新西兰英文媒体曝光网站为华人学生代笔作业 当事人否认

小二儿

日前，新西兰高等教育部等部门接到举报信，正联手调查一个涉嫌商业欺诈的教育服务机构。该机构的主要服务对象，是在新西兰求学的中国学生，怀疑涉及代写作业等问题。

　　据报道，这家公司已经运作了很长时间，并建立起一个导师的网络。这些人在新西兰国内或国外，根据客户的需求，写出各学科的作业。这些客户，是来自新西兰各大学、技术学院或私人教育机构的中国留学生。这些“枪手”大多有各自专长的学科，按篇取酬。

　　高等教育部长Steven Joyce表示，警方和新西兰学历管理局（NZQA）此前已经展开调查。Joyce称，NZQA在三个月前收到匿名的举报信。NZQA将情况向各大学和技术学院进行了通报，却没有告知Joyce本人。目前，NZQA首席执行官Karen Poutasi正在主持内部调查。

究竟是不是代笔？

　　一名“枪手”自称从2007年开始就为该网站代笔，说曾经为不少学生代写作业，这些学生遍及奥克兰大学、梅西大学、AUT和AIS St Helens等学校。现在之所以站出来揭露，是希望“做正确的事”。

　　在收到匿名的举报信后，Sunday Star-Times用一个虚构的中国留学生名字与中文网站Assignment4U联系，并成功订购了一份大学一年级的课程论文。这个网站的运营地点，是奥克兰市中心的Cook St 88号。在门外的招牌上，写着Ateama Ltd提供作业辅导、二手课本、课程补习和学业咨询等服务。

　　根据官方记录，Ateama的董事之一名叫Pengju Chen。在周五，他在Assignment4U的办公室曾否认自己负责运作事宜。但随后，他承认自己的董事身份，但强调公司并未向中国留学生提供代写作业的业务。他说，公司只提供面对面的辅导和咨询。在此期间，会为学生提供课程作业的样本，但由于版权限制，所以学生不能照抄。这些样本，只是用于帮助学生建立思路和结构。

　　在Assignment4U网站上，也用中文详细列出法律须知，并称网站“只提供辅导工作平台”，且任何人“不得抄袭或直接作为作业交付使用”。Star-Times则称，在调查过程中并未被告知上述事项。在限期前几天，Assignment4U方面拿到坎特伯雷大学的学生登录密码，以获得课程笔记。在交作业限期前的三个小时，该公司发来一份1500个单词的论文。结果，坎大媒体和传播学讲师Donald Matheson给了一个B+。Matheson说，论文显示出写作者了解新闻价值，且能通过例子表达想法。这笔交易，收费270元。

NZQA可提出起诉

　　新西兰国内大部分院校已经引入剽窃监测系统，但要查出学生作业是否自己完成，仍有相当难度。匿名检举的“枪手”目前在海外工作，他认为新西兰的院校对作业的剽窃问题睁一只眼闭一只眼。在他看来，如果学生英语水平糟糕却能写出不错的作业，教职员工应该有所警觉。至于防范抄袭的网站，实际上作用不大。

　　“在华人社区里，新西兰已经被视为西方国家中最容易获得学士或硕士学位的国家。”这名“枪手”介绍说，自己在2月份曾写信给包括奥大、AUT、Unitec、梅西等大学和警方，表达了自己担忧并提供证据，但一直没有回音。周六晚上，梅西大学和奥克兰大学都表示此前并不清楚有这样的举报信。

　　Joyce介绍说，政府在2011年已经修订了教育法，明确规定提供作弊服务和为此做广告都是违法行为。迄今为止，修正案尚未有相关案例出现。但Joyce说，警方和NZQA会继续联手确定此事的真实性，如果需要会提出起诉。他认为，新西兰非常严肃地对待其高等教育在海外学生中的声誉。

举报信未被采纳

　　梅西大学发言人James Gardiner表示，对近期有关Assignment4U的问题并不知情。但他强调，会非常认真对待类似的问题，并希望能与知情者再次联系。Gardiner介绍说，学校对认定作弊有严格的流程，每年都会查获考试作弊、抄袭等案例。

　　奥克兰大学发言人则称，这是校方第一次听说类似的问题，现阶段需要了解更多的细节。

　　Unitec的发言人称，已经第一时间展开内部调查，结果显示类似问题出现的可能性很小。

　　NZQA周日表示，由于证据不足，现阶段不采纳举报信的内容。NZQA希望揭露此事的Sunday Star Times能提供有关Assignment4U的证据，该机构也会继续调查此事。目前，警方和NZQA已经展开调查。NZQA首席执行官Karen Poutasi确认，在2月份已经收到举报信，并就此通知各院校。不过，目前有关方面并未掌握涉嫌违法的作弊证据。　

　　Education New Zealand（ENZ）首席执行官Grant McPherson称，高校的作弊问题在全世界延续多年，“这不是中国学生独有的问题，也不只出现在其他任何国家学生的身上”。他说，牵涉到作业代笔的学生只是很小一部分，而且有部分是新西兰本土学生。

　　总理约翰·基周一称，如果作弊的指控属实，会非常关注。他认为，作弊是全球高校都面临的潜在风险，新西兰高校在打击作弊上拥有良好的声誉和系统。