文化超国界 四海传真情

还是那片枫叶

新华社记者邵海军 李建民

一支乡曲，重回故乡；一句乡音，热泪盈眶。２月９日晚，南非约翰内斯堡地区３０００多名华侨华人真切体会到这种感觉。

当天是中国农历新年正月初七，“彩虹之国”的部分华侨华人身着节日盛装，与当地民众齐聚约翰内斯堡嘉年华娱乐中心，共享由“文化中国·四海同春”艺术团带来的文化盛宴。

参加演出的３０多名演员来自海政文工团、空政文工团、总政歌剧团和昆明市民族歌舞剧院歌舞团等多个演出团体。约翰内斯堡是艺术团本次非洲演出的第二站。

一支热情奔放的舞蹈《祝福》拉开了晚会序幕。昆明市民族歌舞剧院歌舞团的少数民族演员用优美的舞姿将祖国各民族同胞的节日祝福传递给在座的每一位华侨华人。

歌曲《我是中国人》响起的时候，坐在记者身边的７５岁华人刘先生大声和唱，激动得眼含热泪。他说，这些老歌让他回想起往日时光，心中涌动着浓烈的爱国情怀。

藏族歌手格桑顿珠演唱了歌曲《太阳从东方升起》《敬酒歌》。那高亢嘹亮的歌声，把远在万里的同胞和南非观众带向碧水蓝天、白云悠悠的青藏高原。总政歌剧团歌唱家冯瑞丽一曲《回家》，更是让海外游子思乡情切。

华人是树，叶在外，根系祖国。

中国人移民南非约有１５０年历史，目前约３０万华侨华人生活在南非各地。他们在艰苦奋斗的同时，积极回馈社会，促进当地经济发展，逐渐赢得南非政府和民众的信任。中国驻约翰内斯堡总领事李江宁在致辞中说，多年来，华侨华人为扩大中南合作、实现祖国和平统一大业作出了积极贡献。

南部非洲福建同乡会会长李新铸说：“‘文化中国·四海同春’的艺术家们给南非华侨华人带来了祖国的问候，这浓浓的情谊深深感染着每一位海外赤子，使我们更加心向祖国、热爱祖国。”

华人是桥，沟通中外文化。

当中国歌手郭蓉翻唱南非著名歌曲《Ｃｌｉｃｋ Ｓｏｎｇ》时，台下南非民众以其节奏感极强的舞蹈进行互动，将整场演出推向高潮。参与舞蹈的南非女孩梅洛迪·布兰登不停地用“神奇”“不可思议”等词形容自己的感受。此时，南非文化和中国文化相互感染，相互感知，相互连通。

南非总统祖马的妻子邦吉·恩盖马－祖马兴致勃勃地观看了整场演出。她说，中国文化丰富了南非的文化多元性。南中两国除增进经济往来之外，还应继续加强文化交流。

国务院侨务办公室副主任、“文化中国·四海同春”艺术团非洲团团长赵阳对记者说：“‘文化中国·四海同春’不仅仅是慰侨演出，更是深层次的文化互通和交流。我们对不同文化要多些宽容和理解，要与世界各民族的优秀文化互相借鉴，互相融合。这对提高中国文化软实力，促进世界和平与发展有着不可替代的作用。”

中国驻南非大使馆和中国驻约翰内斯堡总领馆工作人员、南非侨界领袖、南非政府官员及当地华侨华人代表和南非民众等共同观看了演出。据介绍，在南非期间，“文化中国·四海同春”艺术团将在约翰内斯堡、比勒陀利亚、开普敦等城市连演四场。（完）