“共建一带一路为埃及发展带来了新机遇”

蜚语

5月1日清晨,当第一缕阳光拂过埃及滨海城市阿拉曼时,24岁的埃及工程师迪亚和他的中国师傅吴英飞就开始依次检视机械设备。“我们正在冲刺第二个100米,争取尽早实现封顶。”迪亚说。

2021年9月,迪亚入职由中建埃及承建的阿拉曼新城项目。当时的他是一名中阿翻译,负责在施工现场协助中国工程师与监理和埃及工人交流。为了出色完成翻译任务,迪亚随身携带小册子,上面记满了“桩基”“筏板”等专业术语的中、阿、英三语翻译。一年时间过去,迪亚熟悉掌握了现场工程师的工作内容,逐渐积累了一些施工管理经验,心藏的建筑梦也越来越火热。“我想做一名工程师,您可以教我吗?”终于,迪亚在2023年1月的一天早上,鼓起勇气向吴英飞提出请求,从此开始了职业转型之路。

从翻译转型到现场工程师并不容易,迪亚的工作量陡然增加,还要恶补工程知识。他的努力,中国师傅吴英飞都看在眼里,于是更加尽心尽力地教授经验,办公楼、施工现场、工人生活区……经常可以看到师徒两人形影不离的身影。

“共建‘一带一路’为埃及发展带来了新机遇。”迪亚表示,希望自己能充分运用学到的中国经验和技术,为埃中友好合作贡献更大的力量。

此外，随着埃及“2030愿景”与共建“一带一路”倡议深度对接，埃中农业领域合作日益紧密，为埃及农业发展提供了重要助力。

近年来，埃中两国在推广农业科技、发展智慧农业等方面开展了大量有效合作。埃及艾因夏姆斯大学与中国宁夏大学合作建立智能节水灌溉实验室，在埃及国家研究中心农场和埃及农业研究中心沙漠农场共建总面积达320亩的两个风光智能节水灌溉试验基地。该项目建设的灌溉系统较本地技术节水20%以上，有助于埃及发展节水农林业、提高农林业综合生产能力。由中国企业建设的埃及现代农业温室项目将荒漠变为瓜果飘香的绿洲，培育出多种农产品，提高了埃及温室栽培生产力。2021年，埃及国家遥感空间科学局与中国农科院农业资源与农业区划研究所签署关于埃中农业绿色发展联合实验室合作备忘录，推动双方遥感农业领域合作。

随着中国不断扩大对外开放，埃中农产品贸易发展十分迅速。中国是埃及鲜橙出口的十大目的地国之一。葡萄、冷冻草莓、椰枣等埃及优势农产品也进入中国市场，受到中国消费者的欢迎。2022年8月，中国海关总署发布公告，允许符合检疫要求的埃及新鲜石榴输华。在完成有关程序后，埃及芒果也有望于今年收获季节实现对华出口。近年来，埃及企业积极参加中国国际进口博览会等，有效拓展了埃及产品进入中国市场的渠道。物流运输水平的改善对于发展农产品贸易至关重要。随着埃中双方推进苏伊士运河走廊开发等合作项目，埃中农产品贸易必将迎来新机遇。

当前，埃中全面战略伙伴关系不断发展，共建“一带一路”为两国加强基础设施、投资、贸易、人文等领域合作增添了动力。期待两国在智慧农业、荒漠化防治、耐盐碱作物种植等方面开展更多、更密切的合作，推动两国农业共同发展，也期待双方继续加强各领域互利合作，给埃中人民带来更大福祉。

根据 一带一路网等采编【版權所有，文章觀點不代表華發網官方立场】