朝鲜义愤填膺：“傀儡到底是忘恩负义的流氓”

还是那片枫叶

来源: 美国之音

朝鲜义愤填膺：“傀儡到底是忘恩负义的流氓”

2013年3月28日，韩国的汽车从朝鲜开城联合工业园区返回韩国境内。

朝鲜准备“开战”，部分关闭跟韩国交界的开城工业区。首尔作出反应，平壤说：“傀儡到底是忘恩负义的流氓”。平壤还说，开城工业区处在“破产”边缘。

*朝中社一句话新闻，痛斥韩方是流氓*

平壤近日采取行动，禁止韩国人员进入南北双方共同投资开设的开城工业区。首尔方面说，对这种状况表示遗憾，敦促正常化。平壤的朝中社星期五发表一句话新闻题目是：傀儡到底是忘恩负义的流氓。朝鲜官方的朝中社4月5日的这条新闻全文是：“社会科学院经济研究所的学者对南朝鲜傀儡逆贼集团拿开城工业区问题，亵渎朝鲜尊严的阴谋活动，无不义愤填膺。”

韩国与朝鲜联合开发的开城工业园区

2004年开始生产货物

雇佣大约53000名朝鲜人

120家韩国公司在园区内运作

被称赞为朝鲜半岛南北合作的罕见典范

每年为朝鲜创造20亿美元的贸易

位于南北分界线以北仅10公里处

以前就发生过出入境问题

*开城工业区设立，对谁更有利？*

开城工业园是韩国前总统金大中和朝鲜前领导人金正日2000年达成协议后，双方在2003年共同建立的，总投资额2.2亿美元，地点位于双方边界地区，在朝鲜战争军事分界线三八线的朝鲜一侧。

该园区有123家韩国企业，有8百多韩方管理人员，雇佣了5万3千4百名朝鲜工人，去年产值达4.7亿美元。朝鲜方面星期三宣布韩方人员只准出不准进。星期四，平壤开始禁止韩方人员和车辆出入该区。韩国统一部长柳吉在周五说：如果员工安全受到威胁，韩国愿将员工撤离。

*朝鲜：开城处于破产前夕*

星期四，平壤的祖国和平统一委员会说，该区“还维持到今天，完全是因为朝鲜考虑到靠其谋生的南朝鲜中小企业和人民表现出的宽容。”该通讯社还援引这位委员会发言人的话说，“傀儡集团应切记从开城工业区到首尔还不到40公里，还是小心嘴巴为好。”开城离平壤170公里。

该发言人还说，如果“南朝鲜傀儡集团和保守媒体继续胡说八道、找麻烦，朝鲜将采取从开城工业区全部撤回朝鲜工人的断然措施。”该没有透露姓名的发言人还说：“开城工业区正处在破产前夕。”

中国媒体报道，该区主要投资者是韩方，这个工业园区是双方贸易的最大来源，也是朝鲜税收的重要来源。在这里工作的朝鲜工人月工资相当于一千人民币，朝鲜人的平均工资相当于300到400元人民币。平壤对开城工作的朝鲜员工课以将近一半的所得税。

对现金匮乏而又受国际社会制裁的平壤来说，该园区是其收入的重要来源。不过，中国军事评论员宋晓军星期五在央视（CCTV4）上评论说：开城工业园区的经济价值，对韩国来说要重要得多。