独乐乐不如众乐乐。
3 月 31 日消息,腾讯控股的网络文学平台阅文集团的一名高管表示,阅文正在寻求拓展其北美业务,以满足海外市场的内容需求。 根据《2020 网络文学出海发展白皮书》,截至 2019 年,国内向海外输出网文作品 1 万余部,中国网络文学海外市场规模达 4.6 亿元,海外中国网络文学用户数量达 3193.5 万人。 阅文集团的海外门户起点国际(Webnovel)作为国际网文平台,为用户提供非中文内容,已签约 5 万名北美作者,阅文计划在 2021 年年底将签约作者人数翻一番。 阅文集团起点国际业务负责人陈姗姗在采访中说:" 和我们在中国的发展一样,我们也看到那些喜欢我们内容的用户逐渐变成了我们平台上的作者。" 陈姗姗透露,考虑到北美在基础设施、对优质内容的需求,以及存量用户的内容付费意愿上的优势,阅文集团将把国际业务拓展的重点放在北美。 2020 年 4 月,起点中文网创始人、阅文集团前 CEO 吴文辉荣退,由腾讯集团副总裁、腾讯影业 CEO 程武出任阅文集团首席执行官。同年 10 月,腾讯旗下影视内容的 " 三驾马车 " 成型,阅文集团、新丽传媒、腾讯影业成立了一个联合团队,由程武统筹上述三家公司的影视创作及 IP 改编。 陈姗姗表示,当阅文集团意识到《庆余年》等网文被海外用户自发翻译成英文时,公司就决定要立刻抢占海外市场。同时,《庆余年》改编的电视剧在 IMDb 上的评分也高达 8.2 分 ( 满分 10 分 ) 。 公开资料显示,起点国际目前拥有超过 20 万部英文原创作品,以及 1000 部中国网文英文翻译作品。" 我们对海外市场抱有长期期望,即在中国已经得到验证的成功策略移植到新市场上,建立一个可以打造自有 IP 的内容生态系统。" 陈姗姗说 分析人士认为,腾讯希望通过将旗下的动画、网文、游戏等 IP 搬上大荧幕,打造一个 " 中国迪士尼 "。阅文集团也表示,对与 Netflix 等海外媒体平台的合作持开放态度。
|