞台上投影的视像片段正是选自大战时的真人真事实录。

　　「当中有个名叫Florence Billington的女子，她忆记十六岁时男朋友被徵召入伍，自此音信全无，她仍一辈子惦记着爱人，盼望跟他重逢。我安排了一位女首席舞蹈员饰演年轻时的Florence，同时在舞台上投影年迈Florence的纪录片片段。

　　「至於舞蹈中的不知名士兵，则唤作Tommy Atkins，因第一次世界大战期间，所有英国士兵都用这个称呼。观众会看到台上的数码影像，正是很出名的英兵Harry Patch（1898-2009），他足足活了一百一十一岁，是最长寿的大战幸存者。男首席舞蹈员将以舞蹈展现年轻时Harry Patch的作战经历和心境。

　　「这次创作取材现实人物的际遇，我把数以百万人的性命缩减成一个平凡人的命途，旨在藉着『单个』来代表『多不胜数』的战乱故事。整个舞蹈动员了男女群舞舞者各十名，一位领舞舞蹈员及两位首席舞蹈员。」

　　【华发网根据大公报采编】