要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

一键登录:

搜索
查看: 14|回复: 0

古巴伶人展演共话梨园往事

[复制链接]
发表于 2019-4-12 00:01:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
   26古巴伶人展演共話梨園往事.jpg

  图:黄美玉(左)、何秋兰(中)与刘博智共话当年粤剧往事Eugene Cheung摄

  年近九十岁的何秋兰和黄美玉,锺情粤剧半个多世纪,年少时已在古巴华人社区踏台板唱粤剧。香港艺术节在油麻地戏院举办了「名伶花旦展演话当年」展演讲座,来自古巴的何秋兰、黄美玉出席共话当年,更身穿戏服,扮上戏妆,为香港观众高唱《王宝钏》三出折子戏和小曲《夜上海》。

  机缘巧合 倾心学戏

  当晚展演讲座现场座无虚席,大家欣赏着台上两位古巴粤剧人吟唱粤剧《王宝钏》选段──〈抛绣球〉、〈西蓬击掌〉和〈平贵别窰〉,起初观众似乎不太能听得懂黄美玉所唱的内容,但知道何秋兰今年八十七、黄美玉今年八十九岁时,即为她们打着拍子,并被深深感动着。

  香港旅美摄影师刘博智在讲座上娓娓道来自己与两位古巴伶人结缘过程:「我只是一个影相佬,二○○九年我想在古巴寻找华人足迹,遂来到古巴唐人街,却发现唐人街上无唐人。三日後,才在一个十分偶然的情况下,在一家名为《光华报》的报馆见到了正在报社做排版工作的何秋兰……」

  八十九岁的黄美玉担纲老生饰演相国王允,虽拄着一根现代拐杖,发音也不纯正,但观众却不会太过苛求,「我和何秋兰是同学,有次我在街头看到她在表演粤剧,感觉很新奇,所以也在之後加入何秋兰所在的戏班学习粤剧担纲生角。」黄美玉表示。

  另一位古巴花旦、饰演王宝钏的何秋兰虽没有一点华人血统,却因养父方标的传授,不仅讲一口流利的广东话,更於四岁学粤剧,八岁开始登台表演,随当地的「国光剧团」在华人社区巡回演出,见证粤剧在古巴的兴衰。何秋兰忆述道:「我小时候就很喜欢唱歌,养父就教我唱粤剧,二者之间并不矛盾。他承传粤剧时的苦心孤诣亦对我影响很大。」

  寻根广东 圆梦香港

  当天演出之後,何秋兰和黄美玉联合刘博智畅谈当年粤剧往事,虽已是异国耄耋,却记忆清晰,从如何与粤剧结缘、走埠演出粤剧的时间和因由,到代替各自的养父、生父回广东开平祭祖时的心情和经历,皆一一道来。为让观众更加立体了解何秋兰和黄美玉的故事,导演魏时煜特意为今次讲座剪辑八分钟纪录短片《秋兰、美玉与古巴戏台》。

  魏时煜历时十年时间拍摄和制作以何秋兰、黄美玉为主角的人物纪录片《古巴花旦》,去年在香港放映时获得了广泛关注,魏时煜在讲座展演後告诉大公报记者:「这次的香港艺术节,可谓帮助我和刘博智为这两位古巴的粤剧伶人圆梦。先是刘博智发现她们,再是我摄制《古巴花旦》纪录片在香港放映了三十场,我又携这部作品参加过约二十多个电影节,包括本月举行的第九届北京国际电影节,为的是令更多人知晓她们的故事,乃至其背後粤剧在海外华人区的变迁,而不仅仅是从一个专业角度去评判她们的唱腔。」

  【华发网根据大公报采编】

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info  

GMT-6, 2019-4-23 04:52

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表