肯尼亚“天津小伙”的快乐生活

还是那片枫叶

新华社记者郭倩

“真抱歉，我来晚了。可这真的不赖我！今天这案子拖的时间太长了，”皱着眉头、一脸委屈的鲁凯向中国朋友解释着。在朋友们的追问下，他开始绘声绘色地讲起法庭上的见闻。

如果只听声音，你大概以为这是一群中国人在聊天。可事实上，“主聊”的鲁凯是一个土生土长的肯尼亚小伙，而聊天的地点则是在他最初接触汉语的地方——肯尼亚内罗毕大学孔子学院。

２００６年，本科毕业没多久的雅各布·鲁卡卡怀着满腔热情进入内罗毕大学孔子学院学习。这所学院成立于２００５年，是非洲第一所孔子学院。“在肯尼亚，会中文的人太少了。我当时心想，如果我能认识那些神秘的方块字，那该多酷呀，”鲁卡卡回忆道。就这样，用功的他进步很快。在具备一定中文基础后，他给自己起了“鲁凯”这个中国名字。

“你好，我叫鲁凯。鲁迅的鲁，凯旋的凯，”他总是这样向初次见面的中国朋友介绍自己。

由于成绩出色，在院方的帮助下，鲁凯申请到了中国国家汉办的奖学金，到中国天津师范大学深造，３年后顺利取得硕士学位。刚一告别紧张的校园生活，鲁凯又一头扎进忙碌的工作之中，他的视野也变得更加开阔。他为肯尼亚和中国的贸易公司担任翻译，穿梭于中国和非洲大陆的商品集散中心之间。２０１０年上海世博会期间，他在非洲馆工作，用英语、汉语和斯瓦希里语为游客介绍世博特色和非洲风物，也借此机会认识了来自世界各地的朋友。

如今，鲁凯和他的家人居住在内罗毕。他身兼数职，生活变得更加忙碌。作为肯尼亚一家法院的中文翻译，每当有不懂英语的华人出庭，他就要在现场为法官和当事人进行翻译。他还是一名教授汉语的私人教师。不过，他的学生不是肯尼亚人，而是美国人。

鲁凯说，在肯尼亚，越来越多的外交官、联合国官员等外籍人士开始对汉语感兴趣，而他在学习汉语中摸索总结出的经验同样适用于他们。

目前，鲁凯还向内罗毕大学提交了担任教员的申请。他说，估计不久后，自己就能到孔子学院教书，成为这个学院第一个来自肯尼亚的汉语教师。他说：“学习中文为我打开了一扇大门，给我带来了很多乐趣。我希望更多人能够体会到这些乐趣。”

内罗毕大学孔子学院自２００５年成立以来，已有超过５００名肯尼亚人在此毕业。像鲁凯一样，很多人通过学习中文，掌握了一技之长，获得了良好的工作机会，为促进中肯两国外交、文化和贸易等方面的交往作出了贡献。

说起在中国生活学习的日子，鲁凯的眼里闪烁着兴奋的光芒。他自豪地告诉记者，自己“来自”天津卫，和中国政府总理、自己的偶像温家宝是“同乡”。煎饼、炸糕、狗不理、相声、京戏、快板书……说起天津的美食和曲艺，他也如数家珍。
不过，最令他难忘的是一部天津味儿十足的电视连续剧——《杨光的快乐生活》。鲁凯说：“肯尼亚人和中国人的乐观、幽默是相通的，但是肯尼亚人的生活水平还比不上中国。我希望，有那么一天，肯尼亚的老年人也能像中国的老年人一样，可以清晨到自家附近的公园锻炼，傍晚在小广场上跳舞，悠闲、快乐地度过晚年。” （完）