６０００万美元和解 ｉＰａｄ在中国大陆商标权归苹果所有

还是那片枫叶

新华社广州７月２日电题：６０００万美元和解 ｉＰａｄ在中国大陆商标权归苹果所有

记者乌梦达 叶前

美国苹果公司２日以６０００万美元与深圳唯冠科技有限公司达成ｉＰａｄ商标纠纷和解，ｉＰａｄ在中国大陆的商标权随即归苹果公司所有。这也意味着早于３月上市的新一代ｉＰａｄ将很快获准在中国大陆地区上市。

受理该案的二审法院、广东省高级人民法院２日披露，６月２５日，广东省高院向双方送达民事调解书，该调解书已经正式生效。根据调解协议，苹果公司日前向广东省高院指定的账户汇入６０００万美元。

苹果公司于６月２８日向ｉＰａｄ商标案的一审法院深圳市中级人民法院申请强制执行上述民事调解书。２日，深圳市中院向国家工商总局商标局送达了将涉案ｉＰａｄ商标过户给苹果公司的裁定书和协助执行通知书。

至此，苹果公司与深圳唯冠就ｉＰａｄ商标权正式达成和解。这也意味着，苹果新ｉＰａｄ将很快在中国大陆地区上市。此前，苹果新ｉＰａｄ已经先后通过了中国工信部３Ｃ认证及电信入网许可。

深圳唯冠公司代理律师谢湘辉２日接受记者电话采访时说：“６０００万美元这一结果，是各相关方，包括苹果公司、深圳唯冠和债权人银行共同认同的结果，代表了多方面的利益。虽然我们认为ｉＰａｄ商标的价值不止这个数，但我们对这个结果还是表示满意，以后双方将不再针对ｉＰａｄ商标产生纠纷。”

苹果和唯冠的商标权纠纷持续了两年多。２０１０年６月，苹果公司在深圳市中级人民法院起诉深圳唯冠，要求确认其为ｉＰａｄ商标专用权人。苹果公司认为，２００９年通过英国ＩＰ公司从唯冠方面购买了在欧盟、中国、新加坡等７个国家和地区的１０项ｉＰａｄ商标权，但是唯冠方面现在拒绝履行涉及有关中国商标权的协议。

深圳市中院２０１１年１２月５日作出一审判决，驳回苹果公司的诉讼请求。期间，唯冠公司先后在深圳、惠州、上海提起诉讼，要求法院判决禁售ｉＰａｄ。

一审败诉后，苹果公司向广东省高院提起上诉。今年２月２９日，广东省高院公开审理了此案，但当庭未宣判。随后，在广东省高院的主持下，双方开始接受调解。

业内人士认为，促成这一变化的原因在于苹果、唯冠双方都承受着巨大的时间成本。

深圳唯冠这个昔日巨头如今是一家背负２０多亿元债务、濒临破产的企业。今年４月，深圳唯冠债权人之一、富邦公司申请对唯冠进行破产清算，但遭法院拒绝。

正如深圳唯冠创始人杨荣山２日对外界所说：“调解受到很多因素影响，但公司愿意接受这一结果。”

暨南大学知识产权学院副院长徐瑄说：“案件中，商标权的权属实际上不存在任何争议，苹果公司是为自己的疏忽付出了６０００万美元的代价。”

记者注意到，近段时间以来，中国企业与国际巨头之间类似“ｉＰａｄ”商标纠纷的案件时有发生。此前，“爱马仕”、“乔丹体育”等品牌的商标纠纷，凸显出知识产权保护越来越重要。

长期关注ｉＰａｄ案件的李晓宁律师认为，这也表明中国企业的知识产权意识越来越强，中国市场的国际地位越来越重要。可以预见，未来这类中国企业与跨国公司之间的知识产权纠纷案件会十分常见。

尽管此间法律人士和外界普遍以为，深圳唯冠胜诉的可能性很大，但为何最终却以６０００万美元达成和解呢？

“苹果花钱买路，唯冠拿钱还债”，李晓宁说，“基于此，这是一个双方都可以接受的结果。”

市场分析人士认为，苹果此举意在早日了结纠纷，从而为新ｉｐａｄ在中国大陆市场的销售扫清障碍。

一些业内人士也表示，考虑到三星等竞争对手虎视眈眈，企图利用苹果被诉讼掣肘之机加快占领中国市场，苹果处理与唯冠的纠纷就不能只在战术层面探讨索赔金额，更是在战略层面综合考量的结果。

今年３月，苹果公司新任ＣＥＯ库克打破乔布斯惯例突然造访中国，既反映出中国大陆市场越来越重要的地位，也表明苹果公司期待在中国市场有更大的发展。

苹果公司此前发布的２０１２年第二财季财报显示，中国区销售额达到了创纪录的７９亿美元，同比增长两倍以上。同期，全系列ｉｐａｄ销量达５５００万部，而新ｉＰａｄ销量却低于市场预期，不到１２００万部。

对于苹果公司而言，获得ｉＰａｄ商标权，解除新一代ｉＰａｄ在中国大陆地区的禁售也越发显得急迫。

在广州市北京路一家苹果公司授权经销商店，记者看到，正在销售的仍是第二代ｉＰａｄ。销售人员告诉记者，暂时还没有收到苹果公司有关新一代ｉＰａｄ上市的时间通知，不过，预计很快可以销售。（完）