文学奖/美国女诗人格吕克获文学诺奖

Mary

　　

　　图：二○一六年，时任美国总统奥巴马（右）与格吕克拥抱\美联社

　　
　　综合美联社、英国广播公司、新华社及澎湃网报道：当地时间8日，瑞典学院揭晓2020年诺贝尔文学奖得主，美国女诗人路易丝．格吕克（Louise Gluck）摘得桂冠。评审委员会表示，格吕克用她「带有朴素美的、清晰的诗意声音，令个人的存在普世化」。她亦是第16位获得诺贝尔文学奖的女性。
　　
　　格吕克是美国当代着名女诗人，1943年出生于纽约一个匈牙利裔犹太人家庭，曾进入莎拉劳伦斯学院和哥伦比亚大学进修，但均未毕业。不过，这并未阻止她年纪轻轻就在文学领域声名鹊起。格吕克1968年出版处女诗集《头生子》，迄今着有12本诗集和一本随笔集，曾获普立兹奖、美国国家图书奖、全国书评界奖等荣誉。
　　
　　诺奖评审委员会评价道，童年和家庭生活，以及与父母和兄弟姐妹的亲密关系，是格吕克作品中反覆出现的主题。在她的诗中，「自我倾听着剩余的梦想和幻象，而在面对自我的幻象时，没有人比她更坚强」。诺奖官网新闻稿指出，格吕克并不属于「自白诗人」，而是追寻普世价值，往往从神话和经典意象中取材，并呈现在其大多数作品中。
　　
　　出版中文作品合集
　　
　　瑞典学院常任秘书马尔姆称，他已与格吕克取得电话联系，格吕克得知获奖消息后十分惊喜。马尔姆表示，受新冠肺炎疫情影响，今年文学奖颁奖礼和演讲环节将改为远程举办，希望明年能邀请格吕克来斯德哥尔摩。
　　
　　2016年，世纪文景／上海人民出版社出版了格吕克的作品合集《月光的合金》，以及《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。译者柳向阳形容，格吕克的诗像「锥子扎在人心上」，大多探讨死、生、爱、性等话题，而死亡往往居于核心。在首本诗集《头生子》中，她就宣告：「出生，而非死亡，才是难以承受的损失。」
　　
　　美国着名诗人海斯曾称赞格吕克是当今写作者中，「最纯粹、最有成就的抒情诗人之一」。她的一个重要特点，是将个人体验转化为艺术，作品既具有高度私人性，亦备受公众喜爱。例如，在《黑暗中的格莱特》一诗中，格吕克模拟格莱特的独白，对格林童话《汉赛尔与格莱特》的大团圆结局表示怀疑，指出格莱特虽然与哥哥过上了梦想中的富足生活，不再需要忍饥捱饿，但她始终无法摆脱被抛弃的感觉，而她的哥哥也无法理解她。据报道，格吕克青春期时曾深受厌食症折磨，这首诗很容易让读者联想到她的经历。
　　
　　但格吕克强调，「我利用生活给予我的素材，但让我感兴趣的并不是它们发生在我身上」。事实上，她一直有意抹去自己的生活对读者的潜在影响。除了1995年早期4本诗集合订出版时她写过一页简短的作者说明外，她的诗集几乎都只有诗作，没有前言、后记。
　　
　　村上春树再沦陪跑
　　
　　日本知名作家村上春树，近年几乎年年被列入诺贝尔文学奖热门人选，但又年年落榜，今年再次令他的书迷失望。日媒报道称，村上春树母校兵库县西宫市立香栌园小学，8日聚集了不少他当年的同学及当地居民等待好消息。 村上同学、71岁的头井治男说，虽然今年没获奖很遗憾，但可以放眼明年，他每年都会一直来这里，直到村上获奖。
　　
　　瑞典学院2018年卷入性侵丑闻，此后宣称要让整个评选体制焕然一新、摆脱欧洲中心主义，并提出要「关注女性作家 」。因此今年颁奖前，外界普遍更关注非欧洲及女性作家。在欧美多国右翼势力抬头，美国更欲推举极端保守、推崇父权的巴雷特出任大法官的背景下，着有《使女的故事》的加拿大女作家阿特伍德，获奖呼声亦很高。格吕克最终夺魁，对很多人来说有些出乎预料。