奥巴马下令制裁破坏南苏丹稳定者

还是那片枫叶

    新华社华盛顿４月３日电（记者易爱军 周而捷）美国总统奥巴马３日下令对危及南苏丹和平、安全或稳定的个人和实体实施制裁。

    奥巴马在行政命令中指出，当前南苏丹局势对美国国家安全和对外政策构成了“独特和非同寻常的威胁”，他授权财政部长和国务卿对危及南苏丹和平、安全或稳定，在南苏丹境内侵犯人权或破坏南苏丹过渡进程和机构的个人及实体实施制裁，发布签证禁令及冻结他们在美国境内的所有资产。

    白宫发言人卡尼随后发表声明说，始于去年１２月中旬的南苏丹武装冲突已造成数千人死亡。今年１月签署的停火协议仍无法阻止“暴力和冲突”的持续。他敦促南苏丹政府和前副总统马沙尔领导的反政府武装停止军事行动，继续参与东非政府间发展组织主导的和平进程以解决冲突，并追究对平民使用暴力者的责任。

    南苏丹首都朱巴去年１２月１５日发生激烈武装冲突。今年１月２３日，南苏丹冲突双方签署停火协议，但冲突仍未停止。（完）

奥巴马下令制裁破坏南苏丹稳定者 发布签证禁令

　　美国总统奥巴马3日下令对危及南苏丹和平、安全或稳定的个人和实体实施制裁。

　　奥巴马在行政命令中指出，当前南苏丹局势对美国国家安全和对外政策构成了“独特和非同寻常的威胁”，他授权财政部长和国务卿对危及南苏丹和平、安全或稳定，在南苏丹境内侵犯人权或破坏南苏丹过渡进程和机构的个人及实体实施制裁，发布签证禁令及冻结他们在美国境内的所有资产。

　　白宫发言人卡尼随后发表声明说，始于去年12月中旬的南苏丹武装冲突已造成数千人死亡。今年1月签署的停火协议仍无法阻止“暴力和冲突”的持续。他敦促南苏丹政府和前副总统马沙尔领导的反政府武装停止军事行动，继续参与东非政府间发展组织主导的和平进程以解决冲突，并追究对平民使用暴力者的责任。

　　南苏丹首都朱巴去年12月15日发生激烈武装冲突。今年1月23日，南苏丹冲突双方签署停火协议，但冲突仍未停止。(记者 易爱军 周而捷)