外媒：中日距离交火只剩一步 日本对历史很无知

言实之

来源：环球时报

原文配图：传中日军舰同现钓鱼岛海域。

暨佩娟 孙秀萍 李珍 穆积山 陶短房 青木 刘洋 柳玉鹏 汪析 詹德斌
“中日离战争还有多远？”日本媒体一条“中日军舰同现钓鱼岛海域”的传言把这道危险的算术题摆在世界面前。虽然该传言真实性存疑，但国际舆论对中日闹翻的忧虑却日益变得真切。
美国媒体将中日对峙形容为“危险游戏”，并称双方舰船离交火“只差一步”。英国《每日电讯报》则担心中日重现英法德百年前的缠斗，进而牵连整个世界在危险水域里漂泊数年。
“中日双方应和平解决争端”，联合国秘书长潘基文和白宫19日发出相似的“劝和”声明，莫斯科20日则呼吁中日争端不要危及亚太地区安全。日本政府20日证实欲派特使到中国沟通，但对特使人选和成行方式都没有明言。
随着中国国内针对日本“购岛”的抗议活动趋于平静，外界将更多目光投向东京下一步的表现。日本舆论场昨天传出的新动向则有些复杂：有的说22日日本会出现反华游行，有的说中日官方已决定如期安排对两国邦交正常化40周年的纪念。
东京证实欲派特使访华
“日中之间不存在领土主权问题，日本实施‘国有化’方针是为对岛屿实施长期平稳且安定的管理。日方已就此通过多种渠道再三与中方沟通，但非常遗憾没能得到中方充分的理解。日方也预想会发生一些摩擦，但没有想到会如此严重。”
日本首相野田佳彦19日晚在参加朝日电视台节目时做出的这番表态20日被多家日本媒体关注。
日本舆论更关注的是，野田表示考虑派特使来华寻求理解。法新社称，日本内阁官房长官藤村修20日也用缓和的语调证实日方欲派特使，他同时表示日方现阶段在特使人选及成行方式等细节上尚未作出决定。
《日本经济新闻》说，2010年撞船事件后，日本政府就曾派特使访华促成日中关系改善。而中国外交部20日的回应是：日方需正视现实，尽快回到双方迄今达成的谅解和共识上来，以实际行动消除恶劣影响。

资料图：日本日向号直升机航母。

共同社称，鉴于中国国内反日游行有所缓和，日本政府20日决定强化与中国的对话以修复紧张的日中关系。外相玄叶光一郎将争取本月下旬在纽约出席联合国大会期间实现日中外长会谈。
不过野田本人20日晚在日本电视台节目中对日中高层对话表现得并不积极。他说：“会见了事情就有进展了吗？彼此都只说‘一步也不退让’，那么会谈就没有意义。”
共同社另一消息称，日本海上保安厅20日继续监视在钓鱼岛附近“毗连区”内航行的中国船只，并警告中方船只勿驶入“日本领海”，文章还宣称，18日以来共有16艘中国公务船进入“日本领海或毗连区”。
而中方报道的大量渔船尚未在钓鱼岛附近海域出现。日本朝日电视台20日则以派专机飞赴钓鱼岛附近海域航拍的方式独家报道了中国渔船集群的动向，该报道称，在距离钓鱼岛250公里海域发现50艘中国渔船，它们彼此间相隔数百米，在海面上排开达数公里范围，但报道称，这些渔船并未向钓鱼岛方向行驶。
日本舆论20日的报道仍让外界感受到中日关系的寒意。中国海南航空公司的“北京—那霸”航线于当日起停飞。日本取手市原定前往友好城市中国桂林的交流活动也已取消。
丰田社长丰田章男在记者会上对日系车销售店遭到损失“深表遗憾”，他还说，“日本各汽车厂商一直致力于生产适于中国路况的汽车，并一路与中国员工和朋友们共同成长”。
但野田政府似乎有意向外界展示其抗寒能力。日本《每日新闻》说，日本外相玄叶光一郎19日宣称要向各国驻日本大使馆加强“尖阁诸岛是日本固有领土”的宣讲，同时计划在25日开幕的联合国大会上加强向国际社会宣讲。
据日本新闻网消息，日本右翼组织“奋起日本全国行动委员会”将于22日组织数千人前往中国驻日使馆外示威，文章说，这将是中国各地反日示威爆发以来，日本国内最大规模反华示威。

资料图：南海舰队编队联动构筑火力网。

“中共中央政治局常委点名批评某一特定国家，这是十分罕见的。”日本《朝日新闻》20日用这番话评论中国国家副主席习近平在会见美国防长帕内塔时对日本发出的警告。
文章说，习近平在用“悬崖勒马”一词严厉警告日本的同时，也给美国打了不要介入中日钓鱼岛争端的预防针。
法新社说，在中国国内针对日本“购岛”示威趋于平静同时，数十名在韩中国留学生20日聚集在日本驻韩国使馆外抗议。《环球时报》记者在抗议现场看到，中国留学生曾想将写给野田的抗议信交给使馆职员但遭拒，于是学生代表将该信投入日本使馆门前的信箱，之后和平离开。
东京申办2020年奥运会时能得到中韩等邻国的支持吗？韩联社援引日本媒体说法称，近来持续升级的领土争端已令日本体育界担心失去邻国支持。不过中日之间20日也传出些许积极信号。
共同社20日援引多名中日关系人士消息称，中国政府已通知日方，中日邦交正常化40周年纪念仪式将如期于27日在北京举行。《日本经济新闻》说，日本日中友好协会会长加藤纮一等一行已决定前往中国出席相关庆典，野田政府也会借机寻找改善日中关系的契机。一名日中友好协会职员对《环球时报》记者说，虽然现在是严峻时刻，但越是严峻，越需要更加努力。
世界担心中日闹出格
日本《产经新闻》称，日本政府高官20日确认，中国海军2艘护卫舰当日在钓鱼岛“毗邻水域”以北海域展开巡航。日本政府已要求各省厅加紧对中方船只的情报搜集工作。
日本新闻网则称日本海上自卫队数艘护卫舰首次向钓鱼岛附近海域移动，“日中军舰为钓鱼岛问题同时出动，这还是第一次”。《产经新闻》集团旗下网站AZKAZK更宣称，自卫队最强部队已待机支援钓鱼岛。但上述说法均未得到日中官方证实。
“中日离战争还有多远？”美国“国民评论”网站以此为题的文章说，随着中日公务船向钓鱼岛海域聚集，两国距离发生交火事件“只剩一步”。
《华尔街日报》说，如今比中国国内反日示威更让野田政府纠结的是，一旦中国1000艘渔船真的到了钓鱼岛海域，日本将如何应对。

