《父亲》刷新观剧体验

Mary

　　图：港版《父亲》由毛俊辉（中）等主演   香港话剧团供图

　　香港话剧团的《父亲》由冯蔚衡执导、毛俊辉主演，最近载誉重演。此剧按法裔剧作家霍里安．齐勒（Florian Zeller）的《Le Père》（The Father）翻译而成。齐勒凭此作於二○一四年，摘下三项莫里哀戏剧奖，包括最佳剧本、最佳男演员及最佳女演员。翌年，此作亦荣获由法国戏剧业界投票的年度大奖。

　　此剧成功有两个原因：戏剧舞台表演形式；男主角的艺术精湛。此剧的叙事结构很有趣，主要以患脑退化症的年老男主人公之视点为主，但观众在後期得到全知观点之後，才忽然明白自己所见，乃是父亲所见的虚幻。观众就是在虚实之间，更深体会老人家的孤单、无助及恐惧。

　　《父亲》的情节结构非常简约，全剧环绕父亲因为脑退化，对於眼前的世界不再了解，亦难於信任身边的亲友，包括自己的女儿、女儿的同居男友及看护。他一直活在自己的记忆中，想法与现实发生矛盾。

　　若没有亲身进入剧场体验是次演出的效果，便很难明白其简约的美及震撼力。有人认为此剧的效果出众因为《父亲》应用了电影「闪回」的手段。非也，其实「闪回」是一种比较老旧的电影手段，哪里可以带出新鲜感呢？真正刷新观剧的体验，乃是一种「闪进」的效果。剧到中段，父亲与家人食晚饭本是顺时叙述的，戏剧却突然「闪进」到情节未达的一个关键处。後来《父亲》恢复顺时叙事时，观众才明白那是父亲幻觉，却听到坏消息之伤心处。顺时叙事之处，有时又略为重叠，整体效果似碎片式的见闻，正好让观众明白脑退化後的观感，很有意思。

　　毛俊辉的演绎，既深刻又有层次，一直带动着同台演出者的精神脉搏。他从精神状态尚好时，渐渐进入返老还童令人伤感之境，自然流畅，没有斧凿的痕迹，却令观众深深体会一位本来智力正常的强人，如何面对老年时突如其来的衰败。

　　【来源:大公报】