|
本帖最后由 还是那片枫叶 于 2011-10-23 22:25 编辑
加国有梦根据CBC新闻翻译整理
根据新的研究,女性轮班工作者可能比那些不轮班的有较高的得心脏疾病的风险。(佩特罗斯Giannakouris /美联社)
加拿大新研究表明,上夜班的妇女可能有较高罹患心血管疾病的风险。做过30年护士的琼.Tranmer,现在是一个全职研究员和教师。位于安大略省金斯顿的皇后大学的研究人员团队发现,约五分之一的从事轮班工作的中年妇女已至少具有三项心脏疾病的风险指标。
Tranmer在温哥华举行的2011年加拿大心血管大会上提出她的调查结果,这个大会由心脏及中风基金会和加拿大心血管学会联合主办。
“究竟轮班工作是如何成为促进心脏疾病的风险因素,目前机理尚不清楚。“,Tranmer说。 “这可能和扰乱生物节律,睡眠,饮食和运动模式等因素有关。”
风险因素
五个迹象与代谢综合征有关联:腹部肥胖,高血压,血糖升高,甘油三酯升高和低水平的高密度脂蛋白(HDL)胆固醇(也被俗称为“好胆固醇”)是一组风险因素,增加中风、冠心病和2型糖尿病的风险。
研究者对227位在安大略省东南部的两家医院里,从事护士、行政人员、实验室和设备的技术人员的22岁至66岁之间的妇女进行研究。这些妇女她们的工作都有一系列的轮流倒班。
在该组中,17%人具有带3个已确定的风险因素的代谢综合征;38%被发现血压高;最值得注意的是,60%的参与者腰围过大(腹部肥胖)。腰围越大,发展心脏疾病、中风和高血压的风险较高。
该研究还表明,她们的年龄和曾经倒班多久构成他们的风险大小。
据加拿大统计局的调查结果,和那些不轮班工作的人相比,上夜班的人更有可能得到较少的睡眠,并担心花更少的时间与家人在一起。
心脏及中风基金会发言人贝丝.艾布拉姆森医生说,这个调查结果说明了,密切关注工作场所政策,以及鼓励健康行为的需要。 因为健康的生活方式可以为这些妇女减少高达80%的风险。
“所有的妇女应该管理好自己的体重和其他风险因素,而这项研究显示,做轮班工作的女性,特别需要注意”,艾布拉姆森说。“我们花了那么多的时间和工作日在工作上,对雇主和雇员来说,尽可能创造健康的工作环境是重要的,特别对倒班的工人”
根据加拿大统计局的数据,加拿大2005年从事倒班工作的19岁至64岁的工人有四百多万。
|
|