“中国这样给特朗普‘送行’”

Mary

【编译 / 观察者网 童黎】" 中国给特朗普送行。" 北京时间今天（21 日）凌晨，外交部发言人宣布中方对蓬佩奥等 28 人实施制裁，美媒对此作出了上述解读。

报道截图

据美国《华尔街日报》1 月 20 日报道，中国这次对特朗普政府人员的制裁，公布于美国总统权力交接之时。

中方声明指出，过去几年，美国一些反华政客出于一己政治私利和对华偏见仇恨，罔顾中美两国人民的利益，策划、推动实施了一系列疯狂的行径，严重干涉中国内政、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系。

中方决定对在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任的 28 名人员实施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奥、纳瓦罗、奥布莱恩、史达伟、波廷杰、阿扎、克拉奇、克拉夫特以及博尔顿、班农等。这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门，他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。

《华尔街日报》将这解读为中方的 " 送行 "，并称这体现了中美关系在特朗普任期内的动荡。

特朗普离开白宫 视频截图

从贸易摩擦、中企华为、香港事务到新冠疫情，文章罗列了特朗普政府针对中国的一系列疯狂行为。甚至到了要离开华盛顿的时候，特朗普还在甩锅中国。

无独有偶，近日，伊朗外交部已将特朗普和他任内的其他 9 名高级官员加入制裁名单，制裁包括旅行禁令和冻结可能存在的任何在伊资产。

伊朗外交部发言人哈蒂布兹德称，" 制裁理由是他们支持恐怖主义，违反国际法基本原则，破坏地区和国际和平与安全。"

除了特朗普、蓬佩奥，被伊朗制裁的还有特朗普时期的两任国防部长埃斯珀和米勒、财政部长姆努钦、中央情报局局长哈斯佩尔、国家安全顾问博尔顿、美国伊朗问题特别代表胡克、美国伊朗问题特使艾布拉姆斯。

而除了中国外交部用制裁声明 " 送别 "，美媒还注意到了中国媒体的表态：20 日，新华社的一个推特账号发了这样一句话—— " 别了，唐纳德 · 特朗普！"

社交媒体截图

21 日的新华微评以 " 别了，特朗普 " 为题写道：

"20 日，特朗普卸任，留下一个黯然的背影。时间是最客观的见证者。4 年来，世人没有看到美国的‘再次伟大’，反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、‘我无法呼吸’的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过 40 万的惊人数字、国会山‘沦陷’的惊悚画面……‘灯塔’正在坍塌，‘山巅’神话正在破灭，是非功过，历史自有评说，人心自有公论。"

" 我们深知，世界并不太平，风浪不会停息，但不管历史的剧情如何跌宕起伏，逆流而动者终将被淘汰，时代潮流必将滚滚向前。"