增强文化软实力 首要加强国家语言能力

郑瑟

增强文化软实力 首要加强国家语言能力

    全国政协委员、安徽大学党委书记黄德宽做客新华网2014全国两会特别访谈，就汉语言文字工作与网友在线交流。

    [主持人]：说到传统文化，昨天王岐山参加北京市代表团的时候就提到韩剧现象，韩剧现在非常风靡，代表传统文化的回归和升华。您认为我们传统文化当前面临一些什么样的问题呢？

    [黄德宽]：韩剧的风行在中国有相当的市场，韩剧的流行有很多是涉及到韩国的一些文化的传承，我们中国传统文化是相当的博大精深。有人说对中国文化的理解到底怎么看？首先他感受最强烈的是汉字，现在我们看到一些外国的明星，体育明星、运动员会把汉字刺青在身上，想到中国文化就想到汉语，其实我们中国文化汉字、汉语是民族文化最典型的象征。想到一个民族、一个国家，首先就是它的语言、它的文字，这是直接的，它也是民族语言文化的载体。我们中华文化汉语汉字走出去传播是一方面，另外一方面中华文化历史太悠久了，内涵太丰富了，它涉及到中国的艺术、文学、建筑整个政治文化，非常的内涵、非常的丰富、非常的博大。在这样一个全球背景下，我们东方文化作为一个古老文明在世界上可以说历史最悠久、传承最好的、影响最大的一个东方文明应该说是中国文明。我们这个文明在现代化背景下怎么传承这确实是我们面临的问题，所以我们现在有很多孔子学院走出去，这也是传承我们的文化，但是西方他们很警惕，有一些国家甚至认为我们这个孔子学院办到别人那儿会不会影响他的文化安全，所以我们在传承中华文化走出去过程中一方面是要有恰当的方式，确实是我们的文明，用恰当的语言，用恰当的方式，让不同文化背景的人们能够比较好的愿意接受我们的文化，另外一方面我们自己确实要增强一种传播的能力。

    前面说到语言与国家安全，其实有一个国家语言能力的问题，我们现在全世界的语言种类很多，有人说有五、六千种语言，常用的人口比较多一些的有几百种语言，联合国有几种语言，几十种语言、上百种语言都是比较常用的。所谓一个国家的语言能力就是你这个国家有多少人能够讲世界不同的语言，跟世界打交道的时候你有能力很好的传播自己，能沟通，没有这个能力不行。我们中国现在能够真正开出来的外语语种也就是60种左右，美国人能够在大学开设的语种有270多种，差距很大，俄罗斯圣彼得堡大学一个大学能开127种语言，如果我们一个国家对世界的很多语言没有人懂，我们只会一点英语，那国家语言能力不行，国家语言能力不行，一方面跟国际上打交道就没有很好的工具，二方面传播自己的文化，就是文化走出去你能力也比较弱。所以从这个角度来说，中华文化走出去，增强中华文化软实力，首先要增强国家语言能力，对我们的汉语汉字要热爱、崇敬，汉语汉字要尽可能寻找到恰当的方式传播出去，同时要了解更多的世界语言文字，这样增强自身国家水平的整体语言能力，我们就有更多渠道来传播中华文化。


来源： 新华网