印尼媒体劝希拉里慎言 不要“恶意中伤中国”

还是那片枫叶

来源： 环球时报

    “希拉里女士，请不要‘恶意中伤’中国。”昨天，这样一个声音在印尼响起，当天，美国国务卿希拉里抵达印尼访问。发出这个声音的是《雅加达邮报》——2011年印尼的“最佳英文报纸”，该报3日在社论和评论文章中同时奉劝希拉里说，现在最不需要的就是在印尼出现针对中国的尖刻言论，迫使中国做出报复性反应。印尼是希拉里为期11天的亚太六国行的第二站，美国官员声称希拉里将鼓励东盟国家在领土争端问题上“团结一致”面对中国。事实上，东盟10国中只有部分几个国家与中国在南海有领土争议。希拉里被视为美国出访最多的国务卿，经常在各地发表争议性言论，《雅加达邮报》的评论文章可能是近来对她最不客气的声音。新加坡国立大学访问学者由冀3日接受《环球时报》采访时说，“希拉里在地区性场合公开指责中国已经让东盟国家变得忧虑”，而希拉里那样做只会让东道国尴尬。

    印尼心态复杂迎来希拉里

    “她在印尼的时间不超过24小时，但美国国务卿的来访释放出一个强大的信号，即印尼在东南亚和更广阔的亚洲舞台上影响力增加。”印尼《雅加达环球报》3日刊登社论欢迎希拉里来访。但英国《卫报》3日刊登的大照片却是伊斯兰组织在美国驻印尼使馆前举着带有希拉里头像的大标语进行示威，上面写着“希拉里，回家去吧”。印尼警方部署了1500名安全人员确保希拉里访问“尽可能顺利”。

    “两个月前是中亚。一个月前是非洲。现在，她到东南亚和东亚活动。就像一个曾经心不在焉的爱人追求一个被忽视的伴侣，美国国务卿希拉里不停地推销奥巴马的亚太转向战略。但是，美国重返不是出于对亚太的热情，而是着眼于中国。或隐或现，希拉里的讲话都有一个相同的调子：劝说别国不受北京影响力上升的影响。”印尼《雅加达邮报》3日刊登题为“希拉里女士，请不要‘恶意中伤’中国”的评论文章说，两个月前在蒙古讲话时，希拉里说，政府“若无最终政治自由化，也无经济自由化”，一个月前在塞内加尔，希拉里着力强调美国致力于“增加价值而非榨取价值的可持续伙伴关系的典范”。《雅加达邮报》提醒希拉里说，“自13世纪，东南亚就面对强大的中国，总是能够找到办法保全，不用臣服。东南亚地区最不需要的是有人在印尼发表尖酸刻薄的言论，这种言论会遭到北京的报复性反应。”

    希拉里3日晚间会见印尼外长，她称确保南海稳定与和平符合美国的国家利益，还说地区各国应该一起合作在“没有强制、没有胁迫、没有威胁、没有使用武力的情况下解决争端”。4日，希拉里将会晤印尼总统。

    同在3日，《雅加达邮报》题为“希拉里到访”的社论写道，希拉里造访印尼正值东亚局势因为南海和东海紧张而高度紧绷。鉴于其在亚洲的巨大利益，美国对缓解紧张的外交可以发挥重大贡献。不过，“希拉里应该避免像7月在蒙古和8月在非洲那样，做出被视为抨击中国的讲话。印尼是一个新生的民主国家——有着各种不足和挑战——但肯定不是进行此类说教的地方”。

    正在新加坡国立大学东亚研究所担任访问学者的澳大利亚新南威尔士大学教授由冀3日对《环球时报》说，新加坡外长尚穆根去年在华盛顿时数次谈到，希望美国能缓和对中国的批评。如果美国的批评造成中美对峙，将迫使东盟国家在中美之间选边站队，这是东盟国家都不愿见到的。如果希拉里在印尼发表关于中国的尖刻言论，会把印尼推到一个尴尬境地。到时，印尼外长能说什么呢？无论回应或不回应，都不是很好的选择，最好是希拉里闭嘴，不发出指责中国的言论。即使希拉里要说出对中国批评和指摘的话，也不要用强烈的语气，至少要给主人一定的余地。由冀认为，希拉里如果在印尼说出“东盟应团结一致应对中国”这样的话，表面上是针对中国，实际上将对东盟国家造成伤害。

    美联社以“希拉里敦促东盟在与中国的南海争端中团结”为题报道说，3日，希拉里造访印尼首都，向旨在缓解南海岛屿争端的一项计划提供美国的有力支持。雅加达是东盟总部，希拉里将敦促东盟坚持让中国同意一项正式机制，以减少近期的冲突风险。一名美国高级官员在希拉里乘坐的飞机上对记者表示，希拉里想要“加强东盟的团结向前”。

