同抒中华情 共绘中国梦——中国侨联“亲情中华”艺术团非洲巡演侧记

还是那片枫叶

新华社北京３月２日电同抒中华情 共绘中国梦——中国侨联“亲情中华”艺术团非洲巡演侧记

新华社记者周红军

“我和我的祖国，一刻也不能分割，无论我走到哪里，都流出一首赞歌……”每当这熟悉而深情的歌声响起，演出现场就成了歌声的海洋，旅居海外的华侨华人都会眼含热泪，纵情唱和。

这是浪迹天涯的游子心中不变的故乡情怀，是与祖（籍）国母亲无法割舍的骨肉相连。

蛇年新春伊始，中国侨联组织“亲情中华”艺术团远赴埃及、南非、肯尼亚、博茨瓦纳、纳米比亚举办新春慰侨演出，把祖（籍）国人民的浓浓亲情传递给所在国华侨华人，为他们带去新春祝福，展示中国正在成就的伟大梦想，也将充满魅力的中华文化传播到遥远的非洲大陆。

抚慰乡情的欢乐之旅

灯光渐暗，６名身着蒙古族服装的乐手站立在舞台中央。静静的剧场中，突然响起苍劲奔放的马头琴声。中国神骏乐团演奏的《万马奔腾》雄壮激昂的旋律营造出飞扬天际的恢宏气势，令全场观众热血沸腾。

这是一次抚慰乡情的欢乐之旅。

《我和我的祖国》《大海啊故乡》《那就是我》，熟悉的旋律唱出无数人的思乡之情，激发起侨胞们对祖（籍）国的无限深情；《吉祥谣》《天路》《玛依拉变奏曲》，具有浓郁民族特色和地域风情的歌曲，勾画出中国飞速变化的壮美图景，唤起侨胞对故乡的深深眷恋；《动感呼啦圈》《蹬伞》《变脸》，精彩神奇的杂技表演充满了中国式浪漫意境；《哼嗒令》曼妙优美的舞姿给人带来美的享受；马头琴合奏《万马奔腾》、呼麦演唱《匈奴》，具有鲜明蒙古民族特色的古老艺术，让人们听到了来自民族记忆深处的久远回音和孕育其中的澎湃激情。

乡情乡韵，是“亲情中华”演出贯穿始终的一条主线。丰富精彩的节目中蕴涵的乡思乡情乡恋深深地感染了海外游子。

“能在遥远的非洲、在春节这样特殊的日子里，欣赏到这样一场来自祖国满含亲情的演出，太让人激动了！”“今宵难忘。这悠悠的乡音，化解了我们浓浓的思乡之情。感谢祖（籍）国人民对我们的关心！祝福祖（籍）国更强大，早日实现中国梦！”前来观看演出的侨胞们兴奋不已。

对侨胞们来说，熟悉的旋律是温暖的记忆，是远方的故乡不灭的灯火。

梦想只有与祖（籍）国相连才会有温暖的色泽，中国的日新月异让远在他乡的侨胞们倍感自豪。

凝聚人心的亲情之旅

２月１３日，开罗，埃及共和国剧院，近千人的剧场内座无虚席。他们中有９０高龄的白发老侨，也有蹒跚学步的１岁顽童。“亲情中华”巡演现场，常常可见扶老携幼、全家出动的情景。观看演出的侨胞们来自四面八方，他们奔走相告，相约而来，用发自内心的热情迎接祖（籍）国的亲人。

这是一次凝聚人心的亲情之旅。

艺术团团长、中国侨联文化交流部部长陈迈说，“亲情中华”的演出，演员都是无偿参与，不收任何报酬；各地侨界为演出得以成行更是慷慨解囊，竭尽所能提供帮助；各地侨胞常常都是举家出动，有的甚至驱车近百公里赶来观看演出。

此次“亲情中华”非洲巡演，得到当地侨界大力支持。侨领们放下忙碌的工作，拿出积攒的钱物，四处张罗选场地、请嘉宾，许多侨胞自告奋勇做志愿者，在幕后默默做了大量工作。

侨胞们的热情深深感染和激励着艺术团的每一名演员。他们不辞辛劳，１５天内在５个国家奉献了４场大型演出、参加了１２场各种形式的联欢活动，有时甚至一天要演２场。

著名歌唱家郑绪兰是海外侨胞最为熟悉的中国艺术家之一，每次出场总能引发欢声雷动。每场演出，只要观众要求，她都无条件加演，有时甚至连唱八九首，而且唱得极其投入，她说：“一登上舞台，一面对观众，就忘记了一切，每次唱完后都接近虚脱，但我愿尽我所能为侨胞们送去温暖和欢乐。”

