曾提议让渡边直美扮猪取“奥林 pig ” ? 东京奥运会开闭幕式导演道歉

Mary

仅仅一个月，东京奥运会再传 " 歧视 " 丑闻。

3 月 17 日，日媒《周刊文春》爆料称，奥运开闭幕式总导演佐佐木宏曾提案——让日本搞笑女艺人渡边直美在开幕式上 " 扮猪 "，取 " 奥林匹克 " 与 " 奥林 pig" 谐音，但遭内部强烈反对而撤回。

另据《日刊体育》18 日报道，佐佐木宏道歉称，自己已向东京奥组委主席桥本圣子致电请辞，向辛苦准备开闭幕式的工作人员道歉，称自己现在即使向渡边直美道歉也无济于事。

佐佐木宏

66 岁的佐佐木宏是日本知名广告导演，大型广告公司电通出身，曾打造了以白色柴犬作为主角的软银《白户家》系列广告，还执导了 2016 年里约奥运会闭幕式上的 " 东京 8 分钟 " 以及去年 7 月举行的奥运会倒计时一周年活动。

原本，佐佐木宏只负责东京残奥会开闭幕式的相关工作，但去年 12 月，东京奥组委解散了日本知名艺术家野村万斋担纲总导演的奥运开闭幕式表演导演团队，宣布剩余工作将由佐佐木宏接替，负责对整个奥运会和残奥会开闭幕式进行修改，修改的主要内容是加入抗疫元素。

可接棒才 3 个月，佐佐木宏就摊上事了。

《周刊文春》17 日晒出了相关截图，显示去年 3 月 5 日，时任东京残奥会开闭幕式导演的佐佐木宏在负责东奥开幕式的成员聊天群里提出了涉嫌歧视的提案。

日本女演员、搞笑艺人、模特渡边直美

他写下了 "（猪的表情符号）= 渡边直美，变身的部分要如何表现得可爱呢 "" 从天而降的奥林 pig= 渡边直美 " 等话。

佐佐木宏提案截图（图源：《周刊文春》）

不过，该提案在群中遭到反对，女性成员称 " 以别人的外表来举例感觉很不好 "" 也许是女性视角，但我无法理解（提案内容）"。男性成员也提出了反对意见，称此提案 " 糟糕到令人昏倒 "。该提案最终被撤回。

《周刊文春》报道截图

对此，佐佐木宏在接受《周刊文春》采访时解释道，他常常会不经意间说出这种 " 双关语 " 的冷笑话，他当时想的是 " 如果穿着可爱的粉红色服装，吐舌说出‘奥林 pig ’ "，可以展现渡边的可爱之处，不过被在场的男性工作人员严厉斥责，他将好好反省。

专门从事国际宣传的上智大学副教授国枝智树对此评论称，把人比喻为动物，是带有歧视性的一种危险表述，在国外，尊重 " 大码模特 " 的想法已经普遍传播。而在东京奥运会这样的场合，如果呈现将肥胖女性比喻为猪的演出，恐怕会招致全世界怒火，认为 " 日本果然是歧视之国 "。

另据《日刊体育》18 日报道，东京奥组委 17 日深夜发布了佐佐木宏的道歉文，他称自己已向东京奥组委主席桥本圣子致电请辞，并向辛苦准备开闭幕式的工作人员道歉，还称自己现在即使向渡边直美道歉也无济于事。

这一消息距东京奥组委前主席森喜朗因发表歧视女性言论引咎辞职才过去一个月。

东京奥组委相关人士表示：" 使用猪的图画文字涉及人权问题，比森喜朗的问题更严重，国际奥委会也无法包庇。"

东京奥组委发言人高谷正哲也称：" 如此事属实则实属不当，深感遗憾，该发言会被认为涉嫌歧视女性。"

东京奥组委 18 日将与佐佐木宏就事实进行确认，东京奥组委主席桥本圣子和首席执行官武藤敏郎也将就此事于 18 日中午会面讨论。