《淘金杀手》打死不离手足情

Mary

　　

　　图：赏金猎人摩理士「叛变」

　　说起西部片，远有意式经典之作《荒野大镖客》，近有口碑爆棚的美剧《西部世界》。打打杀杀不说，肯定是枪林弹雨，最後是夕阳英雄的故事，似乎已是西部片的「套路」。

　　然而，当美式英雄主义遇上法式文艺又会产生什麽火花呢？法国导演积克奥迪雅（Jacques Audiard）日前携新作《淘金杀手》（The Sisters Brothers）现身第四十三届香港国际电影节映後谈，分享电影中粗犷豪放却柔情似水的兄弟情。

　　《淘金杀手》是奥迪雅的首部西部片，此前他从未想过要拍摄这类型电影。「二○一二年我的前作《锈与骨》（港译：烈爱重生，Rust and Bone）在多伦多影展上映，今次的男主角约翰韦利（John Reilly）及其当监制的妻子艾丽逊迪奇（Alison Dickey）向我推荐加拿大作家柏德烈德维特（Patrick deWitt）的小说《淘金杀手》，他们并已购入小说版权。我看完小说後很感兴趣，便一拍即合。」

　　非典型西部片

　　淘金热兴起的一八五一年，俄勒冈州的两兄弟伊莱（John Reilly饰）与查理（Joaquin Phoenix饰）从小在杀戮与暴烈中成长，二人携手并肩齐当杀手，奉大队长之命去歼灭拥有淘金秘方的化学家沃姆（Riz Ahmed饰），赏金猎人摩理士（Jake Gyllenhaal饰）早已虎视眈眈。然而个性内向沉静的大哥伊莱厌倦了无休无止的枪战，希望将来能回归平静人生。弟弟查理好酒成性，喜欢争出头，与哥哥经常意见不合。两兄弟究竟何去何从？

　　奥迪雅描绘的是非典型西部片。在那个西部世界逐渐没落、新的文明逐渐开启的背景下，两线并置四人在一起的片段虽短，导演在内容上却淡化英雄主义和阳刚之气，剧情从摩理士的「叛变」就转入温情，男人间的情谊不再枪来枪往，而是变成了分工协作，惺惺相惜，用沟通化解矛盾。电影中还加入了不少喜剧元素。查理经常醉酒，还随时呕吐和堕马，甚至装哭向哥哥做恶作剧，让人啼笑皆非。伊莱粗犷外表下暗藏一颗少男心，还在酒店玩角色扮演，荒诞却逗人；电影结尾时对屍体多打一拳只是为了「确认下」，引得全场爆笑。

　　结局反高潮

　　电影不仅着墨美国新旧社会的更迭，高明之处在於将主人公的命运与时代背景结合，将个人因应时代的变化浑然天成地展现出来。随着剧情的发展，两兄弟走出了西部腹地，途中遇到了商店，学习了刷牙，一步步走出荒蛮，当他们终於来到旧金山，住进华丽的酒店，见识到现代的抽水马桶，伊莱的意识逐渐被新鲜事物影响，有了更多理性思考。个人的选择，家庭的意义，孰轻孰重本无定案，但两人在人生抉择上出现了分歧——事业还是家庭。

　　伊莱与查理决裂而不离的手足之情让人动容，导演更把电影献给二十五岁时从他生活中消失的哥哥，他有感而发：「家中原有两兄弟，当其中一个消失後，所有家庭责任自然就落在我身上。没有了哥哥的照顾，我便要走出舒适圈，独力面对所有挑战和困难。」

　　结局的反高潮像是导演有意而为的慰藉，仇家大队长的猝死引向两兄弟的重新开始，结束狼狈的逃亡日子，最终回归到遭自己遗弃的母亲身边。面对如此安逸的结尾虽有些疑虑，寓意不算新鲜，胜在情节发展顺畅，人物转变合理。

　　《淘金杀手》无疑是「四个男人一台戏」，女性角色除了伊莱记忆中似是而非的「情人」、梅菲镇酒馆老板娘和妓女如此边缘的角色，结尾「母亲」一角宛如点睛之笔。对此，导演表示，他塑造了一个「没有父权」的世界，因此母亲是至关重要的形象。「其实片中的男性就像十二岁的小孩，行为幼稚，女性最後为他们而来，引领他们从少年迈向成人，展开人生新篇章。」

　　【来源：大公报】