美媒:北京"剩女"为何如此多？父母的意见就是一切

小二儿

文章来源: 基督教科学箴言报

美国《基督教科学箴言报》11月15日文章，原题《为什么北京的女性推迟婚姻》，作者科琳 迪隆，关博元译。摘编如下： 在过去的两年时间里，北京退休职工黄桂普（音）已经替他29岁的女儿黄菲安排了30多次相亲活动。让黄桂普懊恼的是，尽管如此，黄菲还是没有找到自己的白马王子。 根据2010年中国的人口普查数据，目前北京像黄菲这样超过28岁的单身女性已经超过50万人。她们在中国被称为“剩女”，代表着中国城市里的一种趋势，越来越多接受高等教育的、经济独立的女性因为个人原因和职业原因有意推迟婚姻。

在中国这样一个十分重视婚姻和家庭的国家，家长们很不赞成自己的女儿晚婚。

专门研究婚姻和家庭关系的北京师范大学社会学教授肖索未说：“中国十分重视家庭文化，家长们会为子女未来20年的生活考虑”，她补充说，如果女儿在30岁之前还没有结婚，家长就会担心女儿年龄过大而不适宜生育，为没有男人愿意与大龄女结婚而烦恼，甚至害怕女儿因为没有子嗣而终身无法享受天伦之乐。

尽管中国农村地区男女不平衡的现象十分严重，但是自从上世纪八十年代开始，在北京一类的大城市里，男女比例仅仅略高于国际平均水平。因此生在上世纪80年代的北京女孩儿还并没有面临“抢手”的局面，这也意味着，像今年32岁李小明（音）这样的白领男子在择偶方面还有着选择余地。李小明说：“凭什么我要和‘剩女’结婚？如果她33岁了还没有结婚，那就是她自己在某些方面有问题。”事实上，李小明说出了很多男性的心声，他们需要的是一个好妻子、好母亲，并且能与自己一起照顾年老的父母，而不是那些只知道为工作忙碌的“剩女”。

“剩女”的父辈在他们20多岁时大都已经结婚并开始养育子女。然而在今天的中国社会，“剩女”职业上的成功要比结婚或是生子更能让父母脸上增光，这对中国的传统观念是一个巨大的挑战。

张晓菲（音）女士29岁的女儿在一家IT公司工作，她说：“我的女儿为了职业上的成功，把她的整个人生都投入了进去，就是没有时间结婚或是生子。我怕她要是还不出去约会，她就会被‘剩’下来。” 为了确保自己的女儿不至于沦为“剩女”，也为了早日抱上孙子，每周都有数千名家长聚集在城市的公园里，替自己的子女参加相亲大会。大部分的家长都带随身携带广告板，上面标明女儿的年龄，身高，薪酬，有的还注明女儿的特殊优点。

于倩（音）今年28岁，职业为律师，她表示自己不介意父母替她参加各种相亲大会，但她说，父母越是逼着结婚，她就越不愿意结婚。于倩说：“要是我想结婚，我早就结了。”相反，于倩选择去阿姆斯特丹大学攻读国际商业法律硕士学位，她说，一旦结婚，这些想法就都变成泡影了。她说：“在中国，结婚不是两个人的事情，而是两个家庭之间的政治。要是我选择结婚，出国留学就成了两个家庭的事情，会变得十分复杂。”于倩承认，违背母亲的意愿而追求自己的留学梦，这一点并不容易。

肖索未教授表示，接受中国传统思想教育长大的中国孩子们依然十分重视父母的意见，即使子女已经成人，他们还是经不起父母的批评。肖教授说：“这些女孩子很在意自己的父母，甚至可以说父母的意见就是一切。她们的父母会说：‘你现在就应该结婚，要不一辈子都结不了，要是你过了28岁还不结婚，你就是个没人要的女人’。你能想象女孩子听到这话以后心里怎么想？实在是太糟糕了。” 但尽管如此，在一个年轻女性经常因为在婚姻问题上过于追求物质而遭到批评的中国社会里，肖教授相信很多“剩女”们依然在寻找适合自己的人。纵然时光荏苒，她们还是坚持着自己的婚姻理想。

评论：

这不是北京特有的现象，高学历，有着不错职业的剩女在西方发达国家也并不少见。经济独立，思想独立的女性没有必要向传统低头，必须靠结婚生子实现个人价值或者老年的人生寄托。社会在不断发展，有些现象并不代表社会出了问题,不如顺其自然接受，想办法改变只能是徒劳。未来的发展养老必然归社会承担，而不是靠子女。

西方单身不是什么稀罕事，他自己不会觉得跟别人有不同，别人也不会关心这个事，因为这更多是基于各人的选择，独身也是一种生活方式，美国前国务卿莱斯博士，台湾的前副总统，现任澳大利亚总理吉拉德不都是终身未婚吗？人生的选择有很多种，为什么一定要千篇一律？

