日新年号 五候补方案曝光

Mary

　　

　　图：安倍1日表示，记载新年号选定过程的文书应等30年再公开（法新社）

　　综合日本《每日新闻》及共同社报道：日本皇太子德仁将於5月1日即位新天皇，日本1日公布了新年号「令和」。2日，年号选定过程中的其他5个方案曝光，分别是「英弘」、「久化」、「广至」、「万和」和「万保」。

　　日本新年号由9名专家学者组成的小组「有关年号的恳谈会」选定。《每日新闻》引述政府相关人士报道称，最後提交给恳谈会的新年号方案共6个，除最终选定的「令和」取自日本古籍《万叶集》外，其余候补方案也大都出自日本或中国古籍。

　　其中，「英弘」典出日本古籍，「广至」典出中国最古老的诗集《诗经》，但日本古籍中也有所记载。「万和」典出中国南朝时期的诗文集《文选》，而「万保」也典出中国古籍。多名相关人士指，除「令和」外，其他2个出自日本古籍的年号方案分别取自日本最古老正史《日本书记》和日本首部文史典籍《古事记》。

　　「令和」是日本第248个年号，也是日本首个非取自中国古籍的年号。日本首相安倍晋三1日晚间表示，他认为记载新年号「令和」选定过程的行政文书需先保密30年再公开，因为思考出新年号的是德高望重的人。

　　共同社报道称，专家猜测提议新年号「令和」的可能是89岁的《万叶集》研究权威中西进，他目前是日本文化研究中心的名誉教授，精通日本古籍，并熟悉汉籍。

　　【来源：法新社】