东方歌舞团一级演员陈俊华发着高烧踏上旅途，但她坚持每场必唱；同为东方歌舞团一级演员的淮梓伦既是歌手又兼主持，非常辛苦，他说：“面对热情的侨胞，再苦再累也值得。”

中央民族歌舞团的哈尼族歌唱演员杨倩琳出发前连续４天拉肚子，身体极为虚弱，但她说：“你们就是抬也要把我抬到非洲。”藏族歌手阿旺因为感冒嗓子嘶哑，一路旅途劳累加上连续高强度的演出，嗓子始终得不到恢复，但他一场不落坚持到最后，他说：“我是用心在为侨胞演唱。”

煤矿文工团的杂技演员张跃英刚从欧洲演出归来紧接着就赶赴非洲，连续的长途飞行令她腰疼得都直不起来，但一登上舞台就忘记了一切。

全总文工团的杂技演员金琳琳、中央民族歌舞团的舞蹈演员林丽花都是２０出头的小女孩，但对待演出一丝不苟，每次上台无论对灯光还是音响精益求精，以最饱满的精神状态投入演出。

担任此次艺术团音响师的托尼，曾是美国海军军乐团的音响调音师，这已是他第６次随“亲情中华”艺术团出访，他说：“我曾在海外生活，深深理解游子对故乡亲情的渴望。有没有钱都没关系，只要侨胞需要，哪里我都去。”

艺术团副团长、中央民族歌舞团团长兰智奇动情地说：“在异国他乡，这样情景交融中产生的情感共鸣令人终身难忘。以后只要侨胞需要，中央民族歌舞团的演员随叫随到，全力支持。”

这是心灵与心灵的交汇，是梦想与梦想的辉映。每个怀抱梦想的人都有无穷的力量，每个被梦想映亮的人都会光彩夺目。

“中国梦是我们每个炎黄子孙的共同梦想，”一名当地侨领说，让大家在中华文化中寻找源流，寻找认同，是“亲情中华”演出在华侨华人中具有如此感召力的一个重要因素。

文化是一个民族的根脉，是一个民族的魂魄，它将海内外中华儿女的心紧紧连在了一起。

传播文化的友好之旅

３１岁的贝吉弟是博茨瓦纳一名摄影师，他和哥哥嫂子及他们的两个孩子一起来观看演出，其中的杂技表演尤其让他们痴迷，边看边不停地说：“这怎么可能？她们是怎么做到的？太神奇太迷人了！”贝吉弟说：“通过文化可了解不同国家的风土人情，中国人很友好，我对中国很有兴趣也很有好感，很希望有机会去中国看看。”

这是一次传播文化的友好之旅。

春风化雨，润物无声。艺术团此次非洲巡演，不仅承载着祖（籍）国对海外侨胞的惦念和祝福，也为中国艺术在拥有不同文化背景的国度找到更多知音，不仅受到华侨华人热烈欢迎，也受到当地民众热情追捧。

艺术团每到一地演出，总有很多当地民众前来观看。演员们的表演，将他们带进了一个全新的艺术境界，使他们感受到中国文化不同凡响的独特艺术魅力。每次演出结束，总有许多外国观众围住演员要求合影，对于这来自遥远国度的艺术，纷纷用最热烈的语言表达赞誉之意。

对异国观众来说，富有浓郁民族特色的表演是一次认知美丽中国的难得机会。

艺术团每到一国，都有到访国政要亲临现场观看演出并发表热情洋溢的讲话，向侨胞们祝贺春节，对侨胞们为当地经济社会发展所作出的贡献表示感谢，对中国文化由衷赞赏，对中非友谊高度评价。

艺术团的演出也引起非洲媒体广泛关注。当地众多报刊、广播及电视台记者到现场采访，认为演出使非洲观众对中国艺术留下美好印象，为加深非洲人民对中国文化和中国人民的了解、增进中非之间的友谊、架起沟通的桥梁，发挥了有益作用。

陈迈表示，此次赴非洲演出承载着祖（籍）国亲人对远在他乡的侨胞们的真诚祝福和深情牵挂，担负着促进中非人民沟通和交往的崇高使命；是与海外侨胞共度佳节的快乐相聚，也是传播中华艺术的文化远航。

据介绍，中国侨联组织开展的“亲情中华”海外慰问演出行动自２００８年启动以来，已组派近９０个艺术团在五大洲５０多个国家和地区巡演５００多场，得到海外侨胞的热烈欢迎和我驻外使领馆的高度赞誉，受到海内外媒体的高度关注。

一个国家总是以文化来展现自己的精神气质，一个民族总是以梦想来显示自己的远大抱负。当今世界，中国元素、中国声音、中国文化已成为影响日益广泛的重要力量。中华民族在成就自己梦想的同时，也在谋求让人类共同进步、世界更加美好。（完）