    法国国际广播电台评论称，希拉里此次亚太之行带有很强烈的与中国争夺该地区影响力色彩，在印尼，她自然也要竭力将之拉向亲美国的一方。评论认为，自1955年万隆会议至今，印尼政坛多次发生重大变迁，但万隆会议所奠定的不结盟原则，历届印尼政府从未放弃，不在东西方之间挑边站队，是印尼长期信奉的“动态平衡”国策，按照其总统苏西诺所言，就是印尼“希望朋友有一百万，而敌人为零”。近年来，当印尼意识到自己在东南亚举足轻重的地位时，它更加注重这种平衡，比如买军火，它会既买美国战机，也买中国导弹。

希拉里的目的

    “希望希拉里的亚洲行将有助于解决东盟领土纠纷”。澳大利亚广播电台3日如此报道。但就在同一天，日前明显降温的南海争端话题看上去在菲律宾媒体上又热了起来。菲律宾“ABS-CBN”网站宣称“美籍越南人、菲律宾人联手反对中国入侵”。同一天的《菲律宾星报》抱怨“中国扩大美济礁工事”，报道引述菲律宾学者隆美尔的话称，最近发现的东西有风车、太阳能板、适合直升机起降的水泥平台及一个篮球场。

    印尼大学学者维察延多3日对该国媒体说，东南亚面对中国强化自身符合美国的利益，而希拉里此次匆匆访问印尼，“除了南海摩擦之外，我看不出有任何急迫的印尼-美国问题讨论”。

    《雅加达邮报》评论说，华盛顿重新发现亚洲，其经济意图和手段不得不令人警惕。希拉里在乌兰巴托的大话可能是政治号召令，但她访问那里更多是为美国的皮博迪能源公司游说，该公司与中国国有企业竞争位于戈壁滩南部一个大型煤矿的合约。希拉里访非洲是想夺回丧失的影响力，因为中国逐渐壮大，将盖过美国成为非洲最大贸易伙伴。

    由冀认为，“美国重新在亚太施展影响力，实际上是把东盟在地区的影响力和中心性作为牺牲品，将大幅降低东盟在地区的影响力，其直接结果就是导致东盟十国在重大安全和外交问题上陷入无法达到共识的境地。因此，美国重返亚太对东盟来说总体上并不是福音。”越南外交学院对外政策与战略研究所副主任阮定黎（音）今年早些时候在日本《外交学者》上曾写道，“东南亚有句老话：‘我们就像两头大象脚下的草地，无论他们打架还是亲热，我们都会被踩碎。’”这句话最近被反复提起。“希拉里亚洲行，逃不掉国内政治。”法新社3日分析道，当前，美中关系越来越渗透进美国国内政治。奥巴马本周将在北卡罗来纳州的民主党大会上发起连任竞选。中国已经越来越成为共和党攻击民主党的一个焦点，奥巴马的对手罗姆尼誓言在贸易、人权和军事平衡等问题上对中国采取更强硬立场。罗姆尼的竞选搭档瑞安说，共和党政府将加大力度打击中国在贸易问题上的“欺骗”。奥巴马一方则计划加强美国在亚太的存在，还声称针对中国提出了创纪录数量的贸易投诉。法新社引述美国进步中心学者哈奇格恩的话说，不应对中国和气，但需要找到聪明的方法，“从人类的基本常识看，我们不应激怒中国，却毫无所得”。

    中国该怎么办？

    美联社说，希拉里周二抵达北京，继续谈南海及其他多项问题。美国彭博社3日说，中国媒体称，希拉里需要证明她“是一个和平使者，而非麻烦制造者”。马来西亚《新海峡时报》称，在准备希拉里访问的同时，中国外交部发言人3日警告美国不要在领土争端中选边站。“中美关系中的‘热冰’。”“俄罗斯之声”3日用这样一个貌似奇怪的词评论当前中国和美国的关系。文章说，希拉里访问中国正值中美关系日益紧张，美国对中国一些邻国摆出了可以保护它们安全的姿态，围绕钓鱼岛的争执导致中日关系降到最低水平，而美国有关钓鱼岛适用美日安保条约的言论又在火上浇油。文章说，中美目前都想远离危险，在尖锐的军事政治对抗和巨大的金融经济关系中找到某种理智的平衡，希拉里这次访问可能给出停止双边关系进一步恶化的信号。

    英国萨里大学的美国政治研究学者韦伯3日对《环球时报》表示，希拉里主导国务院后，美国与亚太国家之间一直“烽火连绵”。随着希拉里今年任满淡出政治舞台，中美两国乃至亚洲各国将迎来一个让头脑冷静的时机，决策者们应该看到，各方都应该选择放弃一些利益。

    新加坡《联合早报》3日刊登评论文章称，周边国家与地区的角色是中国能否和平崛起的关键。评论称，应对周边，中国一方面应该恢复中国在周边国家心目中某种威信、威严、威势，使周边对中国的承诺与愤怒都能认真体会；另一方面，应该给予周边国家对自己同中国周旋并获取好处的能力建立信心。文章说，威信、威严、威势的建立，绝不可能通过避战的姿态而完成，也不能经由好战的纪录来强加，但是某种战备能力与意志的展现，似乎又不可回避。如何在强者面前不退缩，进而展现力量，控制后果并善后，是在周边国家或地区心目中建立威势的不二法门。