央视空中剧院港澳行

Mary

　　图：京剧《四郎探母》剧照 主办方供图

　　「CCTV空中剧院港澳行」上周末在香港文化中心举行，广东粤剧院、北京京剧院分别以粤剧《花蕊夫人》、《柳毅传书》，京剧《四郎探母》为香港观众传递传统戏曲魅力。日前，大公报记者专访广东省粤剧院粤剧演员彭庆华、曾小敏，以及来自北京京剧院的李宏图、朱强和张馨月，听他们畅谈来港演出体会、谈文化传承、谈传统戏曲如何融入大湾区发展。

　　传统戏曲融入现代审美

　　四月五日演出的《花蕊夫人》是老一辈粤剧艺术家林榆之编剧作品，国家一级演员、饰演後蜀皇帝孟昶的彭庆华时常来港演出。作为当家文武生，他十分高兴粤剧能作为今次交流活动的一部分：「今次是粤剧首次进驻『CCTV空中剧院港澳行』，如今正值大湾区气候，演出既可诠释粤剧作为两地文化交流的枢纽地位，又能体现粤剧人的风格。」随後六日上演的《柳毅传书》，彭庆华亦出演钱塘君，以花脸展现粤剧演员的「一专多能」。

　　中国戏剧梅花奖获得者、《柳毅传书》正印花旦曾小敏介绍《柳毅传书》时道：「比之此前的粤剧电影，今次的《柳毅传书》可谓传统版戏曲与电影版的一次结合，舞台布景及服装亦是依据电影版而来，令现代审美与戏曲程式化相融相生，因此造型更加唯美。」

　　访问前一天，彭庆华及一众演员在香港上演了《花蕊夫人》。在彭庆华感受中，香港戏迷热情高涨，有很浓的戏曲欣赏氛围，观众上座率也比内地更高一些，没有间断过对粤剧的欣赏：「因为历史原因，香港观众尤为重视粤剧，粤剧承载着他们对中国文化的情感寄托。」彭庆华阐释道。

　　两地交流培养年轻演员

　　曾小敏也并非第一次来港演出，比较两地粤剧发展情况，她认为香港可以借大湾区发展机遇，与内地进行戏曲教育的交流，加强年轻演员的基础训练，曾小敏提出心中愿景：「伴随《粤港澳大湾区发展规划纲要》的出台，香港可与广东建立桥梁关系，广东粤剧院可以走进香港的大中小学，广东也可为香港开设戏曲班，代为培训年轻演员。」

　　北京京剧院的叶派小生李宏图、马派老生朱强和梅派青衣张馨月笑着告诉记者：「我们都记不得是第几次来香港演出了。」在他们三人眼中，京剧在香港的演出虽不太会出现一票难求的场场爆满，但香港观众很懂京剧，对经典剧目有自己的情意结，甚至早些年在香港演出时，还会有观众等在门口，询问演员情况及念白特色。於是，他们今次在香港上演的正是京剧传统经典剧目《四郎探母》，北京京剧院一团团长李宏图介绍：「这不仅是一出经典老戏，更是一出捧角好戏。」

　　今次来港演出，张馨月感触最深：「众所周知，香港尺土寸金，但却斥资兴建如此具规模的西九戏曲中心，可见政府对传统文化的重视程度，十分难得。」未来，他们相信香港和内地的戏曲交流会愈来愈多，而传统文化亦会愈来愈受到人们的关注，北京京剧院亦会一如既往，为香港和澳门地区的观众奉上流派纷呈的京剧好戏。

　　上述活动由中华文化城有限公司主办，中央电视台戏曲和音乐频道、香港大公文汇传媒集团协办。

　　【来源：大公报】