中法驾照互换并非针对旅法华人！第三波高峰已过，法国筹备健康通行证！

Mary

一觉醒来发现自己因为卫生间上了新欧洲头条，SNCF 的火车们表示心情格外复杂。

思考了一个晚上之后，法兰西岛运输联合会 IDFM（ le-de-France Mobilit é s）做了一个艰难的决定：

从本周起，巴黎里昂火车站（Gare de Lyon）2 号厅的洗手间，免费！

是的你没看错！以往需要 0.9 欧元的洗手间，从本周起，通通免费！通通免费！

图：Benoit Hasse

不过，这项免费便民措施主要针对的是 R 线乘客，其他线路的乘客可能要忍一忍了。

2014 年，在订购火车的时候，为了能够拥有更多的座位，IDFM 选择了没有洗手的那种火车。给出的理由是：原本带洗手间的旧车不安全。

从这个时候开始，乘客一直问什么时候能有卫生间。据不完整统计，R 线每天有 75000 位乘客，每个人只有一个问题：什么时候能有洗手间？

IDFM 不得不一直解释：" 已经启动了车站卫生间计划，预计到 2022 年底，R 线的 24 个站点将有 13 个配备洗手间。"

据悉，如果要在 R 线 42 辆新火车上安装洗手间，成本大约是 2600 万欧元，其中 1600 万欧元用于火车系统改造，另外是 1000 万欧元是每年 100 万欧元的运营成本。

01

英国人为解封买衣服

为了解封，普通人应该做什么准备？

隔壁英国表示，买衣服。

英国国家统计局今天表示，英国 3 月份的零售额较 2 月份增加了 5.4％，其中服装店涨幅明显，数据表明，为了迎接解封，英国人买好了好看的衣服，就差解封出门了。

除了关心英国人出门有没有穿衣服，英国国家统计局还跑去和牛津大学合作，分析了去年 12 月至今年 4 月，超过 35 万人打完疫苗后的 Covid-19 检测结果。

结果表明，在打了第一剂疫苗后，再次被感染的概率下降了 65％。和无症状感染者相比，疫苗对有症状感染者更有效，二次感染概率下降了 72%。

而如果是和没有打疫苗的人相比，被感染的概率下降了 57％。

02

法国第三波疫情高峰已过去

那边英国人买好衣服解封出门玩耍了，这边法国解封也快了，虽然法国人每天一直在出门玩耍。

昨天晚上，法国总理让 · 卡斯特克斯（Jean Castex）在每周一次的新闻发布会上郑重宣布：" 法国第三波疫情高峰期似乎已经过去了！"

阿泰说，虽然法国已经到达了 Covid-19 住院患者人数的最高峰，但有希望可以在未来几天里开始下降。目前法国每日新增确诊人数在一周内下降了 17％，目前，每天只有超过 30000 例而已。

回顾完法国的疫情，阿泰公告了大家都已经知道的信息，比如从 5 月 3 日起，白天的 10 公里出行距离限制取消了，而宵禁将至少持续到 5 月中旬。

阿泰表示，法国仍然非常脆弱，所以有必要分阶段，以谨慎和渐进的方式重新开放，小心驶得万年船。

至于到了传说中的 5 月中旬，法国政府将会再次郑重考虑，是不是可以开放商店、一些文化场所、一些体育活动，以及法国人喜爱的露台。

当然，阿泰强调，重新开放的场所还没有确定，他只是想告诉法国人，有这件事。

至于学校，阿泰宣布，从 4 月 26 日星期一开始，所有小学学生和老师都将重返课堂，妈妈再也不用担心你打王者荣耀太菜被小学生虐啦，小学生回学校上学啦！

面对学校可能的感染，教育部长 Jean-Michel Blanquer 表示：" 大家放心！一旦有人感染，整个班级就关闭！"

另外，下周，小学将会部署 40 万次唾液检测。到了 5 月 10 日，还要为教职人员和高中生提供 6400 万份 Covid-19 自测工具，要求他们有事没事做个检测，每周一次。而老师则需要自测两次。

解决了内忧，阿泰开始说起外患。

阿泰表示，从周六开始，从巴西、阿根廷、智利、南非和印度抵达法国的人都需要隔离 10 天，并且要提供 36 小时内的核酸检测阴性证明，最后还要通过法国的抗原测试。

03

法国明日开打强生疫苗

同样是本周六，强生疫苗即将在法国开打，这是法国拥有的第四款疫苗。

此前，法国卫生部长奥利维尔 · 韦兰（Olivier V é ran）宣布，55 岁以上的法国人将可以在本周六接种强生疫苗。

为了能够打法国人，强生疫苗在上周已经交付了第一批货：20 万剂疫苗。

目前法国正在等待欧洲药品管理局（EMA）的结论，因为 EMA 表示强生疫苗可能是第二个阿斯利康：有 " 非常罕见 " 的血块风险。

图：Shannon Stapleton

而德国疫苗委员会（STIKO）则表示，强生疫苗是安全的。

德国目前将阿斯利康疫苗的接种年龄限制为 60 岁以上，至于强生疫苗，德国人表示，强生疫苗安全有效，发生血块凝结的风险比阿斯利康低 10 倍。

担心这个副作用会吓到法国人，法国总理阿泰马上保证：" 法国的疫苗接种运动正在进行中，非常顺利。"

阿泰预计，到本周末结束时，法国将至少有 1400 万人已经打了第一剂疫苗，占所有法国成年人口的四分之一。

阿泰把胸脯拍得砰砰响：" 法国是欧洲疫苗接种速度最快的国家之一！"

看到有人拍胸脯，卫生部长韦兰就会出现 ...

