要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 0

中俄人员共事 缔结友谊之花

[复制链接]
发表于 2020-6-9 11:08:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
   23中俄人員共事 締結友誼之花.jpg

  图:俄罗斯「谢肉节」中俄员工自发聚餐庆祝\受访者供图

  最初两年多,负责建设运营莫斯科别雷拉斯特物流中心的八名中方人员,既要安排个人生活,又要与俄方同事一起展开工作。众人克服了环境陌生、语言不通等困难,扎根莫斯科从零起步。

  中心总经理马云驰坦言,这样的国际合作项目没有先例、无从借鉴,为适应俄罗斯当地法律法规、建设和经营规范,大家边研究、边理解、边落实,在摸索中前行,咬牙克服了各种困难。「两国文化上的确有些差异,但我们用真诚和专注精神去带动、影响身边的俄罗斯同事,最终赢得了彼此信任,互相尊重。」

  也正因物流中心建设,来自伊尔库斯克的翻译萨沙,结识了一群中国的良师益友,也让从事翻译工作的他语言水平突飞猛进。他毫不掩饰道,「对于学中文的人来说,我在这里工作收益太大了!」

  如今,每到俄罗斯「男人节」,女同事们就会凑份子,订好披萨、馅饼;到了妇女节,男同事们则会送出鲜花和礼物;「谢肉节」(传统俄罗斯节日)时,俄罗斯同事会从家里带来自己做的薄饼、蜂蜜与中国朋友分享。因中欧班列缔结的中俄友谊之花,正在千里之外的别雷拉斯特绽放。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info

GMT-6, 2020-8-13 11:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表