阿根廷华人超市扩张趋势“退烧”

思齐

      
　　华人超市已经深入阿根廷人的日常生活，在阿根廷零售市场已占据了相当重要的地位，在全国各地有超过8000家的华人超市遍布城乡的大街小巷。然而，以数量取胜的华人超市的辉煌时代似乎已经过去。在经过10年持续不间断的成长之后，时至今日华人超市的扩张终于出现停滞不前的迹象。

　　一家华人超市公会组织的负责人指出：“目前，华人超市还没有到大规模关店的程度，但新店的开张速度明显放缓。几年前，每个月都有20至30间华人超市新开张的黄金时代已成过去。如今更常见的是旧店面整修，还有部分的超市转型改卖外带食物。此外，部分华人商家转移阵地，迁往其他省份去发展。”

　　华人超市业渐显疲态的原因是多方面的。首当其冲的就是各大连锁超市转换策略后，化整为零广为开设的小型连锁超市所带来的激烈竞争。在这方面，最好的例子就是加乐福所开的“Carrefour Express”，这个连锁超市品牌从3年前悄悄地在市场上崛起。如今已经有超过150间连锁店，仅在今年就增加了80间分店。

　　一家顾问公司的经理指出，“经过了多年的尝试，大型连锁超市找到了对付华人超市竞争的方法，就是用小型连锁店面来近距离展开竞争。这类的店铺近几年来在阿根廷零售业界呈爆炸式增长，因其满足了客户们的直接需求：距离近、省时间，而且同样能买到一线品牌的商品。”

　　阻碍华人超市扩张的第二个因素，则是经济大环境的恶化。根据《民族报》指出，尤其是最近几个月来的经济不景气，更是重创了以中产阶级和低下阶层为主要客户群的华人超市的生意。

　　根据专业顾问公司所做的统计显示，自助超市的销售渠道是经济萧条下受创最深的行业，光是前4个月的销售数量就已经累计减少了8.1%。给华人超市造成致命打击的，则是政府推出的所谓“保护物价”政策。

　　尽管官方一再向华人超市推行这一政策，但至今华人超市依然很难（或是不愿意）加入政府提议的方案，来限制商品的销售价格。此举造成那些工资收入减少的消费者大规模投向连锁超市。在这些连锁超市，顾客也都能找到政府“保护物价”的限价商品，价格上比起华人超市的价格优惠了许多。

　　（摘自阿根廷华人在线）

　　华人超市已经深入阿根廷人的日常生活，在阿根廷零售市场已占据了相当重要的地位，在全国各地有超过8000家的华人超市遍布城乡的大街小巷。然而，以数量取胜的华人超市的辉煌时代似乎已经过去。在经过10年持续不间断的成长之后，时至今日华人超市的扩张终于出现停滞不前的迹象。

　　一家华人超市公会组织的负责人指出：“目前，华人超市还没有到大规模关店的程度，但新店的开张速度明显放缓。几年前，每个月都有20至30间华人超市新开张的黄金时代已成过去。如今更常见的是旧店面整修，还有部分的超市转型改卖外带食物。此外，部分华人商家转移阵地，迁往其他省份去发展。”

　　华人超市业渐显疲态的原因是多方面的。首当其冲的就是各大连锁超市转换策略后，化整为零广为开设的小型连锁超市所带来的激烈竞争。在这方面，最好的例子就是加乐福所开的“Carrefour Express”，这个连锁超市品牌从3年前悄悄地在市场上崛起。如今已经有超过150间连锁店，仅在今年就增加了80间分店。

　　一家顾问公司的经理指出，“经过了多年的尝试，大型连锁超市找到了对付华人超市竞争的方法，就是用小型连锁店面来近距离展开竞争。这类的店铺近几年来在阿根廷零售业界呈爆炸式增长，因其满足了客户们的直接需求：距离近、省时间，而且同样能买到一线品牌的商品。”

　　阻碍华人超市扩张的第二个因素，则是经济大环境的恶化。根据《民族报》指出，尤其是最近几个月来的经济不景气，更是重创了以中产阶级和低下阶层为主要客户群的华人超市的生意。

　　根据专业顾问公司所做的统计显示，自助超市的销售渠道是经济萧条下受创最深的行业，光是前4个月的销售数量就已经累计减少了8.1%。给华人超市造成致命打击的，则是政府推出的所谓“保护物价”政策。

　　尽管官方一再向华人超市推行这一政策，但至今华人超市依然很难（或是不愿意）加入政府提议的方案，来限制商品的销售价格。此举造成那些工资收入减少的消费者大规模投向连锁超市。在这些连锁超市，顾客也都能找到政府“保护物价”的限价商品，价格上比起华人超市的价格优惠了许多。

　　（摘自阿根廷华人在线）

来源：人民日报海外版8月15日