美国洛杉矶著名图书馆的中国园林

还是那片枫叶

新华社洛杉矶６月２５日电通讯：美国洛杉矶著名图书馆的中国园林

新华社记者薛颖

以已故美国西部“铁路大王”亨利·亨廷顿姓氏命名的美国著名图书馆亨廷顿图书馆位于洛杉矶东郊，是一个以收藏古籍、艺术珍品和奇花异木闻名于世的地方。近年来，这里又有了一个“大手笔”——“收藏”了一座中国的苏州园林。

这座图书馆的全称为“亨廷顿图书馆、艺术廊和植物园”。西方最早的活字印刷本——德国人古滕贝格印制的《圣经》、与《蒙娜丽莎》齐名的画作《蓝色男孩》、大量被称作“活化石”的苏铁以及数千种沙漠植物，都是当年亨廷顿付出不菲代价收藏于此的“镇馆之宝”。４００万册图书和手稿、十八世纪和十九世纪的西方艺术名作以及园林美景，每年吸引着几十万学者和游人慕名前来。

图书馆内的苏州园林名为“流芳园”。园中的一石一瓦都是从中国江南运来，由中国苏州的工匠打造。“一切务必求真，这是亨廷顿图书馆的宗旨，”图书馆发展部副总裁助理莫苏姗说。工程旨在建造和展示一个真正的苏州园林，而不是赝品，这与该馆收藏珍本古籍、艺术作品和珍稀花木的做法一脉相承。

据介绍，这项工程被称作“亨廷顿图书馆里的中国园”，一期已于２００８年竣工，包括一个湖泊、７座亭台和５座石桥，目前正在筹款修筑二期。在一期建设中，从中国运来了８５０吨太湖石和５０个集装箱的砖瓦、木料和灯笼等各种建材。６０多名从中国请来的熟练工匠前后总共用两年多的时间进行修筑雕砌。

从一扇拱门走进这座占地５英亩（约合２万平方米）的中式园林，记者感到仿佛是在中国，只是身边金发碧眼的游客远远多于黄皮肤、黑头发的中国面孔。漏窗、水榭、竹林、荷叶，空气中飘着中国茶的清香，耳畔传来琵琶古乐。移步至爱莲榭，才恍然发现，琵琶曲并非播放的录音，而是亨廷顿图书馆专门请民乐家弹奏的。

亨廷顿本人生前对东方园林情有独钟。１００多年前，他在园中种植了大量东方植物，并在１９１２年建了一座日本园。７０多年后，植物学家告诉图书馆的管理人员，园里的很多植物都源自中国。建一座中国特色园林的想法由此产生。中国园林中最为精致且与亨廷顿图书馆的“文人情怀”最为贴切的莫过于苏州园林，于是，“流芳园”的轮廓清晰了。

共有３１２名社会各界人士为流芳园一期工程捐献了１８００万美元。其中有华裔，也有非华裔，有捐１０００万美元的慈善家，也有把卖饼干所得的１０美元捐献出来的６岁小姑娘。园中多处镌刻有不同捐赠者的名字。这使游人时时感喟于捐赠者们对于中国文化的深情与向往。

已经去世８５年的亨廷顿对艺术与自然的热爱，仍在通过他生前创建的“亨廷顿图书馆”影响着千千万万人。（完）