其实话是那么说，自己过自己想过的生活，这才是最重要的。中国现实社会中会有种种的各方的压力，不是每个人都能承受的。中国社会本质上依然是个人情社会，被人能关心死，婚姻是自己的，自己的事情自己解决。很多中国父母老打着关心／担心的旗号来压制自己的儿女，好像人这一生就是为了传种接代活着。



















该贴已经同步到 小二儿的微博

loveyouheaps

我觉得剩女的出现不一定是坏现象，说明社会进步了，女人不再靠依附男人而生存，不再委曲求全，不再听从父母之命，媒妁之言，自己的人生，只由自己来掌握，28岁的姑娘，依然可以追求自己想要的爱情，一点儿都不晚。{:soso__12282054939776890152_1:}

小二儿

loveyouheaps 发表于 2011-11-17 21:17
我觉得剩女的出现不一定是坏现象，说明社会进步了，女人不再靠依附男人而生存，不再委曲求全，不再听从父母 ...

是啊，是我很羡慕的年纪，人就是这样的，当你28岁觉得自己很大，当你82岁觉得自己很小，如果心理上不老，人就不老，办法是最好忘记自己的年龄，可是在中国又很难做到，家里把你的年纪记得很准，就连街坊邻居都帮你记着呢，忘记好难啊，而且，中国人好像觉得特别在意年纪，40岁以上就会被认为中老年人了，西方人40岁还会觉得自己好年轻呢，可能跟中国人多有关系，在中国的大街上，商场里，好像都是很年轻的人20左右的在那里工作，老外都问我，你们中国中年老年人哪里去了？我也不知道啊，这么想吧，中老年不退休，年轻人就找不到工作了不是。

loveyouheaps

的确是的啊，以前我们老板四十多岁，我们就天天说那个老男人，气的他要命，特好玩儿，不过，在中国，男人可以老，女人不可以，同样年龄的男女相亲，四十岁的男人仍然可以挑选二十五岁的姑娘，而四十岁的女人却只能向上挑选五十岁，甚至六十岁的男人。好像女人自己也已经习惯了这样的约定俗成。

小二儿

loveyouheaps 发表于 2011-11-17 23:25
的确是的啊，以前我们老板四十多岁，我们就天天说那个老男人，气的他要命，特好玩儿，不过，在中国，男人可 ...

好在咱还可以在国外装年轻，老外又不会看咱的年纪，在他们的眼里，亚洲女人看起来都像年轻的少女。

loveyouheaps

小二儿 发表于 2011-11-18 01:56
好在咱还可以在国外装年轻，老外又不会看咱的年纪，在他们的眼里，亚洲女人看起来都像年轻的少女。

我们还用装吗？有力的事实就活生生的摆在人们面前不是吗？看谁敢说你不年轻，有照片为证啊。{:soso__5624465711809372166_3:}
不过有一点是可以肯定的，在这里，即使是老太太，也可以像可爱的少女一样被异性喜欢，心安理得的享受异性的赞美与尊重。

小二儿

loveyouheaps 发表于 2011-11-18 06:12
我们还用装吗？有力的事实就活生生的摆在人们面前不是吗？看谁敢说你不年轻，有照片为证啊。{:soso__56 ...

{:soso__3620482127242351242_3:}我太激动了，不活了，哈哈！

loveyouheaps

小二儿 发表于 2011-11-19 00:46
我太激动了，不活了，哈哈！

你应该已经适应了这种赞美了啊，又不是头一回听{:soso__4377728296962552059_1:}，对吗？

小二儿

loveyouheaps 发表于 2011-11-19 01:43
你应该已经适应了这种赞美了啊，又不是头一回听，对吗？

男人的赞美哪能信吗，妹妹也听到耳朵都腻了吧，我最重视是妹妹你的赞美，因为都是真的！

loveyouheaps

小二儿 发表于 2011-11-19 19:26
男人的赞美哪能信吗，妹妹也听到耳朵都腻了吧，我最重视是妹妹你的赞美，因为都是真的！

不腻，不腻，赞美的声音永远都听不腻。{:soso__10243188622223106961_1:}

小二儿

loveyouheaps 发表于 2011-11-20 02:37
不腻，不腻，赞美的声音永远都听不腻。

妹妹你就是坚强啊！{:soso__2269707837938626298_2:}{:soso__1208512782637621809_4:}{:soso__1846429813995619773_3:}很坚强啊！

loveyouheaps

小二儿 发表于 2011-11-20 23:13
妹妹你就是坚强啊！{:soso__1846429813 ...

我是水瓶座的哦。{:soso__9945690152498230255_4:}

小二儿

loveyouheaps 发表于 2011-11-21 00:07
我是水瓶座的哦。

{:soso__898348508092279965_2:}{:soso__10323679264366923757_1:}{:soso__5386292935470075583_3:}
好可爱啊！

loveyouheaps

小二儿 发表于 2011-11-21 00:15
好可 ...

{:soso__10011074105868806280_2:}剩女也可爱！