韦兰宣布，法国 75 岁以上的人，75% 必须已经打了第一剂疫苗！如果没有达到这个数字，那么过几天，他会继续强调一次。

除此之外，韦兰说自己连夜叩问科学委员会，要求对 50 岁以下患有严重肥胖症的人打疫苗，因为他们的感染风险在增加，却没有接种资格。

韦兰表示，科学委员会的反应不会很快，我们的动作也不会很快，不过很可能可以在五月中旬之前开始。

04

法国筹备健康通行证

今天，法国文化部长 Roselyne Bachelot 证实，电影院和剧院计划在 5 月中旬重新开放，但没有详细说明。只是说：" 我们将在最恰当的时候以最合适的方式评估重新开放的可能性 "。

那么有记者就问了，打了疫苗的和检测结果为阴性的人是不是可以自由进出电影院或博物馆呢？

文化部长说，负责数字技术的部长正在筹备一款 " 健康通行证 "，不过这款通行证肯定不会从重新开放的文化场所开始实行。

据悉，这种 " 健康通行证 " 作为一种工具，首先需要在技术上实现，其次还要让法国人接受它，情况还是比较复杂的。

图：Fred Dugit

不过文化部长表示，虽然 " 健康通行证 " 涉及到道德问题，但如果能够让文化场所重新开放，她愿意妥协，只要开门，什么都好说。

值得关注的是，部长本人在几周前感染了 covid-19，部长表示，后遗症很明显，她正在努力克服。

05

中法驾照互换并非针对旅法华人

最近大家的朋友圈是不是被中法驾照互换刷屏了？这事情没那么简单 ...

根据法国政府网站 22 日消息，经法国参议院和国民议会审议通过，法国总统马克龙于 4 月 21 日正式签字，中法驾照互认换领法正式成为法国法律，并于 22 日在《宪报》公布。至此，法国正式走完国内法律程序，中法驾照互认将于 90 天后生效。

法国伯尚律师事务所合伙人、巴黎上诉法院律师林亚松表示，在中法驾照互认的条件之中，有一条不可或缺的要件：

法国承认中国驾照的条件之一是驾照必须在当事人在中国有 " 惯常居所 " 的时候获得。

换句话说，在法国获得一年以上 " 非学生签证 " 的商人、职员或者自由职业等人士不能回中国考取驾照，否则会被认为在法国有 " 惯常居所 " 从而不被承认。

所以中法驾照互认的对象（对于持有中国驾照）主要为留学生，旅游者，来法出差的商务人士。而非针对旅居在法国的华人。

在获取中国驾照时，确实是在中国有 " 惯常居所 "，获得后才来的法国，应视为获取驾照时在中国有 " 愦常居所 "。但是必须在来法国一年之内申请转换。例如，在中国获得驾照后来法国定居多年的人士，则无法将中国驾照换发为法国驾照。

在法国的中国侨民在法国获得的法国驾照，因为获得时在法国有 " 惯常居所 "，所以应当得到中国的承认。（可在中国政府的规定条件下换发中国驾照）

在法国居住一年以上的侨民必须在一年内申请驾照互换（例如学生居留转换为工作居留后的一年内），否则会被法国行政机构拒绝换发。

截至 4 月 22 日下午 2 时，法国新冠肺炎确诊病例 5408606 例，单日新增 34318 例，累计死亡 102193 例，阳性率 9.9%，最近 7 日 12792 人入院治疗。

彩 蛋

【 英国路易小王子 3 岁生日 】

今天是路易小王子的 3 岁生日，转发这篇文章或点在看，你会神奇地发现，你居然转发或在看了这篇文章！

为了庆祝路易小王子的生日，威廉和凯特昨晚特地面向全世界发布了他的最新照片。

只见小王子穿着校服，骑着单车，开心笑着。

英国媒体表示，路易很快就要去伦敦威尔考克斯幼儿园 ( Willcocks Nursery School ) 上学了，每学期的学费高达 3900 欧元。

【 法国人均为航空事业贡献 205 欧元 】

法国时间今天凌晨，法国宇航员托马斯 · 佩斯基（Thomas Pesquet）搭乘 SpaceX 飞船从美国佛罗里达州肯尼迪航天中心前往国际空间站，他将在国际空间站六个月执行 " 阿尔法（Alpha）" 任务。

这是法国宇航员第一次担任国际空间站站长，所以法国人很开心，赶紧算一下自己有没有为法国的航天航空事业做出过突出贡献。

欧洲航天局（ESA）在 2019 年进行过一项调查，发现法国每年花费在太空探索的费用是 137 亿欧元。这时候，法国人拿出小算盘，开始算，算下来，每个法国人要为法国的航空事业贡献 205 欧元。

【 他在巴黎修复油画！】

有些东西可以用金钱计算，但有些则不能，比如艺术。前有《我在故宫修文物》，现有他在巴黎修复油画。

与时间赛跑，看上海籍留法学生如何在法国学习油画修复！