《华尔街日报》：全球贸易复苏快于预期

黄小编

　　《参考消息》22日刊登源自美国《华尔街日报》网站的报道《全球贸易复苏快于预期》。报道摘要如下：

　　全球贸易今年的反弹速度要比2008年金融危机之后快得多，促使世界经济局部出现改善，并推翻了认为新冠疫情大流行将导致全球化步入永久性倒退的部分预测。

　　贸易量目前仍低于新冠疫情暴发前的水平。尽管如此，贸易已出现强劲反弹——据德国智库基尔世界经济研究所计算，截至6月份，今年遭受的历史性损失中约一半已经得以恢复。

　　在商业研究企业英国埃信华迈公司监测的38个经济体中，8月份有14个经济体新出口订单增加，而6月份仅有4个经济体新出口订单增加。

　　全球货运量数据显示，美国、欧洲和亚洲港口的航运活动已正常化。随着货物运输需求恢复，一些关键航线的运费已经远远高出新冠疫情暴发前的水平。

　　各地对这种复苏的感觉不一，贸易仍然面临严重不利因素，包括今秋新冠疫情可能卷土重来等。

　　尽管如此，中国、韩国和德国等贸易局面得到改善的国家看到，与更多依赖服务业的国家相比，它们的经济复苏得更好。

　　中国预计将成为今年唯一实现增长的主要经济体。英国巴克莱银行预计，韩国和德国经济今年将分别收缩1.5%和5.3%，萎缩幅度远低于意大利和西班牙等更多依赖服务业的国家。据预测，意大利和西班牙经济今年将分别萎缩9.3%和10.7%。

　　这表明，如果这种趋势持续下去，贸易在世界经济复苏中发挥的作用可能会大于预期。

　　标普全球公司亚太区首席经济学家肖恩·罗奇说：“贸易是经济中已被证明更具弹性的一个领域。即使你不能去度假，你也可以给自己买一台新笔记本电脑。”

　　位于美国马萨诸塞州的3D打印机制造商福姆莱布斯公司称，近几周该公司产品销量强劲反弹，尤其是价格较低的产品。该公司的产品主要在中国生产，然后销往世界各地。该公司制造部门负责人克里斯托夫·曼迪说：“我们基本上恢复到危机前的水平。”

　　基尔世界经济研究所所长加布里埃尔·费尔贝迈尔说，在最近对全球贸易的分析中，该研究所分析了2008年至2009年经济衰退期间的数据，发现当时贸易额花了13个月时间才恢复到今年仅用2个月就恢复到的水平。

　　费尔贝迈尔说，原因之一是，今年的贸易紧缩主要由人为障碍而非需求长期崩盘造成。这意味着当各国政府重新开放边界并放宽对社会活动的限制时，进出口将迅速复苏。

来源： 新华网