要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 2331|回复: 9

开心名词歪解

  [复制链接]
发表于 2010-12-14 09:48:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
 从正面看,是伟大的神God;反过来看,是卑鄙小人dog。其实,人们所犯的罪恶evil,反过来,正是为了活着live。就算是Believe中间还是有个lie,就算是Friend最后还是免不了end,就算是Lover最后还是会over,就算是Forget也得先get才行,就算有Wife心里也夹杂着if。
发表于 2010-12-14 22:15:44 | 显示全部楼层
歪解的不牵强
 楼主| 发表于 2010-12-15 08:04:10 | 显示全部楼层
Mini 发表于 2010-12-14 23:15
歪解的不牵强

嘉师傅的总结:
不成神便做小人(God & dog)
为了活着去做罪人(evil & live)
你的信任是个谎言(believe & lie)
朋友之间的情义已尽(friend & end)
情人终究要失去(lover & over)
忘了你曾经拥有的人(forget & get)
就算她是你的妻子(wife &if)
也有可能再见走人
发表于 2010-12-15 17:48:46 | 显示全部楼层
加国无为 发表于 2010-12-15 09:04
嘉师傅的总结:
不成神便做小人(God & dog)
为了活着去做罪人(evil & live)

看来英语本身就很辩证啊,聪明,不必上下5000年中华文字逊色
 楼主| 发表于 2010-12-16 08:30:04 | 显示全部楼层
Mini 发表于 2010-12-15 18:48
看来英语本身就很辩证啊,聪明,不必上下5000年中华文字逊色

是的,是我们对英语了解不够。
发表于 2010-12-19 14:50:32 | 显示全部楼层
加国无为 发表于 2010-12-14 10:48
 从正面看,是伟大的神God;反过来看,是卑鄙小人dog。其实,人们所犯的罪恶evil,反过来,正是为了活着li ...

这个话题不错。补充两个:

男女想要together就要 to get her
還有, family的解釋就是 father and mother i love you
 楼主| 发表于 2010-12-20 06:57:13 | 显示全部楼层
还是那片枫叶 发表于 2010-12-19 15:50
这个话题不错。补充两个:

男女想要together就要 to get her

补充的很好,要大家继续~
发表于 2010-12-20 09:55:40 | 显示全部楼层
加国无为 发表于 2010-12-20 07:57
补充的很好,要大家继续~

难度大一些,能望文生义和词义歪解的英文单词不多。。。
发表于 2010-12-23 21:35:10 | 显示全部楼层
有点意思。
 楼主| 发表于 2010-12-29 06:54:26 | 显示全部楼层
lanyou 发表于 2010-12-23 22:35
有点意思。

哈哈~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info

GMT-6, 2024-5-5 12:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表