副秘书长：南苏丹局势依然严峻 人道机构继续向民众提供救援

还是那片枫叶

来源：联合国新闻网

联合国负责维和事务的副秘书长拉德苏（Hervé Ladsous）2月11日在安理会就南苏丹局势举行闭门磋商后对媒体发表讲话指出，南苏丹局势依然严峻，要解决危机任重道远。与此同时，联合国人道机构正在对因冲突而流离失所的民众提供人道援助，但由于不安全局势，大多数需要救助的民众难以及时获得挽救生命的援助物资。

　　拉德苏向媒体表示，南苏丹局势在过去几个月里没有取得重大进展，目前联合国的工作重点是保护平民，促进人权，对人道行动者提供支持，并对东非政府间发展组织（伊加特）的斡旋进程予以支持。

　　拉德苏指出，一方面，伊加特正在部署军事人员，监督停火；另一方面，伊加特开启了政治进程；解决根深蒂固的危机将是一个长期的过程。国际社会对伊加特外交斡旋予以支持至关重要。

　　以此同时，联合国人道主义事务协调厅当天指出，南苏丹危机爆发8个星期以来，该国共有近72万4000人流离失所，14万5000人逃往周边国家避难。联合国及其人道合作伙伴向30万流离失所民众提供了支持，但持续安全动荡造成大多数民众无法获得所需援助。除了少数人逃到联合国驻地营地寻求庇护外，85%的流离失所者不在联合国驻地，许多家庭由于逃离家园而无法谋生，有的还遭到抢劫，财产被毁。联合国呼吁冲突各方创造条件，使内部流离失所者能够安全返回家园，重新经营生计。

　　南苏丹首都朱巴去年12月15日发生激烈武装冲突。总统府次日宣布，武装冲突因政变图谋引发，前副总统马沙尔是幕后策划者。马沙尔在冲突当天逃离朱巴并否认这一指控。

　　冲突爆发以来，伊加特一直致力于斡旋，希望双方能达成协议，停止冲突。经过近20天的艰苦谈判，南苏丹冲突双方今年1月23日在亚的斯亚贝巴签署停火协议。日前双方开始了第二轮谈判，此轮谈判将重点关注政治对话及民族和解。


联合国称南苏丹局势依然严峻 解决危机任重道远

　　中新网2月12日电 据联合国网站11日报道，联合国负责维和事务的副秘书长拉德苏11日在安理会就南苏丹局势举行闭门磋商后对媒体发表讲话指出，南苏丹局势依然严峻，要解决危机任重道远。与此同时，联合国人道机构正在对因冲突而流离失所的民众提供人道援助，但由于不安全局势，大多数需要救助的民众难以及时获得挽救生命的援助物资。

　拉德苏向媒体表示，南苏丹局势在过去几个月里没有取得重大进展，目前联合国的工作重点是保护平民，促进人权，对人道行动者提供支持，并对东非政府间发展组织(伊加特)的斡旋进程予以支持。

　　拉德苏指出，一方面，伊加特正在部署军事人员，监督停火；另一方面，伊加特开启了政治进程；解决根深蒂固的危机将是一个长期的过程。国际社会对伊加特外交斡旋予以支持至关重要。

　　以此同时，联合国人道主义事务协调厅当天指出，南苏丹危机爆发8个星期以来，该国共有近724000人流离失所，145000人逃往周边国家避难。联合国及其人道合作伙伴向30万流离失所民众提供了支持，但持续安全动荡造成大多数民众无法获得所需援助。除了少数人逃到联合国驻地营地寻求庇护外，85%的流离失所者不在联合国驻地，许多家庭由于逃离家园而无法谋生，有的还遭到抢劫，财产被毁。联合国呼吁冲突各方创造条件，使内部流离失所者能够安全返回家园，重新经营生计。

　　南苏丹首都朱巴去年12月15日发生激烈武装冲突。总统府次日宣布，武装冲突因政变图谋引发，前副总统马沙尔是幕后策划者。马沙尔在冲突当天逃离朱巴并否认这一指控。

　　冲突爆发以来，伊加特一直致力于斡旋，希望双方能达成协议，停止冲突。经过近20天的艰苦谈判，南苏丹冲突双方今年1月23日在亚的斯亚贝巴签署停火协议。日前双方开始了第二轮谈判，此轮谈判将重点关注政治对话及民族和解。