非洲综合消息：阿尔巴尼亚拘捕多名煽动本国人赴叙利亚参战者

还是那片枫叶

　　中新社北京3月12日电 综合消息：阿尔巴尼亚警方当地时间11日宣布，逮捕7名涉嫌招募本国公民赴叙利亚为反政府武装作战的嫌疑人。有报道称，欧洲多国面临越来越多本国公民出境从事激进活动的问题。叙利亚冲突爆发至今，从欧洲前往叙利亚参加反政府武装的年轻人已达数千人。

　　据美联社报道，阿警方声明说，这7人11日在首都遭到逮捕，因涉嫌“宣传和组织恐怖主义活动”及“煽动民族、种族和宗教仇恨”而被起诉。如果被判有罪，他们将面临最高10年的刑期。警方在嫌疑人的住处搜出了1把自动步枪、两个手榴弹、爆炸物等武器弹药。

　　阿尔巴尼亚人口320万，其中三分之二为穆斯林。阿宗教领袖呼吁民众不要参与叙利亚极端派别的恐怖活动。但据当地媒体报道，约有70名阿尔巴尼亚人在叙利亚替极端武装组织作战，其中两人已经身亡。

　　截至目前，阿尔巴尼亚政府未就此事给予任何评论。

　　据法国RTL电台报道，法国反恐部门日前在巴黎大区逮捕了共8名准备前往叙利亚从事所谓“圣战”活动的年轻人。法国司法部门目前正在处理的涉及叙利亚的案件多达40余项。2012年3月，3名准备前往叙利亚的“圣战分子”在卢瓦尔省圣埃蒂安机场被捕。他们后来都被判处2至4年监禁。

　　有关数据表明，从欧洲前往叙利亚参加反政府武装的年轻人已达数千人。

　　欧洲检察官组织负责人米歇尔·康尼斯此前在接受荷兰VRT电台采访时表示，越来越多欧盟各国年轻人在叙利亚与激进伊斯兰运动建立联系，这些运动有时候与国际恐怖组织“基地”组织有关，这样一来，他们在返回欧洲之后很可能构成安全威胁。(完)

尼日利亚发生渡船倾覆事故 至少13人死亡

　　尼日利亚国家紧急事务管理局12日证实，尼经济中心拉各斯附近11日晚间发生渡船倾覆事故，至少13人死亡。

　　尼日利亚国家紧急事务管理局发言人告诉新华社记者，事故发生在拉各斯附近费斯达克镇瀉湖内，造成13人死亡。搜救人员救出5人，但仍有6人失踪。

　　这位发言人说，船上乘客均为当地居民，超载可能是导致渡船倾覆的原因。(记者 邵馨莲)

莫桑比克监狱当局回应“女囚性换肥皂”

　　中新社约翰内斯堡3月12日电 综合消息：南非媒体日前爆出莫桑比克监狱丑闻，称一些外国女囚犯在被羁押期间迫于生计，不得不牺牲色相来换取必需的肥皂和面包等。对此，莫桑比克监狱当局12日出面否认，而该国的人权组织则认为这种情况“非常少见”。

　　南非《星期日时报》9日报道称，至少有12名女子在莫桑比克的一座监狱中沦为“性奴”，这些女子来自印度或巴西，她们因为非法携带毒品在马普托国际机场被捕。进入监狱后，她们连基本权利都难以获得保障，不得向警卫提供性服务，以获取肥皂、卫生垫和面包等。

　　该报的记者在到该监狱暗访时，发现一些警卫确实与一些女囚过从亲密，还称她们为自己的“女朋友”。报道指出，这些女子有的刑期已经结束，却因为无钱行贿而被拒绝释放。

　　南非外交部对此事表示了关注，在一份声明中表示：“这些指控的内容比较严重，我们将提醒莫桑比克政府。”

　　对此，莫桑比克监狱当局12日回应说，报道并不属实。莫桑比克监狱管理部门的主管萨莫·贡萨尔维斯表示：“惩教机构从来没有接到过这类投诉。监狱当局相信指控此事的人肯定是弄错了，或捏造了事实。”

　　莫桑比克一位人权人士表示，他们已经注意到了有关监狱性丑闻的报道，据其了解，这种情况“非常少见”：“这是我第一次听说这类事情。我们需要进行调查，以了解真实情况。”

　　据国际刑警组织披露，位于非洲东南部的莫桑比克已经成为国际毒品走私犯罪的一个中转站，很多来自巴西和亚洲的毒品通过该国贩运到欧洲。(完)

南非欢迎中国语文，中文对学校的影响

鲍威尔  

南非约翰内斯堡 — 南非教育部说，具有11种官方语言的南非将把普通话引进学校教学课程。这是南非与主要贸易伙伴中国促进关系的一部分努力。此举有人支持也有反对声音。

在南非你要和别人打招呼，可用的语言非常多，因为南非有11种官方语言。比如祖鲁语是sawubona，南非语是 hallo ，当然最简单的说用英语说"hello."。

现在南非还要增加一种语言，以后人们可以用普通话的“你好”来互相打招呼了。这个月南非和中国签署协议，内容是在基础教育中的合作，包括课程制定，数学与科学，教师训练，职业教育以及研究与发展。

基础教育部发言人特洛伊.马尔滕斯说，这一新的伙伴关系对两国都很有价值，但是政府没有透露这项计划的花费是多少。

马尔滕斯说：“这个计划令人期待，因为它将推动南非和中国的关系跨越贸易领域，使两个发展中国家能够共同发展。两国都认为教育是头等大事，所以在两国关系中教育占据了重要位置。”

