一个外国人的中国创业故事

郑瑟

稿源：财富时报

　　这位吃点海鲜的素食主义者正准备在广州、无锡等地开设更多的医院。

　　身着黑地红花的唐装，说着一口流利的普通话，如果不是一头金黄的头发暴露了她的身份，任何人会把她当成一名地道的中国人。

　　她就是纳斯达克上市公司——美中互利工业公司的总裁，中国第一家合资医院——和睦家医院的董事长，同时还是3个孩子的母亲。她叫李碧菁。

　　今年52岁的李碧菁，已经将超过一半的时光留在了中国大陆，这个记录还在延续。如果说得更清楚一点，她已经在中国度过了29个春秋，见证了中国改革开放的所有跌宕起伏。

　　到中国去

　　谈到和中国的结缘，这位信奉“没有什么不可能（nothing is impossible）”的犹太女商人认为起因于48年前的一次孩子间的“赌气”。

　　那时，李碧菁一家每周都会到中国餐馆吃一次美味大餐，但年仅5岁的她并不喜欢吃白米饭。她的姐姐便激她说，“Roberta，你不爱吃米饭，长大后就不能像普尔芭克（Pearl Buck）一样到中国去！”

　　普尔芭克是上世纪中叶非常著名的美国女作家，这位认为“中国人民非常友好，中国山河非常美丽”的诺贝尔文学奖和普利策文学奖获得者曾在中国生活多年。

　　年幼的李碧菁果然被“激怒”了，“我会让你说的话变成错的！”李碧菁在心里暗暗对自己说。一颗中国的种子便这样悄悄地种到了她的心里。

　　这一年，大洋彼岸的中国，对美国来说是隔绝的，也是神秘的。很多年后李碧菁才知道这一年，中国刚刚从反右运动扩大化后得到喘息，《毛泽东选集》最后一卷也在这一年面世。

　　留学台湾

　　上大学后，李碧菁选修的第一门课就是《东亚历史》，“其实说白了就是冲着中国历史去的！”回忆起当年，李碧菁爽朗地笑着说。

　　那个时候恰逢基辛格秘访中国，中国的大门正渐渐地向西方打开，中国这片东方神秘的土地，在大学内、在报纸上被广泛地讨论着。

　　1974年读大三时，李碧菁到台湾留学。当时从美国到台湾需借道香港。在香港转机时，李碧菁特地叫上伙伴一起到香港和大陆的边界处，往北眺望。一河之隔的中国大陆留给李碧菁的只是满眼的稻田。

　　在台湾，李碧菁一边学习中文，一边在咨询公司打工。当时的台湾正处于经济起飞的阶段，迅速的发展撞击着李碧菁的眼球，当地人充沛的精力和丰富多彩的商业世界则给她留下了非常深刻的印象。李碧菁确定了自己的人生方向——走商业道路，而不是学术路线。她的中文名字也是台湾的中文老师帮她取的。

　　从台湾回国后，李碧菁又在哥伦比亚大学读了一个MBA，为日后的商业道路铺平了道路。就在李碧菁在哥伦比亚校园里读书的时候，时任美国总统的福特访问中国，东西方两个大国距离最后的正式建交已经越来越近了。

　　创业中国

　　记录在商业历史上的1979年，中国产生了第一家民营企业，第一家五星级宾馆……还有，皮尔卡丹作为第一位国际级服装大师来到北京并举办了一场让国人大开眼界的时装展示会。

　　但史学家们没有记录下，就在皮尔·卡丹穿着浅色风衣走过北京大街的几个月后，一位24岁的美国姑娘一个人拖着沉重的行李，在一个大雨滂沱的夏夜来到北京。她是作为一家医药公司的业务员来到北京的。

　　“在接下来的几年里，我经常有种莫名其妙的感觉——wow！天啊！我现在就在中国！”事隔近30年，李碧菁回忆起当年，口气十分夸张，眼里泛着孩童般的天真。

　　但她一心向往的这块神秘的大陆很快就向她暴露出自己物资缺乏的弱点，李碧菁和她的同事发现，中国民间医院的医疗设备市场基本上是个空白，李碧菁找到了自己的商机。

　　就在李碧菁们热火朝天地做着医疗设备进口业务时，公司却对这个市场失去了兴趣。不忍心自己刚起步的事业就此夭折，李碧菁和另一位美国姑娘李琼玖决定继续留在中国创业。从美国进口医疗设备和技术的美中互利公司就此诞生，那是1981年。

　　二十多年过去了，现在，美中互利公司已是向中国市场提供国外领先医疗保健产品和医疗服务的领袖企业之一。最新一个财季报表(截至2007年底)显示，这个已在美国纳斯达克上市的公司总资产超过一亿美元。

　　建和睦家

　　如今，李碧菁随身携带着两张名片，一张头衔是美中互利公司的总裁，另一张则是和睦家医院的董事长。

　　和睦家医院创办至今不过10年，却已经在中国成为高端医院和优质医院的代名词。不过说到创办这家医院的缘由，则要往前推19年——那是在1989年冬天的一个傍晚，李碧菁陪同一位中国朋友到医院生产。这次经历给李碧菁以很大的刺激，在这家著名的妇产医院里，走廊里一片昏暗，只有两个护士值班，甚至没有人愿意帮助疼痛难耐的产妇提脸盆去产房。“这是我第一次以患者的身份观察中国的医院，之前作为提供商我以为中国的医疗已经达到一定水平，但那时我发现中国的医院在有些方面比起其他领域来说落后多了，必须有人推动医院进入现代化的事业。”李碧菁说。

　　酝酿计划、寻找合作伙伴，与官方谈判、筹备投资……历尽曲折和嘲笑，8年后的1997年底，和睦家医院终于从梦想变为现实。

　　和睦家医院收费不菲，通常几倍于公立医院，被一些媒体称为“贵族医院”。但现在北京和睦家医院面临的最大问题却不是患者太少，而是停车场太小。“虽然我们是一个盈利性机构，但我们的首要目标是创造一个理想的为患者服务的医疗单位。”李碧菁这样认为。和睦家已经发展成为在北京、上海和无锡三地拥有两家符合国际标准的综合医院及4家门诊中心的医疗机构。

　　在商业上取得了不俗业绩的李碧菁还是一个幸福的女人。当记者问她来华三十年对何人何事印象深刻时，她沉思片刻，然后回答了一个排比句——“我难忘认识我丈夫的那一天，我难忘我生孩子的那一天，我难忘医院开门的那一天……”一个排比句下来，第一个提到的是爱情，第二个是家庭，第三个才是自己的事业。

　　谈起未来的工作目标，李碧菁心中有着一张广阔的中国蓝图。这位吃点海鲜的素食主义者正准备在广州、无锡等地开更多的医院，并野心勃勃地与保险公司谈判，让高昂的医疗费用不再成为很多患者进入和睦家医院前的顾虑。

　　最近，这位开朗的女性还多了一个心愿——到宁夏去一趟。这样，她的足迹就遍及中国所有省市了。