中国政府援助津巴布韦农机具捐赠仪式在哈拉雷举行

还是那片枫叶

    新华社哈拉雷９月２１日电（记者李努尔）中国政府向津巴布韦小农户援助一批农机具的捐赠仪式２１日在津首都哈拉雷郊区的津农机灌溉发展部研究院举行。津副总统恩科莫在书面致词中高度赞扬中国政府和人民尽全力帮助津巴布韦人民摆脱贫困和增强粮食安全能力的无私奉献精神。

      这批援助设备包括适合于当地小农户使用的１０辆翻斗车、３０台犁地拖拉机和５０台抽水泵。捐赠仪式上，中国驻津大使忻顺康亲手将这些设备交给恩科莫副总统办公室的国务部长布卡手中。

      恩科莫在书面致词中说：“上周，中国政府获悉津巴布韦今年遭受旱灾，一些农民没有粮食吃，决定向津提供价值９０００万人民币的粮食紧急援助。这才刚刚过了几天，中国政府又给津巴布韦的农民送来了大量农机具，为我们战胜自然灾害，提高粮食产量，实现粮食安全提供了重要的物质保证，同时也是对津巴布韦政府试图通过农业机械化来巩固土地改革成果的计划的支持。”

      恩科莫说，中国向津提供的这些援助不仅代表两国人民之间长期以来兄弟般的真情，同时也表明中国政府和人民非常了解津巴布韦当前局势和津巴布韦人民的急切需要。

      忻顺康在讲话中表示，近年来，中津两国传统友谊在两国领导人的关怀下有了新的发展和进步，双方经贸合作快速增长，文化教育交流日新月异。他表示希望两国进一步扩大贸易和投资，造福于两国人民。他表示，中国希望发达国家和其他新兴国家也增加对津的援助和投资，帮助津巴布韦尽快摆脱困境。（完）