资料图：日本海上自卫队。

日本经济新闻社驻华记者森安健在接受英国《金融时报》采访时说，如果这些渔船接近钓鱼岛，日本海上保安厅将试图拦截，如果双方发生冲突，有可能发生撞击甚至出现人员伤亡，日本自卫队就有可能派出舰艇，而中国人民解放军也可能出手，那么就有可能发生军事冲突。
他说，日本防卫省已着手制定战争计划，该计划以日本得不到美国支持为前提。英国《金融时报》则说，在商业上构成连体婴儿的两个亚洲经济大国，竟因几个岛屿陷入长期对抗，甚至可能爆发军事冲突，令人难以置信。
“叙利亚战争和伊斯兰世界的反美骚乱已经让世界很不安了，如今中日争端又上了媒体头版。”德国《威斯特法伦报》20日用这样的话强调“东亚需要和平”。
英国《每日电讯报》说，钓鱼岛冲突已成为当今世界最重要的政治和战略事件，而且该事件会让研究第一次世界大战前德国与法-英协约国之间争端逐渐升级的人，有一种可怕的似曾相识的感觉。
文章称，中日眼下的争端很像1911年的阿加迪尔危机，当时德国威廉皇帝派出“豹”号军舰到摩洛哥阿加迪尔，宣示德国在摩洛哥的利益，结果与英法关系更为紧张。文章认为，面对当下的中国，西方应该“绥靖”，必须谨慎小心避免“威廉综合征”———通过刺激中国的恐惧把一个潜在敌人变成世纪的敌人。
文章还问道，随着中日争端越来越棘手，华盛顿是否真愿意支持日本，被日本民族主义牵着鼻子走，卷入一场明显不符合美国利益的冲突？“面对此难题的奥巴马正面临自肯尼迪以来美国领导人最艰难的外交选择”。
“日中间良好的关系对地区所有国家都有益。”白宫发言人卡尼19日用这番话敦促中日和平解决钓鱼岛争端。联合国秘书长潘基文同日也发表类似的“劝和”声明，“敦促（中日）各方通过对话和平解决争端”。
在莫斯科，俄罗斯外交部已多次发表声明，敦促中日用和平手段解决领土争端。俄外交部发言人卢卡舍维奇20日又在记者会上表示，希望中日领土争端不会威胁到亚太地区的安全。俄罗斯Azattyk网站说，中日正面临40年来最严重的冲突，虽然这场冲突暂时未对俄罗斯产生影响，但如果冲突扩大必然影响俄罗斯利益，莫斯科不希望中日彻底闹翻。

资料图：中国海军攻防演练。

韩媒称对历史的无知害了野田
“当前围绕钓鱼岛引发的骚动可能很快会平息，但今后还会有更多这样的事件，世界正步入危险的水域。”在英国《每日电讯报》看来，钓鱼岛争端更多是中日之间态势变化的一种呈现。
台湾《联合报》认为，岛屿争夺的实质是“谁才是亚洲领袖”之争，北京东京在未来20年将分担亚洲领袖的地位，呈现“一山二虎”的局面，这种分担是带有高度冲突和分歧性的，而美国将以狮子的角色俯视中日的竞争。
新加坡国立大学东亚研究所助理所长黎良福20日对《环球时报》说，中日如果爆发经济战，将呈现“中日双输，日本输更多”的局面，不过日本已不太可能取消已经敲定的钓鱼岛“国有化”方案，中国的立场也不可能改变，预计中日双方会通过外交手段缓慢缓和关系，防止继续恶化，这将是中日关系一种新的“常态”。CNN题为“危险游戏”的文章认为，等到中日双方完成领导人换届时，也许会有机会按下双边关系的重启键。
巴黎政治学院中日关系专家迈耶对《法兰西地铁报》说，中日官方面临的问题是，在各自国内民众情绪如此高涨的情况下，谁也不能做第一个退后一步的人，在此情况下，双方只能暂时将这种猫鼠游戏继续玩下去，等气氛慢慢缓和后再作打算。
“低头”，韩国《朝鲜日报》20日用这个词形容野田佳彦对中国的态度。文章说，是野田自己对历史的无知和对现实的误判导致了中日关系出现最严重危机。
他对历史的无知表现在似乎故意选择“抗日纪念日”挑衅中国，比如在7月7日宣布有意进行钓鱼岛“国有化”措施，在柳条湖事件纪念日前夕的9月10日宣布正式决定钓鱼岛“国有化”。
文章说，野田还无视中国领导人的警告，并误以为中国不会容忍反日游行，看到中国气势汹汹后又开始放低姿态，至今连一份谴责声明都没向中国发表。
“中日应各退一步”，美国学者裴敏欣20日在英国《金融时报》上撰文说，此次中日危机最不幸的部分是，它本可以运用娴熟的外交手段来避免。