翁真如绘树熊推广水墨文化

Mary

　　

　　图：翁真如及其作品《万象更新》系列

　　中国画家画马、画鱼、画虾，早已不是新鲜事，而今次要说的这位岭南画派艺术家翁真如，其最擅绘澳洲树熊。「翁真如绘画作品展」现正於香港集古斋进行，展出绘画与书法作品约四十幅，涵盖翁真如近年所画树熊等题材新作以及早期与赵少昂合作作品。

　　国画结合西画技巧

　　现任澳洲美术家协会主席、澳洲书法家协会主席的翁真如喜欢画动物，移居澳洲後，他用中国水墨表现澳洲的一景一物，澳洲国宝树熊更成为他标志性的绘画题材。是次展出作品以中国传统水墨为根基，吸纳西方绘画技巧，山水花鸟尽是笔下意象，尤以树熊的憨态可掬、长卷轴的花鸟画给观者留下深刻印象。

　　作为岭南画派艺术家赵少昂的入室弟子，翁真如一直致力於中国绘画的传承和推广。翁真如表示：「中国画讲究意境和写意，而西方画注重透视和光学，而作为传承人，认清自我，才能超越自己，继而拥有个人的创作风格。」

　　上世纪七十年代，翁真如移居澳洲，这一个人生经历的转变，也促使他的作品中既有民族特色，亦同时受到澳洲当地艺术的影响，「任何一个艺术家移居异国他乡，这种地域影响一定会存在，澳洲生活节奏慢、艺术色彩鲜亮，当我面对当地的风土人情时，就会有一番新的发现和体会。」

　　水墨树熊维妙维肖

　　树熊於澳洲如熊猫於中国，在翁真如眼中，澳洲树熊是一种可爱、亲切、温和的动物，「特别是树熊妈妈抱着小树熊的模样，让人想到人与人之间的温情。」从上世纪七十年代至今，他用四十年时间，以中国水墨描绘澳洲树熊，自成一格。

　　观其今次展出作品，画中的树熊或正在攀爬树干、或卧於树枝之上闭目休憩……皆颇具神采，画作背景亦采用简约风格，寥寥笔墨勾画树干树叶，营造宁静氛围。此外，更以树熊最爱食的植物入画而作《万象更新》系列。「初期，我曾尝试用工笔、水彩描画树熊，伴随时间推移，开始注重写实和神态，而中国的水墨线条恰恰最适合描绘树熊那种毛茸茸的感觉。」

　　谈及缘何如此热爱画树熊，翁真如直言亦与推广有关，「老师十分看重我们这群在海外的学生，他十分鼓励我们在海外传播中国文化，树熊是澳洲人最为熟知的动物之一，我画树熊也有助於拉近与海外观众的距离，让他们欣赏到中国水墨之美。」

　　上述展览由集古斋有限公司、中粹国际文化有限公司共同主办，展期由即日起至明日下午六时。饶宗颐文化馆名誉馆长陈万雄，饶宗颐学术馆副馆长邓伟雄，和平文化交流中心主任谢刚，大唐西市丝路投资控股有限公司行政总裁厉剑峰，集古斋有限公司董事总经理赵东晓出席昨日举行开幕礼。查询可电二五二六二三八八。

　　【来源：大公报】