在中国北京：吸入的每一口空气都痛苦到无法掩饰

小二儿

如果你住在北京，你会发现呼吸这种人生中最自然、最必要的事变得格外痛苦，天空永远是灰的，口罩成了必备品，连“新鲜空气”都可以被装罐发售；如果你住在上海，你会发现蜿蜒的河流被添加不少“好料”，可能是死猪死鸭在河面漂流，也可能是五彩缤纷的工业废水点缀其中，从而令每日最基本的饮水不再乾净无虞；如果你住在山西，一则你会感谢上天赐予这块土地如此丰富的煤矿产量，二来你也会怨恨，由煤矿拉抬的钢铁重工业已牺牲多少美丽风光。“污染”成为中国公民口中和互联网上最常被抱怨的热词，影响范围之大在各个层面皆能见到显着效果。

环境退化成本飙升

《纽约时报》记者黄安伟（Edward Wong）引用中国环境保护部环境规划院的研究数据指出，2010年，中国环境退化成本（生态环境受污染或破坏引发的成本）约为2300亿美元，占中国国内生产总值3.5%，以人民币计算相当于2004年的三倍，意味着污染程度随着经济起飞为之飙升，正是中国为自己快速工业化付出的代价。

因此，如同美国经济咨询公司环球通视（IHS Global Insight）长期关注中国的经济学家阿利斯泰尔‧桑顿（Alistair Thornton）所说：“过去30年中国走的是爆炸式增长的路线，未来30年他们要向可持续增长看齐，如何达到目标将是领导人面临的经济挑战的核心。”此外，针对中国过去几年大量的经济活动，桑顿将过程形容为“先挖个大坑，再把坑填平就会产生GDP增长，但这样做并不会带来实际经济价值。”

全国范围的环境破坏是许多中国人最关注的议题，黄安伟举例，2013年1月北京的空气污染达到史无前例的创纪录水平，让西方环保机构瞠目结舌，也导致民怨沸腾，公众的愤怒迫使宣传部门放松审查力度，允许官媒更坦率地报导污染问题。事实上，主张环保的政府官员有意实行缓和污染的政策，但显然地很多举措挡人财路，常受到石油及能源产业的国有企业阻挠。

2006年环境部指出，2004年的环境退化成本超过620亿美元，佔国内生产总值3.05%，2010年环境部再次公布2008年环境退化成本的计算结果，数目为1850亿美元，佔GDP的3.9%。然而，一些外国学者却对官方的统计方法提出批评，称他们并没有纳入关键的环境退化指标，桑顿便提到，上述2300亿美元的数字是不全面的，一方面研究人员未能取得完整数据，另一方面要进行这类运算“异常困难”。

现在人们普遍认为，中国近十年来两位数的经济增长率造成巨大环境代价，但无可奈何的是，经济增长仍为政府首要目标，毕竟共产党执政的合法性很大程度依赖经济迅速发展，他们将未来几年的目标设定在7%至8%间。黄安伟引述德意志银行（Deutsche Bank）于2013年3月释出的报告称，当前的增长政策恐怕只会让环境在未来十年继续恶化下去，特别考虑到预期的煤炭消耗量，以及越来越多中国人买得起汽车的情况下。

部分人代反对建三峡大坝

那麽，中国领导人有决心对抗环境问题吗？美国自然资源保护委员会（Natural Resources Defense Council）中国项目主任芭芭拉‧费雯莉于《贺芬顿邮报》（The Huffington Post）写道，1992年3月早晨当她擦拭北京公寓灰熘熘的玻璃时，电话突然响起并传来令人振奋的消息，原来全国人大有近1/3的代表对于三峡大坝投下弃权或不同意票，费雯莉简直不敢相信，因为作为一个橡皮图章，全国人大从没表现出如此水平的反对，更不用说基于环保理由，在此之前，政府极力扼杀关于该项目的公共辩论。

三峡大坝已造成“紧急”的环境和地质问题必须处理。

不过这世界上最大的水电工程建设终究是盖了，而且在2011年，也就是三峡大坝完工后五年，国务院终于承认此项目已造成“紧急”的环境和地质问题必须处理，包含地震、山体滑坡、乾旱以及社会动盪的风险大幅增加，这些就是1992年全国人大代表担心的点，但费雯莉说，既然政府一开始就没有解决它们，现在更不可能，越来越多专家警告，三峡大坝“可能会导致一场大灾难”。

中国如今处于全国性的环境危机，2013年3月甫落幕的全国人大也有不少代表再度挺身而出抗议。费雯莉指出，环境与资源保护委员会的任命表决中，近1/3的代表投了反对或弃权票，环境保护部部长周生贤尽管连任，却是所有部长获票最少的，这也是继1992年后人大代表们另一次让人惊讶的表现，如实反映公众压力，就连长期支持GDP增长高于一切的官员也受够中国日益严重的环境污染。

中国的污染大到无法再被掩饰。

上任总理后的第一场讲话，李克强将环保摆在优先于经济增长的位置，甚至鼓励媒体和公众时时提醒他关注中国沉重的环境负担。李同样强调透明度对于实现环境保护的重要性，向公众发布有意推动空气质量监测报告的数据，让平民百姓发挥建设性作用打击污染。费雯莉认为，中国新领导人会不会兑现诺言仍有待观察，但人大代表们已率先表达对环境问题的忧虑，当局很难再对污染视而不见，事态已大到无法掩饰。

评语：北京是中国空气能见度最低的国家首都，其他中国城市也好不到哪里去，3,5米只外就看不清什么了，一切都像掩饰在海市蜃楼之中，天空是灰黑色，看不见太阳和蓝天白云，确实非常可怕。政府应该立即想办法了。