这项计划最因人注意的是南非学校将引入普通话。

南非人对于中国抱着复杂的感情。根据去年的一项皮尤民调，46%的南非人说他们不喜欢中国的世界观和风俗习惯在南非传播。60%的人说他们不喜欢中国音乐，电影和电视。

但是教育部发言人马尔滕斯说市场需求比人们的感觉更重要。

她说：“中国是南非最大的贸易伙伴。所以对南非人来说接触普通话，学习中国文化对他们非常有用。这个计划不是强制性的，不是每个学校都要这样做，也不是每个孩子都要学。但是如果有的学校认为他们有能力教育普通话，那么我们认为这对南非人来说是一个学习这种国际性语言的好机会。”

南非人口普查机构没有公布在这个有5千1百万人口的国家有多少以普通话为母语的人，不过有83万人说他们的母语不包括在12种最常用的语言中，以普通话为母语的人包括在这83万人当中。

丽塞提.努南在首都比勒陀利亚中文学校校长。这是一个从幼儿园到12年级的私立学校，有5百个学生。每个学生都学习中文。

努南说，这所有80年历史的学校对两国的合作表示欢迎：“我们对于这个决定非常期待。我们相信孩子们学习普通话对他们有很大的好处，特别是因为中国正变成一个世界经济大国。”

南非教育曾经历过种族隔离制度，就在20年政府故意让多数民众接受质量比较次的教育。而中国在那段时间大力发展教育制度，去年经济合作与发展组织的排名显示上海学生在阅读，科学和数学成绩在全世界名列前茅。

南非希望两国的合作不仅使南非学生获益，也能学习中国在这方面的成功经验。

被控枪杀女友的南非短跑手皮斯托利斯当庭呕吐

美国之音  

被控枪杀女友的南非双腿截肢短跑选手奥斯卡.皮斯托利斯星期一出庭。当证人描绘他的女友斯廷坎普遭受枪伤的细节时当庭呕吐。

由于皮斯托利斯不停地呕吐，法官一度不得不暂停庭审，要求律师去照顾皮斯托利斯。

负责给斯廷坎普做尸体解刨的法医出庭作证。

法医详细描述了斯廷坎普手部，臀部，手臂和头部的枪伤。2013年2月14号晚上，皮斯托利斯透过关闭的浴室门开枪打死了斯廷坎普。

由于这些血腥的细节，法官稍早决定禁止电视直播星期一的庭审，也不允许发推特和博客。

检察官指责参加过奥运会的皮斯托利斯和斯廷坎普争吵后将她谋杀，皮斯托利斯说他当时以为在向一个闯入者开枪。

达尔富尔地区暴力迫使数万人逃离家园

美国之音  

联合国表示，苏丹达尔富尔地区的暴力袭击已经迫使四万五千多人逃离家园。

联合国发言人说，发生在达尔富尔南部阿姆古尼亚地区的暴力迫使很多人逃到首府尼亚拉。

发自当地的消息说，上述暴力是由苏丹政府军发动的。不过到目前为止，没有独立消息来源证实这一说法。

联合国发言人表示，达尔富尔北部地区同时也发生了暴力冲突。这位发言人说，部族之间的武力冲突已经迫使成千上万人流离失所。

联合国秘书长潘基文星期一说，达尔富尔暴力升级使他深感忧虑。他敦促有关各方立即停止敌对行动。

苏丹达尔富尔地区的冲突始于2003年。以非阿拉伯人为主的反叛势力拿起武器，与阿拉伯人主导的政府对抗，招致政府支持的民兵发动武力报复。

利比亚：海军控制了试图运出原油的油轮

美国之音     

利比亚官员说，利比亚军队拦截了一艘运载原油的油轮，一个分离主义民兵组织无视政府禁令，企图出口这批原油。

利比亚文化部长兼政府发言人阿明星期一说，叙利亚海军完全控制了这艘油轮。

自上星期六以来，这艘油轮一直停泊在该民兵组织控制的东部锡德拉港。

比利亚总理扎伊丹星期一说，海军将这艘油轮带往政府控制的一个西部港口。

反政府武装发言人否认他们已经对这艘油轮失去控制。

“晨曦号”油轮悬挂朝鲜国旗，但并不清楚这艘油轮的真实主人。航运业消息人士说，这艘油轮悬挂朝鲜国旗是为了对船主的身份保密。

装载利比亚反政府武装原油的油轮进入公海

美国之音  

在利比亚反政府武装控制的港口非法装载原油的一艘挂朝鲜国旗的油轮据报进入了国际水域。

利比亚最高政治权力机构国民议会的三名成员说，军舰准备将这艘油轮带往政府控制的港口，但是油轮趁着恶劣天气摆脱了军舰。

反政府民兵发言人Essam Jehani说，油轮已经进入国际水域。反政府民兵在锡德拉港擅自往油轮上装油，从而引发了这场危机。这位发言人说，他会将油轮离开港口的视频发到网上。

管理锡德拉港码头的利比亚国营绿洲石油公司（al-Waha Oil Company）也表示，“晨曦号”油轮安全驶离港口。

如果这个消息得到证实，将让利比亚政府感到难堪，因为此前包括利比亚总理阿里·扎伊丹在内的高官星期一说，这艘油轮在海军手里。