|
新华社贝鲁特12月21日电通讯:听以色列军人讲中国故事
黄文 蒋碧
中国第九批赴黎巴嫩维和工兵营建筑连日前进入以色列境内执行“蓝线”界桩栽定任务,两国军人交往中,以色列军人讲述的中国故事给中国军人留下深刻印象。
在边境检查站,担任此次任务联络官的是位年轻的以色列国防军女军官瑞娜特中尉。个子不高,身材瘦削的瑞娜特活泼热情,办事利索,会讲“你好”、“欢迎”等简单的中文词汇。在她的帮助下,建筑连官兵仅用20来分钟就办理完通关手续。
瑞娜特的父亲在中国上海经营一家贸易公司,每次从上海回来都要给家人带中国礼物,讲述在中国发生的故事。从父亲的口中,瑞娜特逐渐了解中国,知道上海是个经济繁荣、人口众多、高楼林立的国际大都市。
瑞娜特指着头上戴着的精致发卡说:“这就是我父亲以前送我的中国发卡!上星期父亲从上海回来,电话里说给我带了一条漂亮围巾,我真想尽快见到父亲,见到那条漂亮的中国围巾!”瑞娜特说,将来如果有机会出国,她第一个要去看看的地方就是中国。
肖德曼是担负建筑连护卫工作的一名上等兵,中国官兵刚到达栽桩作业点,肖德曼就兴奋地跑过来打招呼,用不很流利的汉语问大家是否来自“中国上海”。在与他的交流中,他讲述了他家的中国故事。
肖德曼的祖母7岁时,为躲避法西斯的迫害与屠杀,随家人从奥地利移居到中国上海,在虹口生活了7年,童年岁月留给他祖母的,是讲不完的中国故事和道不完的感激。
肖德曼说,4年前祖母带着他们一大家子人去了上海,重新回到虹口犹太人居住区,希望寻找过去的足迹和恩人。虽然虹口发生了翻天覆地的变化,过去的小屋和恩人再也无法找到,但始终没有改变的是他们一家人对中国的热爱和对上海的一份感恩之情。祖母常常对肖德曼说:“如果当年不去上海,没有中国人的帮助,可能就没有我们这个大家庭了。”
弗兰少尉是护卫排长,他不爱讲话,总是神情严肃地注视着周围的环境。当建筑连完成任务准备回撤,邀请他合影时,弗兰才难得地露出笑容:“今天很高兴见到你们!”让人没想到的是,这个严谨的军官也有与中国相关的故事。
弗兰的弟弟两年前服完兵役后去了中国,在北京语言大学学习汉语。当年弟弟要动身前去中国时,全家人都为他忙碌,怕北京物品缺乏,便给弟弟买了许多生活用品。结果他弟弟到了北京才发现到处是超市,商品不但价格便宜且品种繁多、琳琅满目。
今年年初弟弟回家时,给他讲述在中国几座城市旅游的故事,弗兰被中国悠久的历史、繁荣的经济和秀丽的风景深深吸引住了。弗兰幽默地说:“希望弟弟娶个中国妻子,这样我们和中国就是亲戚了!”(完) |
|