温家宝：世界有足够空间让中印共同发展

还是那片枫叶

（新德里综合电）中国国务院总理温家宝表示，世界有足够的空间，可供中国和印度两国共同发展，而中印的未来在于合作而不是对抗。他承诺，会采取措施来纠正中国和印度之间越来越明显的贸易不平衡。  　　

温家宝昨天率领400多人组成的商务团抵达新德里，进行为期三天的访问，这是中国总理5年来首次访问印度。  　　

温家宝此行将同印度领导人会晤，包括总统帕蒂尔和国大党主席索尼娅等，探讨如何推动双边贸易和改善双边关系，同时也会出席一系列友好交流活动，庆祝中印建交60周年。  　　

温家宝在中印商务合作峰会上对两国的商业领袖说：“中国和印度是合作中的伙伴，而非比赛中的竞争对手。世界有足够的空间让中国和印度共同发展。中印之间的快速经济增长，已成为世界经济的重要发动机。我们两国绝对有可能借鉴对方的实力，共同向前迈进。”  签署价值超过208亿经贸合同  　　

温家宝同时也宣布，两国将签署价值超过160亿美元（约208亿新元）的经贸合同。他也表示，会与印度总理曼莫汉星商讨如何大幅度提高双边贸易额，而中国也可能开放市场给印度的信息科技业、医药业和农业。  　　

中国是印度最大的贸易合作伙伴，本财政年度双边贸易额预计会达到600亿美元，不过，中国占有巨额顺差。  　　

分析师指出，印度与中国的贸易赤字今年可能会达到240至250亿美元。根据印度海关数据，印度与中国的赤字在2001至2002年间只有10亿美元，可是到了2007至2008年，这一数字已上升至160亿美元。
　　
除了贸易不平衡的问题外，中印也因为边界纠纷、印度收留达赖喇嘛及中国同巴基斯坦关系等课题，而彼此无法信任。一般相信，温家宝此番言论，是为了缓和两国之间的紧张关系。

印度外交部发言人称，经济关系是中印关系的牢固基石，双方均希望加强互惠互利的贸易关系。中国驻印度大使张炎称，寄望于两国启动自由贸易谈判。但印度有人担心，中国可能只是想向印度倾销廉价的制成品。
　　
虽然中印均被视为重要的新兴经济体，但中国的国内生产总值却相当于印度的四倍，基础设施也远胜于印度，这令印度对中国崛起保持高度戒心。
　　
张炎说：“中印关系还很脆弱，很容易受到损害，却又很难修复，因此在这个信息时代，一定要特别留意。”

来源：http://www.zaobao.com/gj/gj101216_001.shtml