纽约时报：为什么中国恨日本，恨我们？

加国有梦

来源: 纽约时报

上周，反日的抗议活动席卷了中国十二个城市。愤怒的游行示威者们疯狂破坏丰田车，日本的餐馆、公司企业也被肆意破坏。中国中部城市成都，成千上万的人游行抗议，一些横幅喊着：“哪怕华夏遍地坟，也要杀死日本人。”

游行的直接原因是不断升级的争岛冲突，这些备受争议、无人居住的岛屿群现在被日本所控制。（中国称其为钓鱼岛，日本则称之为尖阁列岛）。8月15日，中国的几名民族主义者，在被驱逐出境之前，将国旗插在了岛屿之上。日本的爱国分子很快予以报复回应，他们从附近的船艇上游上岛岸，此举进一步激怒了中国人。

中国民众的愤怒是发自肺腑的，而愤怒的根源扎根于中国的民族主义的意识形态。中国党利用其教育和宣传系统使其公民社会主义化，使中国公民对于历史有着某种特定的认识。而从20世纪90年代中期，新出现的“受害者自述”中国人的苦难，动摇了毛主义必胜信念。

大多数的中国人，都说日本人是“鬼子”。这样的仇恨要追溯到过去——从1894-5中日甲午战争到二战时期像南京大屠杀这样的罪行。反日的仇恨已经上升到了伦理道德和发自肺腑的本能的层面上来，也维系着民族主义的长久，使其不同于其他民族主义短命的状态。

尽管中国的民族主义者的仇恨主要是针对日本，但是其矛头也指向了美国。正如中国民族主义者所见，台湾以及日本问题总是难以解决，原因就在于美国。如果不是因为“美国帝国主义”在朝鲜战争时期，将第七舰队插在了台湾海峡，台湾可能很久以前就已经回归大陆，一洗“国耻”。日本不断表现出的无理行为也要归咎于美国：美日联盟，美国给了日本的民族主义者们底气，敢去挑衅藐视不断崛起的中国。

美国政客的声明更让中国人对美国义愤填膺。上周，在俄亥俄州，美国共和党副总统候选人保罗瑞恩，指责中国侵犯知识产权，阻止美国进入中国市场，操纵汇率。“奥巴马总统做出了承诺，会加以阻止，”瑞恩先生说，“他说他会与中国商讨。但是，中国待他却弃之如敝履。我们不会让这发生。”

瑞恩先生的观点和米特罗姆尼的相呼应，罗姆尼承诺如果当选，就会宣布中国为“汇率操纵国”。这可能会引发美国对中国进口实行惩罚性关税，还可能出现贸易战。

在总统竞选期间，挑战者打中国牌来攻击现任者，已是司空见惯，也有史可鉴。最著名的便是1992年的选举；那件事之后，比尔克林顿控诉总统乔治布什包庇纵容“北京的屠杀犯”。

在民主党党内则对中国有着某种憎恶反感的情绪，聚焦焦点在于公会和人权运动，连日来的反中情绪主要是来自右翼，经济保守派并不喜欢收入再分配和政府管制，这些不可避免要和共产主义联系在一起；基督教右派担心出现无神论的共产主义；自由主义者一点也不喜欢政府，更别提中国的独裁政府。

在选举年，打击中国，对于罗姆尼-瑞恩来说，会是很好的政治手段。但是这并不利于中美的关系，还可能会危害国家安全。许多中国人已经对于美国的意向持怀疑态度，而太平洋那头不断有花言巧语传来，只会让他们对心中最糟糕的担忧深信不疑。

雪上加霜的是，中国党现在正经历其领导层的过渡，而此时深入人心的民族主义盛行，煽动着民众走上街头。因为党的合法性很大程度上是建立在民族主义之上，只有当新的领导层最终确定，党领导人才可能让这些民族主义者冷静下来。

由于缺少一种相互信任的稳固基础，如今的中美关系，对历史中困扰着中美的那些随机事件的反应极为敏感。1999年，北约对驻南斯拉夫的中国大使馆的误炸，导致了三人身亡，全中国一片反美浪潮。2001年，一架中国飞机和美国的侦查飞机相撞，导致一名中国飞行员死亡，美国机组人员滞留了两个星期。

这个秋天，在两个国家的领导层都要发生更替时，若是出现了类似的事故，那么民意所迫，中美两国只能采取对抗性政策，两国关系更难以维系——也增大了亚洲冲突的可能性。

本文作者：Peter Hays Gries是奥克拉荷马大学的国际和地区研究的教授，中美关系研究所的主任。