迥然不同的感受: 一对新西兰外教夫妇在杭州面对的挑战 (图)

小二儿

　来源:都市快报

约翰

梅普

　　约翰·卡斯坦森是杭州外国语学校的外教，他和妻子梅普·卡斯坦森，来自新西兰吉斯伯恩市的一个小镇。去年2月,夫妇俩来到杭州。

　　新西兰总人口约450万，而杭州一个城市，人口就超过800万。如约翰所说，杭州老外不是太多，也没有多少人会说英语，所以，卡斯坦森夫妇在杭州会面临一些挑战。

　　不过，有意思的是，这对夫妇尽管万般恩爱，但对杭州这座城市的态度却迥然不同。说起杭城，约翰是一连串的抱怨；而梅普，却是满心的欢喜。

　　约翰的抱怨：没想到医院厕所这么脏
　　约翰在杭州患过一次肠胃炎和腹泻，他说：“这似乎是所有外国人来到中国生活必经的‘成人仪式’。”

　　说起在杭州就医的经历，约翰连连摇头，感慨地说：“这实在是大不同！”在新西兰，约翰若是病了，会跟家庭医生预约，然后去诊室做私人咨询。而在杭州，到了医院得先挂号，然后坐下来慢慢等，“很像我在新西兰叫中餐外卖”。

　　约翰说：“看病过程也很公开。看病时，其他病人在身后排队，在医生背后翘首观望，他们非常认真地关注我和医生的对话。我乖乖地拿着塑料杯，到医院厕所装粪便样品。我以前见过蹲厕，但令我震惊的是，医院的厕所和外边的厕所一样脏，没有肥皂，也没有手巾。不过，这里的效率真高。我抽了血，当场就可以化验了。我看着自己的样本被放到显微镜下检查，不像在新西兰，样本要送到很远的实验室，几天后才有结果。”

　　一大清早听到结婚礼炮声
　　杭州是个相当嘈杂的地方。工地无处不在，新的公寓楼拔地而起，“我家隔壁就有工地在施工，”约翰说，“还有，我们大楼的纯钢安全门关闭的时候，回音能让整栋大楼听见。不过，我非常欣慰，我们的安全门的确非常安全。”

　　约翰还说，杭州车很多，杭州人似乎也习惯了汽车的喇叭声。最让约翰受不了的是，杭州人貌似喜欢放烟花，特别是爆竹。周六难得有个懒觉可以睡，有时却在大清早就接连听到结婚的礼炮声。

　　梅普的欢喜：每天早晨在鸟鸣声中醒来
　　与丈夫相反，梅普对杭城的抱怨很少。

　　梅普和约翰家住留下。梅普说那里空气清新，可以看见很多山，很多鸟。而且，她还惊喜地发现，家附近的西溪湿地，提供了一个非常适合鸟类和水生生物生活的场所。

　　“每天早晨，就像在新西兰的家里一样，我在鸟鸣声中醒来。雨后，我还能在晚上听到青蛙的叫声。从我家阳台望出去，景观太美了，雄伟的山脉，环绕着整座杭城。”梅普说。

　　梅普也喜欢杭州的绿化。她说，这里几乎每条街道，都是绿树成荫，到处都能见到花花草草。

　　“在这里，我一点也不想念我家里（新西兰）的花园。”梅普说，“在这里，我可以随着季节的变化，观看各式各样的花落花开。”

　　出门包里塞本英汉词典
　　梅普来杭州以后，一直努力学汉语。最近，梅普又专门请来家教，每周一次，一次两小时。

　　每次出门购物会友，梅普都会往包里塞一本英汉词典，有需要时，就拿出来翻一翻。梅普说，杭州人特别友好，对她超有耐心，所以，梅普觉得，她在杭州的生活，几乎没啥障碍。她喜欢住在这里。

　　梅普也喜欢西湖，她说去年初秋的一个周日下午，她和约翰先在湖上划船，接着在湖边漫步，看到一溜人在西湖边唱歌、跳舞，好不惬意。

　　梅普更喜欢在杭州购物。河坊街、万象城、丝绸市场、南宋御街都是梅普时常光顾的地方。

　　不过，梅普说，她一来杭州，就注意到一个大问题，“不管到哪里，人的密度和数量都大得惊人”。（记者 刘益梅）

采访对象：卡斯坦森夫妇
年龄：61岁（男） 59岁（女）
国籍：新西兰 吉斯伯恩市
距离杭州：约9800公里
目前职业：外教

还是那片枫叶

回复 小二儿 的帖子

男人和女人的感觉和判断不一样是很正常的。就像中国移民夫妻中，喜欢加拿大的女人非常多，男人就比较失落一样。。。

小二儿

小二儿 发表于 2011-1-16 17:48
　来源:都市快报

哈,印证了枫叶的观点,女人无脑有直觉,男人用大脑判断,面对新的环境,女人好象比男人更容易适应.